哈利波特平行世界吧 关注：8,590贴子：84,211
-Lesson1 一年级-
-黑魔法防御术的了解-
黑魔法防御术主要就是防御黑魔法及一些神奇生物的咒语。
除你武器 Expelliarmus 缴械咒语，使中招者失去武器。
障碍重重 Impedimento ；让对方不能接近你，中此咒语就会感觉好像有一些东西挡住去路似的无法前进。
统统石化 Petrificus Totalus 全身禁锢咒。让中招者全身僵硬像被石化了一样。
呼神护卫 Expecto Patronum 来抵御摄魂怪的侵袭，分低级和高级：低级能幻化出护盾抵御攻击；高级能将护盾具现化为守护兽。
咒立停 Fubute Ubcabtaten 来停止别人对你施的咒语
终了结束 Finite 和咒立停同效，用来终止魔咒。
昏昏倒地 Stupefy 将敌人击昏，对付穷追不舍的敌人相当好用。
快快复苏 Enervate 昏昏倒地的反咒，就是让昏迷的人醒过来。
盔甲护身 Protego 抵御恶咒的咒语。对于小魔咒可以反弹，厉害一点儿的魔咒可以削弱威力。
速速禁锢 Incarcerous 可以变出绳索立即将敌人捆个结实，也可以用来封死入口。
阿拉霍洞开 Alohomora 把锁着的门打开，可以用来破解被速速禁锢封死的门。
原型立现 Apareciym 让东西现出原形
滑稽滑稽 Ridikuius 抵御博格特的咒语
粉身碎骨 Reducto 炸掉固体障碍物的咒语
注：在书中，没有任何魔法可以直接抵御三个不可饶恕咒。但是索命咒可以通过血缘符咒来进行消极抵抗。[1]夺魂咒可以凭自己的意志力破解。（1.钻心咒·2夺魂咒·3阿瓦达索命咒，属于黑魔法)
（来源：百科）
-黑魔法防御术的了解-
黑魔法防御术主要就是防御黑魔法及一些神奇生物的咒语。
除你武器 Expelliarmus 缴械咒语，使中招者失去武器。
障碍重重 Impedimento ；让对方不能接近你，中此咒语就会感觉好像有一些东西挡住去路似的无法前进。
统统石化 Petrificus Totalus 全身禁锢咒。让中招者全身僵硬像被石化了一样。
呼神护卫 Expecto Patronum 来抵御摄魂怪的侵袭，分低级和高级：低级能幻化出护盾抵御攻击；高级能将护盾具现化为守护兽。
咒立停 Fubute Ubcabtaten 来停止别人对你施的咒语
终了结束 Finite 和咒立停同效，用来终止魔咒。
昏昏倒地 Stupefy 将敌人击昏，对付穷追不舍的敌人相当好用。
快快复苏 Enervate 昏昏倒地的反咒，就是让昏迷的人醒过来。
盔甲护身 Protego 抵御恶咒的咒语。对于小魔咒可以反弹，厉害一点儿的魔咒可以削弱威力。
速速禁锢 Incarcerous 可以变出绳索立即将敌人捆个结实，也可以用来封死入口。
阿拉霍洞开 Alohomora 把锁着的门打开，可以用来破解被速速禁锢封死的门。
原型立现 Apareciym 让东西现出原形
滑稽滑稽 Ridikuius 抵御博格特的咒语
粉身碎骨 Reducto 炸掉固体障碍物的咒语
注：在书中，没有任何魔法可以直接抵御三个不可饶恕咒。但是索命咒可以通过血缘符咒来进行消极抵抗。[1]夺魂咒可以凭自己的意志力破解。（1.钻心咒·2夺魂咒·3阿瓦达索命咒，属于黑魔法)
（来源：百科）
-Lesson2 二三年级-
-欧洲各种魔法职业研究-
（来源：贴吧）
1、Witch
一般译名：女巫、巫婆、魔女
关键字： 邪恶、黑夜、魔鬼
女巫的外号叫“魔鬼的情人”
虽然女巫在欧洲中世纪是知名度最高的魔法角色，可是在很多游戏里，我们常见到的并不是女巫，而是她的男性形式——Wizard（男巫），这两种人物都带有邪恶味道，女巫的标准造型是骑着穿着黑衣，骑根扫帚，而男巫则是长长的胡须，带着尖帽子。按照中文对“巫”字的贬义习惯，他们被统一称为“巫师”比较合适。与我们后面提到的Sorcerer（术士）不同，他们是在黑夜里活动的“夜巫”，而前者是“昼巫”，瞧，仅从活动时间来看，Wizard和Witch便更像反面人物……是的，我们可以找到可爱的Wizard（譬如说哈里·波特），以及可爱的Witch（譬如宫崎骏作品《魔女宅急便》里的小魔女KIKI），但这些都是现代人对他们的新诠释了。在中世纪的欧洲，巫师，尤其是女巫，是一种极其可怕的存在。头脑简单的贵族、教士和农民们传说着女巫们吃人肉、用咒语甚至与魔鬼交媾（她们因此得到一个外号——“魔鬼的情人”）的可怕场面，最后，这种恐惧发展到歇斯底里的状态：在整个欧洲展开了教会领导、全民参加的“猎巫运动”，无数被定为“女巫”罪名的女人被送上火刑架（其中有著名的“女巫”——圣女贞德）。
中世纪的人们相信，女巫拥有邪恶的法术
相比之下，男性的Wizard们的命运要好得多，即使在中世纪，他们也被认为和女巫有重大区别：他们不和魔鬼往来，所以在人们的心目中，他们并不像女巫那般邪恶和具有危险性。于是，Wizard就慢慢演化成一个中性的单词了。在《指环王》里，著名的“正面人物”甘道夫就是一个Wizard。
男巫中也有不少正面的角色
男巫的形象逐渐从邪恶走向中性
又尖又长的胡须是男巫的标志之一
-欧洲各种魔法职业研究-
（来源：贴吧）
1、Witch
一般译名：女巫、巫婆、魔女
关键字： 邪恶、黑夜、魔鬼
女巫的外号叫“魔鬼的情人”
虽然女巫在欧洲中世纪是知名度最高的魔法角色，可是在很多游戏里，我们常见到的并不是女巫，而是她的男性形式——Wizard（男巫），这两种人物都带有邪恶味道，女巫的标准造型是骑着穿着黑衣，骑根扫帚，而男巫则是长长的胡须，带着尖帽子。按照中文对“巫”字的贬义习惯，他们被统一称为“巫师”比较合适。与我们后面提到的Sorcerer（术士）不同，他们是在黑夜里活动的“夜巫”，而前者是“昼巫”，瞧，仅从活动时间来看，Wizard和Witch便更像反面人物……是的，我们可以找到可爱的Wizard（譬如说哈里·波特），以及可爱的Witch（譬如宫崎骏作品《魔女宅急便》里的小魔女KIKI），但这些都是现代人对他们的新诠释了。在中世纪的欧洲，巫师，尤其是女巫，是一种极其可怕的存在。头脑简单的贵族、教士和农民们传说着女巫们吃人肉、用咒语甚至与魔鬼交媾（她们因此得到一个外号——“魔鬼的情人”）的可怕场面，最后，这种恐惧发展到歇斯底里的状态：在整个欧洲展开了教会领导、全民参加的“猎巫运动”，无数被定为“女巫”罪名的女人被送上火刑架（其中有著名的“女巫”——圣女贞德）。
中世纪的人们相信，女巫拥有邪恶的法术
相比之下，男性的Wizard们的命运要好得多，即使在中世纪，他们也被认为和女巫有重大区别：他们不和魔鬼往来，所以在人们的心目中，他们并不像女巫那般邪恶和具有危险性。于是，Wizard就慢慢演化成一个中性的单词了。在《指环王》里，著名的“正面人物”甘道夫就是一个Wizard。
男巫中也有不少正面的角色
男巫的形象逐渐从邪恶走向中性
又尖又长的胡须是男巫的标志之一
2、Sorcerer
一般译名：术士
关键字：智者、知识、炼金
擅长炼金的术士也许是化学家的前身
不少游戏的职业翻译里，总是把Wizard和Sorcerer搞混。事实上，两者之间还是有不少区别的，Sorcerer带有更多智慧和知识的味道，虽然也拥有不可思议的力量，但魔力因素比较少，这使得他们看上去更像是中世纪的“科学家”，举个例子，最早的化学家——中世纪炼金术士就经常被称为“Sorcerer”，他们从超自然的力量里获取知识（在《美少女梦工场》游戏里，教授自然课程的老师便是一个炼金术士），而不像Wizard那样，借助暗黑的神秘主义和完全不可知的魔法。除了本源的文化差异，在“龙与地下城”的规则里，这两者的区别在于魔法的获得方式，Wizard需要通过研读魔法书、依靠记忆和升级来获得更多的魔法，但是Sorcerer的力量更多的来自于天赋，他们就像艺术家一样，与生俱来的拥有某种特质，施放魔法也不需要记忆。在中世纪，与巫师被拿来做烧烤的待遇天差地别，Sorcerer们常常是王公贵族的座上客，大人物们热衷于Sorcerer们擅长的炼金术。从这点来看，Sorcerer与中国古代历史上受到富贵阶级亲睐的炼丹术士非常类似，所以，将它翻译成“术士”是再好没有了。Sorcerer是一个男性术士专用的称谓，女术士被叫做“Sorceress”，不过，在欧洲神话中，这种女术士角色并非常少见，大概在中世纪的男权主义思想里，女人根本不配拥有与Sorcerer比肩的智慧吧。
术士们从超自然的力量里获取知识
术士是知识和智慧的象征
一般译名：术士
关键字：智者、知识、炼金
擅长炼金的术士也许是化学家的前身
不少游戏的职业翻译里，总是把Wizard和Sorcerer搞混。事实上，两者之间还是有不少区别的，Sorcerer带有更多智慧和知识的味道，虽然也拥有不可思议的力量，但魔力因素比较少，这使得他们看上去更像是中世纪的“科学家”，举个例子，最早的化学家——中世纪炼金术士就经常被称为“Sorcerer”，他们从超自然的力量里获取知识（在《美少女梦工场》游戏里，教授自然课程的老师便是一个炼金术士），而不像Wizard那样，借助暗黑的神秘主义和完全不可知的魔法。除了本源的文化差异，在“龙与地下城”的规则里，这两者的区别在于魔法的获得方式，Wizard需要通过研读魔法书、依靠记忆和升级来获得更多的魔法，但是Sorcerer的力量更多的来自于天赋，他们就像艺术家一样，与生俱来的拥有某种特质，施放魔法也不需要记忆。在中世纪，与巫师被拿来做烧烤的待遇天差地别，Sorcerer们常常是王公贵族的座上客，大人物们热衷于Sorcerer们擅长的炼金术。从这点来看，Sorcerer与中国古代历史上受到富贵阶级亲睐的炼丹术士非常类似，所以，将它翻译成“术士”是再好没有了。Sorcerer是一个男性术士专用的称谓，女术士被叫做“Sorceress”，不过，在欧洲神话中，这种女术士角色并非常少见，大概在中世纪的男权主义思想里，女人根本不配拥有与Sorcerer比肩的智慧吧。
术士们从超自然的力量里获取知识
术士是知识和智慧的象征
4、Warlock
一般译名：妖术士
关键字：邪恶魔法、召唤恶魔
妖术士专指那些对于邪恶魔法感兴趣的魔法师
我注意到，在《魔兽世界》中，关于Warlock这个职业，在中国和韩国有不同的翻译。韩国人把它叫做“黑魔法师”，而中国人则称为“术士”。虽然都不尽准确，但是相比之下，前者更能体现Warlock的特点。从欧洲神话的渊源来看，Warlock专指那些对于邪恶魔法感兴趣的魔法师，而且与恶魔有着脱不开的干系。在一些介绍文章里提到Warlock能够召唤恶魔，但与其说“召唤”，不如说是“招请”，就像中国古代神话里的“请神”，因为在中世纪的神话里，恶魔不是Warlock的仆人，而是他们的主子，这个关系在《地下城守护者》的游戏中有体现，在地下城主豢养的各种打手里，就有被称为Warlock，穿着长袍，像个传教士的家伙。而在《魔域帝国》里，那个反派种族——莲族的最高魔法建筑也叫作“Warlock’s Tower”。所以，如果要将Warlock命名为“术士”的话，最好加上一个比较邪恶的前缀——“妖”术士。
妖术士是不折不扣的邪恶角色
一般译名：妖术士
关键字：邪恶魔法、召唤恶魔
妖术士专指那些对于邪恶魔法感兴趣的魔法师
我注意到，在《魔兽世界》中，关于Warlock这个职业，在中国和韩国有不同的翻译。韩国人把它叫做“黑魔法师”，而中国人则称为“术士”。虽然都不尽准确，但是相比之下，前者更能体现Warlock的特点。从欧洲神话的渊源来看，Warlock专指那些对于邪恶魔法感兴趣的魔法师，而且与恶魔有着脱不开的干系。在一些介绍文章里提到Warlock能够召唤恶魔，但与其说“召唤”，不如说是“招请”，就像中国古代神话里的“请神”，因为在中世纪的神话里，恶魔不是Warlock的仆人，而是他们的主子，这个关系在《地下城守护者》的游戏中有体现，在地下城主豢养的各种打手里，就有被称为Warlock，穿着长袍，像个传教士的家伙。而在《魔域帝国》里，那个反派种族——莲族的最高魔法建筑也叫作“Warlock’s Tower”。所以，如果要将Warlock命名为“术士”的话，最好加上一个比较邪恶的前缀——“妖”术士。
妖术士是不折不扣的邪恶角色
5、Magician
一般译名：魔术师、奇术师
关键字：魔术、戏法
在中世纪，Magician是指那些变戏法的人
在很多情况下，Magician也和Wizard和Sorcerer一样，被设计为游戏里“魔法师”类型职业的通称，例如在《无尽的任务》里，魔法师职业就叫Magician。不过，虽然有Magic（魔法）这个词做词根，但Magician在欧美神话体系里却并不是指那些真正拥有超自然魔力的人，而是凭借着障眼法和手脚快之类的小伎俩，让你造成错觉的人们，因此，把他们叫做“魔术师”是比较合适的。与前面所提到的那些或正或邪，法力强大的魔法师相比，Magician这个角色更可以被描绘成一个和平的、不具攻击性的普通人。
专业的魔法师们之Necromancer&Illusionist&Enchanter
俗话说，术业有专攻，魔法师们也不例外。除了前面第一部分说的统称的魔法师之外，还有一些专业魔法师称呼方式。在真实的历史中，有一些关于他们的事迹，但是完整的记载并不很多。这些职业魔法师成名的缘由，主要是因为“龙与地下城”规则里的所谓“八大魔法学派”，让他们成为了“博德之门”“无尽的任务”“魔兽世界”或者“魔法门”等欧美奇幻游戏里的常客。在他们当中，最有名的当属……
一般译名：魔术师、奇术师
关键字：魔术、戏法
在中世纪，Magician是指那些变戏法的人
在很多情况下，Magician也和Wizard和Sorcerer一样，被设计为游戏里“魔法师”类型职业的通称，例如在《无尽的任务》里，魔法师职业就叫Magician。不过，虽然有Magic（魔法）这个词做词根，但Magician在欧美神话体系里却并不是指那些真正拥有超自然魔力的人，而是凭借着障眼法和手脚快之类的小伎俩，让你造成错觉的人们，因此，把他们叫做“魔术师”是比较合适的。与前面所提到的那些或正或邪，法力强大的魔法师相比，Magician这个角色更可以被描绘成一个和平的、不具攻击性的普通人。
专业的魔法师们之Necromancer&Illusionist&Enchanter
俗话说，术业有专攻，魔法师们也不例外。除了前面第一部分说的统称的魔法师之外，还有一些专业魔法师称呼方式。在真实的历史中，有一些关于他们的事迹，但是完整的记载并不很多。这些职业魔法师成名的缘由，主要是因为“龙与地下城”规则里的所谓“八大魔法学派”，让他们成为了“博德之门”“无尽的任务”“魔兽世界”或者“魔法门”等欧美奇幻游戏里的常客。在他们当中，最有名的当属……
