此処に欲しい腕や髪や首筋
在这里希求的手臂、秀发与项颈
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
都被你最讨厌的这温热的雨给淋湿

最愛を選んだ日
在最爱选定的那天
それは それは 良く晴れた朝
那可是个阳光明媚的早晨
あなたでも あなたでもない
即使是你 又可能不是你
私を 選んだ朝
在我选择的那个早晨
重ねた温もり 縫い合わせて
将这份重叠的温暖 缝合起来
激流へ 心中 悪くないでしょう
向着急流 注重情意 并不是那么坏对吧
狂喜は 凶器に すり替えて …して
请将…狂喜偷梁换柱成为凶器
证言 - SID

裏切りを知ってたから
因为知道背叛的存在
眠れるまで見つめさせて
所以只能在你沉睡后才凝视著
深い嘘を
那深刻的谎言
Mayakashi - Gazette

「夢を見ていたよ 縋り付くだけのキミに」
「我做了个只依靠着你的梦哦」
―ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね
―将普通的言词编织来填补彼此间的缝隙倒是简单
許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘―
互相原谅的事却很疲惫 因为你的谎言还是毫无改变―
Untitled - Gazette

帰る場所は違うけど 傘は一つしかなくて
我俩的归处不同 伞却只有一把
僕は濡れたくないから さよならしました
我不想被淋湿 只好道声再见
紫阳花 - SID

「飾らない君がすき」粉々になって たった今の僕 気着飾って踊る
你曾对我说过「喜欢不加掩饰的你」 如今这句话已成了碎片 现在的我 只是打扮装饰 在舞台上起舞
ミルク - SID

人は人へとすべてに愛を
人与人之间传递的爱
いつか星が流れたらと言えるようにしてた
到星星能够流动的时候就能够说出口
アノナツ - 赤西仁

たった一つの その知らせ 待って
那唯一的 告知等待着
今日も 僕らは 今にしがみついては
我们 今天也紧抱着现在
時代を恨まず 君を斬る
不要怨恨时代 向你挥刀斩去
絶望の旗 - SID