重生成为怪物吧 关注:15,185贴子:30,105
  • 3回复贴,共1

415(机翻+脑补)

只看楼主收藏回复

啥时候才有战斗啊。。。


IP属地:上海1楼2017-07-27 12:51回复
    “四百十五日目”
    在这似乎没有尽头的碎石地区,一座由红黑色的岩石构成的石山孤零零地立在那里。
    在空中看到时就觉得很不自然,这引起了我的兴趣,于是就降下来查看。山顶有一块好像巨人的头骨一样的岩石。应该是可以从张开的嘴处进入内部的,在那附近有着很多人出入的足迹。
    在这种偏僻的地方的肯定不是什么普通的头骨岩石。虽然感觉有宝物的味道,但不知为何就是没有干劲。
    我歪头思索的同时,感受到了那里面有什么要出来的气息。没有感觉到什么明显的敌意,就这么等一会儿吧。
    走出了五个男女。大概在十几岁前半的战士装扮的少年和魔术师少女,二十几岁的骑士装扮的男女,以及一个拿着行李的中年男子。他们立刻对守在这里的我们表现出警戒。
    (我)用比较随和的语气问了他们这里究竟是什么地方,结果马上就告诉我们了。
    看来这个头骨岩石好像是迷宫。
    不是【神代迷宫】而是【人造迷宫】,名叫【刻命の洞骨工房】。
    建造者是距今一百多年前的稀世英才,有着【彫刻家】、【錬金術師】、【芸術家】三个身份的アルネグマ・アルコマシーア(阿尔涅古玛.阿尔玛西亚)。
    内部应该是在天然洞窟的基础上扩张建造的,出现的怪物大多是魔像(哥雷姆)系的。也有很多洞窟系的怪物栖息着,还有不少陷阱。
    洞窟最深处是拥有アルネグマ人格拷贝的独特魔像,到现在也在运作,就像生前一样不停地创作作品。虽然好像BOSS一样只呆在最深处,不过如果能够抵达那里,它就会按人数送出自己的作品来交换创作所需的原料。尽管因为远离城镇而来访者稀少,但因为能够入手アルネグマ的作品所以还是比较有人气的。
    我兴趣盎然地请他们给我看一下那些作品。这次带回的是栩栩如生的男女的石像,以及在砂海中很有气势地游动的怪物的画。(アルネグマ)有着奇特的性格和能让爱好者们折服的手艺。
    还向他们打听了很多其他事情,作为谢礼就稍微送了一些这里难以入手的食材。
    尽管有些在意究竟是怎么做出这些作品的,不过关于【人造迷宫】还有贝尔贝特的前车之鉴,实在不想进去。【神代迷宫】本来就是为了被攻略而建造的所以没有这种感觉,这里好像也是以吸引来客为目的的,所以我的想法也缺乏合理性。不过这次还是直接前进吧。
    绕远路也差不多结束了。大概明天就能到了。


    IP属地:上海2楼2017-07-27 12:52
    回复
      結果又是水分十足的一話


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2017-07-27 16:20
      回复
        翻譯辛苦了(為了愛與亞潔


        来自手机贴吧4楼2017-11-11 12:00
        回复