网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
puripara吧 关注：28,112贴子：978,446

【提问】是法啦啦还是法拉拉？

只看楼主收藏回复

见图
来自Android客户端1楼2017-06-21 10:44回复
    2L
    来自Android客户端2楼2017-06-21 10:44
    回复
      @梦巛唯 @灋啦啦 @NonSugar无糖 @初代前田敦子1 @魔筱冰
      来自Android客户端3楼2017-06-21 10:45
      收起回复
        不同的翻译有不同的译名，不需要太在意这个问题 爱怎么叫怎么叫
        来自Android客户端4楼2017-06-21 10:51
        收起回复
          音译而已，但是个人觉得啦这个字不适合做人名。
          5楼2017-06-21 11:06
          收起回复
            第一个
            来自Android客户端6楼2017-06-21 11:47
            回复
              法啦啦
              7楼2017-06-21 12:09
              回复
                不知道
                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2017-06-21 12:12
                回复
                  直接falala不用担心文字困扰
                  来自Android客户端9楼2017-06-21 12:14
                  收起回复
                    法啦啦法拉拉都对QWQ
                    来自Android客户端10楼2017-06-21 12:20
                    回复
                      都行，啦啦也有地方翻译成拉拉来着
                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2017-06-21 15:32
                      回复
                        其实还有法鲁鲁的版本.
                        来自iPhone客户端14楼2017-06-21 15:45
                        收起回复
                          法拉拉和法啦啦没什么区别。。。吧
                          IP属地:广东15楼2017-06-21 16:07
                          回复
                            我只知道粵语拉拉和奶奶(宝宝喝的)同音
                            IP属地:中国香港来自Android客户端16楼2017-06-21 16:17
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示