沧月吧 关注:96,592贴子:2,708,806
  • 7回复贴,共1

重温镜,可是完全不一样了

只看楼主收藏回复

我看的一直是05版,十年来看了好几遍,昨天在读书软件上温完听雪楼,开始镜。我不知道是不是月姐自己改的,真的给我的感觉就是为了凑而尬改。。逐字逐句对比,到现在也才推到书的第三页。谁能来给我解惑


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2017-09-18 20:38回复
    先秀一波今天刚到手的朱颜亲笔签


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2017-09-18 20:42
    回复
      妈的百度去死吧,写的一大段给我删了。。。


      IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2017-09-18 20:57
      回复
        苏摩在镜里是我最爱的角色,对比他和阿诺的出场,新版改的略突兀,老版一开始交代傀儡师的身份以及怀里抱着的人偶,新版以「他」作为开场,后来突然提起傀儡师这个身份,还有怀里的苏诺。。。


        IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2017-09-18 21:44
        回复
          他对那笙说的第一句话,授受不亲吧。新版是男女授受不亲吧。。。苏摩本来就话少,能简单直接绝不多说废话,那笙用流利的汉语说她是苗人的时候苏摩竟然感到惊诧并且反问「苗人?」然后那笙才接着说嗯,巴拉巴拉无家可归了。


          IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2017-09-18 21:47
          回复
            老版对苏摩的描写是「一个年轻的傀儡师怀抱着小偶人漠无表情地站着,动也不动。虽然是流离中,他却衣着整洁,风帽之下,一张令人炫目的脸,五官线条利落俊美,几乎无懈可击。」我看这本书的时候十二三岁,可能因为这一段,激起对苏摩的无限遐想,喜欢他至今。


            IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2017-09-18 21:51
            回复
              「受到了冷遇,那笙却没有挪开的意思,只是盯着他看——对于这位同行的年轻男子,她已经留意了许久。
              虽然是流离中,和身边所有难民一样蓬头垢面,但是这个年轻的傀儡师的英俊依然令人惊叹,脸部的线条利落俊美,五官几乎无懈可击。对于这样俊美得令人侧目的青年,即使是在困顿交加的流亡途中也足以引起热情少女的关注。

              「受到了冷遇,那笙却没有离开的意思。即使是在困顿交加的流亡途中,这样俊美得令人侧目的青年,也足以引起热情的苗人少女的关注」


              IP属地:四川来自iPhone客户端9楼2017-09-18 21:59
              回复
                字数确实凑得够多。


                IP属地:四川来自iPhone客户端10楼2017-09-18 21:59
                回复