日语吧 关注:1,023,136贴子:19,237,973
  • 3回复贴,共1
(止)やめる (止)とめる有区别么还是说是一样的


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2017-09-13 19:25回复
    以下是我懒得手打复制的,其实这种简单的问题百度一下就知道了
    (1)「とめる」: 「とめる」让某个物体停下,让事物的动作停止。禁止,阻拦某事,使持续着的事物或状态中断。常用于事物,让别的人停止某个动作。常用的“停车”“停水”“劝架”都是用“とめる”
    (2)「やめる」: 停止,放弃,作罢。常用于停止人的某个习惯,人的某项动作,是人自身停止自己的动作或放弃某种习惯。常用的“戒烟”“戒酒”都是用“やめる”


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2017-09-13 19:30
    收起回复