A/N: This one-shot is inspired by weasleyismyking540 'scomment on one of my Tumblr posts.
"That day Hermione was packing books in Ron's roomand the way he seemed like he jumped when Harry opened the door and pretendedhe was doing something led me to believe that they were about to have a momentthat Harry cockblocked….as usual, lol"
So a special shout out to her for inspiring me to writethis. She has some amazing stories to share. Do check out her profile.
This fic is completely canon and sits nicely in Chapter6: A Ghoul in Pajamas - Deathly Hallows.
译注：这篇文章是对原著第七部第六章《穿睡衣的食尸鬼》里一个情节的脑补，起因是一个读者评论了作者的汤不漏，给了她这个灵感，于是她写了这篇文。

正文：
“我说，罗恩，你的屋子打扫了没有？”
“干吗？”罗恩叫了起来，重重地放下勺子，气呼呼地瞪着母亲，“我的屋子干吗要打扫？哈利和我在里面待得很舒服！”
“再过几天，我们这里就要举行你哥圌哥的婚礼了，年轻人——”
“难道他们是在我的卧室里结婚吗？”罗恩气愤地问道，“不是！那么看在梅林那老鬼——”
“不许对妈妈这么说话，”韦斯莱先生不容置疑地说，“照她说的去做。”
罗恩气愤地瞪着父母，然后拿起勺子，朝他的最后几口苹果馅饼发起了进攻。
…………
罗恩怒视着自己一团乱的房间，仍然对自己的妈妈生气，气她那要把家里每个边边角角都打扫干净的强圌迫症。
估计靠自己一个人不可能完成这个艰巨的任务，他倒在自己床圌上的衣服堆上，床圌上到处都是乱七八糟的物品，他小声抱怨着。
克鲁克山悠闲地在他床下高视阔步，像往常一样精明地看了他一眼，然后跳到他身边蜷曲起来。罗恩心不在焉地抚圌摸圌着猫咪的皮毛，克鲁克山伸展着身圌体，爪子划过他的床单，翻了个身，毛圌茸圌茸的腹部抵着罗恩的身圌体。这些年来，罗恩对这只动物已经渐生喜爱，尽管他永远都不会对赫敏承认这一点。
赫敏。
他叹了口气，抚圌摸圌着猫咪的耳后，那只毛圌茸圌茸的动物对他发出了满意的咕噜声。赫敏来这儿已经有一段时间了，可是，多亏了他的妈妈，他甚至没有跟她单独待几个小时的机会。罗恩闭上眼睛，回忆起那第一次也是唯一一次他与她独处的时光。那是非常愉快的一个小时，既没有他的妈妈，也没有他妹妹或这个大家庭里的任何一员来打断他与她的时光。他把一只胳膊垫到脑后，丰盛的早餐让他昏昏欲睡。
敲门声打断了他的冥想，他低声咒骂着，爬了起来。
“我在打扫，在打扫呢！”他大声抱怨着打开门。“你不可能——！”他愤怒的指责戛然而止，看到赫敏悄悄地走进房间，关上身后的门。他情不自禁地露圌出笑容，用手梳理着头发，对自己轻笑，突然感觉比之前快乐了好多。
“溜走了，对吗？”当她一屁圌股坐在他凌圌乱的床边唯一的空间上时，他咧嘴一笑。他的大脑很快描绘出他坐在她身旁的画面，然后清了清喉圌咙，转身掩饰自己的脸红，反而坐到了哈利的床圌上。
“你圌妈妈忘记我们已经换过床单了，”她解释道，顽皮地一笑，环顾着他房间里的灾圌难。“你究竟有没有打扫呀？”她问，扬起一条眉毛。
罗恩从床圌上把哈利的书包拿到床尾，进而用一只巨大的勺子把自己床圌上所有的杂物都舀起来，倾倒在房间的角落里。
“正在收拾呢，”他很快回答。

“正在收拾呢，”他很快回答。
她站起身，从堆积如山的物品中取回他的几本书，而他倒在了自己现在空空如也的床单上。
她发出一声叹息，将一些书放到了地板上相对来说比较空阔的地方，然后转过身。她很快地跨越了他们之间小小的距离，坐到了他身边，他的内心愉快地尖圌叫起来。
“无论如何，我必须把我们的书分类。”她随意地说。她示意他把哈利的书包递给她，他无声地照做了。没再多说一句话，她拉开抽绳，开始翻腾哈利书包里的东西。但罗恩的大脑已经停止运行了。赫敏坐得太近了，他们的侧面会触圌碰到，愉快的电流传遍他的肌肤。
他清了清嗓子，看着她拿出哈利的课本。有几缕卷发从她凌圌乱的发髻中逃了出来，修饰着她的脸庞。有些棕色的卷发黏在了她的额头上。他想知道如果他帮她的头发全都逃离发髻的束缚，让它们从她的后背倾泻而下会不会是好主意。这会太过了吗？那本该死的书上是怎么说的来着？他试图回想，可是想不起来，也许是因为她现在正看着他，也许有一点困惑，但绝对很高兴。他想那本书上确实说了关于愉快的惊喜的事情，他衷心地希望他的理解是正确的，同时允许自己的手指将她的一缕卷发掖到耳后。很难错过爬上她脸颊的红晕。他一定做了正确的事情。
终于！
“你还好吗？”他柔声问道，手指仍然绕在她的头发上，手掌轻轻地捧住她的脸庞。感觉更勇敢了一些，他温柔地用拇指抚圌摸圌着她的脸颊。她微笑了，移开目光稍微点了点头。
“还好，保持忙碌很有帮助。”她用一种较为悲伤的语气回答，试图用一声轻笑来掩饰。他转过身，更好地面对着她，迟疑了片刻，另一只手也覆上了她的脸，微妙地将她的脸转向他。她心领神会，对上了他的目光。
“你做了一件非常勇敢的事情，赫敏。当这一切过去以后，我们会一起接他们回来。”
她咬住嘴唇，他的眼睛莫名地盯着它们。他现在渴望品尝它们的滋味。也许她注意到了，因为她慢慢地松开嘴唇，几乎令他感到折磨，罗恩确定没有一本书能帮助他准备好现在要发生的事情。他注意到她屏住了呼吸，眼中的悲伤现在已经被其他的东西所代替。他几乎可以感受到从她微微分开的唇中逸出的气息。这一次，他毫不掩饰地盯着她的唇，早已忘记尴尬。他终于抬起头，与她的目光相遇，他确定赫敏也在盯着他的嘴唇。
那么，就是现在了吗？现在就是亲圌吻他最好的朋友、他这段时间一直暗恋的女孩的时刻吗？

那么，就是现在了吗？现在就是亲圌吻他最好的朋友、他这段时间一直暗恋的女孩的时刻吗？
他缓缓地靠向前，给她充足的时间离开——可她没有。他的眼睛几乎颤圌动着闭上了，满怀期待——
“该死！”他咒骂道，听到门外传来的脚步声，在这沉默的一刻，那声音几乎像大炮一样响（或者这是他有力的心跳？）。门开了一溜缝，他们一下子分开了，他从床圌上弹了起来。
“我在打扫，在打扫呢——！”他怒气冲冲地大叫，可是并不是他圌妈妈而是哈利走进了门。“噢，是你啊。”他说，混合着宽慰与恼怒，环顾四周，赫敏现在正坐在地板上，忙着把书籍分类。罗恩确定她用魔法把其中一些书从桌子上召唤来了，还有一些来自他们之前丢在床圌上的书。克鲁克山，及时地扮演了自己的角色，正蹲在她的脚边梳理着自己的皮毛。
“你好，哈利，”他们的朋友在他的行军床圌上坐下时，她随意说道。罗恩又倒在了自己的床圌上，确切地说正是不久之前他俩坐的地方。
“你是怎么溜号的？”哈利问赫敏。
“噢，罗恩的妈妈忘记她昨天已经叫金妮和我换过床单了。”她回答，然后把《数字占卜与图形》扔到一堆书上，《黑魔法的兴衰》扔到另一堆上。
“我们刚才在谈疯眼汉，”罗恩告诉他，看着赫敏，注意到她领会了他的意图。“我猜想他大概没有死。”
就这样，他们又回到了只是朋友的状态，又一个时刻被错过了。
================================完=================================

A/N: Thanks for reading and I would love to hear what youthink about it.
Side note: I am working on the next chapter for A BadCase... It should be out max by Monday (6th Feb).
译者后记：
由于开头和结尾都是原著里的，我就直接上的人文社的原文，发现人家翻译得真好（捂脸），真生动。感觉自己语言太匮乏……
欢迎评论~

@咖喱鸡肋 @BCWL8150 @死亡陷阱XL @嗯封口费度日 @__伯丶爵

收藏收藏

哇塞！吧里总归有大神的！支持挺一个

来了

好好好！感谢艾特

来了来了！！！给你ddddddd感谢艾特

又有新文先來推一個

给小魁顶贴w这段真棒哈哈哈但是莫名代入just between us总感觉他们这时候不应该已经确定关系了嘛[捂脸]那篇印象太深刻哈哈

来了谢谢艾特。ddddd就是短了点不够看。顺便问一下，该怎么称呼？每次叫楼主也是feel尴尬