“四百十七日目”
就好象昨天的麻烦根本不存在一样，今天很轻松地找到了【神秘豊潤なる暗黒大陸】。
回想一下为什么之前找不到，其实原因很简单。现在想到这件事都会羞耻到脸红。（译：噫～）真是后悔浪费掉这么多时间。
先不感叹了。
所谓的“程序”其实是十分简单的事。首先，我们乘着【シャークヘッド号】在海中前进。穿过危险的海域，把袭击我们的海洋怪物们做成料理吃掉。
就在启程后正常行驶了将近一小时的时候，在不远处，【神秘豊潤なる暗黒大陸】如同幻觉一般突然出现了。
这是因为【聖戦】后入手的【暗黒大陸への航海権】发挥作用了。
老实说，因为认为其他东西比较重要，就一直把这东西放在道具箱里压箱底。只要拥有这个再乘船靠近就可以了。
也就是所谓前往【神秘豊潤なる暗黒大陸】所需的“程序”。
飞行是不属于【暗黒大陸への航海権】有效范围的，所以不管怎么飞都是白费功夫。
总之，终于看到了【神秘豊潤なる暗黒大陸】，“迎接”我们的，是现代找不到的远古怪物们。和迄今为止遇到的杂鱼们相比强了不止一星半点。左右两边都有怪物粗暴地“欢迎”我们。一开始就能受到如此“热情”的迎接，挺有意思的。
就像往常一样轻松反杀之后，我们继续前进，终于上岸了。
从狭长的沙滩踏上大地后，出现在我们面前的是一片巨大而繁盛的树海，这里的树木高大到能让我们产生了自己变小的错觉。
今天就在海边住下吧，那么，前方究竟有什么在等待我们呢？

創建暗黑大陸的神們瑟瑟發抖

还是没交代有多少人去呢

翻譯辛苦了(為了愛與亞潔