Web113
7-3最強無敵的二人
聽到辰巳的話，緹娜挑了眉。
「哦呀？從辰巳君的口氣聽起來，這個時代還有一位轉移者嗎？」
緹娜依然以優雅的動作將茶杯遞往嘴邊。
但她的眼神就好像小孩子發現有趣的東西般閃閃發光。
「那個......艾爾桑是生活在這個城鎮裡的女性妖精，不過以前好像是和我一樣在日本待過一陣子......」
「妖精在Japan待過嗎？這還真是有趣話題呢」
一閃。
緹娜的目光閃了一下，辰巳沒有看露此事。
「很好。那麼就去見見這位妖精女士吧。快快、辰巳君快帶路呀。趕快啪的轉移到妖精女士的住處，僕追著你的魔力波動過去就行了」
將手上的杯子放到桌上，緹娜站了起來。
然後，辰巳愣住了。
「怎麼了？快點轉移呀。可別跟僕說你不會使用《瞬間轉移》哦？」
緹娜啪啪的拍著手，催促著辰巳使用轉移。
「請、請等一下，《大魔道師》殿。《大魔道師》殿可以從這裡直接轉移到那位妖精的住處嗎......？」
「你在說什麼呀，最高司祭殿。當然可以轉移過去的吧？」
緹娜看向露出驚訝表情的朱塞佩。
這兩人的想法有著差距。
「那、那個、緹娜桑，我......我只能轉移到可視範圍內的地方而已......」
辰巳開始對緹娜解釋自己的魔法特性。
聽完後，緹娜坐回椅子上並雙手抱胸的說道。
「唔嗯......。看來你和僕雖然都是〈天〉的魔法使，但好像還是有點差別的樣子」
那是由於辰巳還未成熟而不及緹娜抑或是他自身才能的極限，就算是現在的緹娜也還無法判斷。
「你能轉移到的地方，也只有可視範圍內而已，所以無法跨越時間之壁、這樣嗎？那能跨越次元之壁嗎？」
「次元之壁......嗎？因為沒試過所以無法斷言......至少，對現在的我來說是不可能的」
緹娜不客氣的凝視著辰巳。發現她死死看著辰巳，一旁的卡爾謝德妮雅浮現出不愉快的表情，但緹娜無視她、繼續盯著辰巳。
「......如果你可以轉移到可視範圍外之後，那跨越次元之壁就不是太困難了吧。但還是不要隨便跨越次元之壁比較好。從剛才聽到你的魔法特性來看，你是使用外素的吧，如果是轉移到類似地球世界的話，那可能就回不來了呢」
緹娜用認真的表情叮囑著露出驚訝表情的辰巳。
使用外素的辰巳，無法長時間維持自己體內的魔力。可以自由地從身外取用魔力的外素使，雖然有著優秀的能力，但依然存在著缺點。
「.....如果我回到日本那邊，會因為在日本沒有魔力......所以無法再返回這邊嗎......」
「就是這樣唷。而且想要卡爾謝君再召喚的話，還必須準備個數年不是嗎？可別忘記這點哦。嘛、這些話也不是由僕這個外人能插嘴的吶，你已經有個不錯的師匠了呢」
眼裡浮出笑容，緹娜來回看著辰巳和朱塞佩。
辰巳的師匠確實是朱塞佩，但也只是從朱塞佩那裏學了些魔法全體的事情，朱塞佩並沒有教導辰巳有關〈天〉專屬的魔法。
老是在考慮這件事的朱塞佩，突然在桌上撐起上半身。
「《大魔道師》殿，確實儂教了女婿殿關於魔法的事，但儂畢竟是〈天〉的門外漢。就算一些也好，可以教他一點〈天〉的魔法嗎？」
當然、必要時也可以支付報酬，朱塞佩繼續說道。
「沙拜伊夫的最高司祭殿，不好意思，僕不想收弟子。所以也沒有教導辰巳君的打算唷。這次僕會來這裡單純只是因為自己的興趣罷了」
緹娜一邊說著，一邊站起身子。
朱塞佩露出灰心喪氣的表情。當然，辰巳自己也稍微期待了能從傳說的《大魔道師》那裡學會一些魔法，但看來緹娜沒這個意思。
「......啊勒？可是我聽說緹娜桑是有弟子的......」
辰巳確實有聽過這件事。
現在裝備在辰巳右腕的『孤挺花』也是，由她的弟子繼承一段時間，最後因為不能使用而交給太陽神哥萊伊巴的神殿才對。
「嗯，那個傳聞僕也聽說過。可是，僕至今為止都沒有收過弟子。不過、像歐古恩這樣的部下倒是收了幾個，看來應該是在僕沒落後自稱為弟子，隨著時代變遷而扭曲了事實的吧。而且你想，僕可是典型的直感型人類，不是教導別人的料啦！」
緹娜挺起胸膛笑著。
「天才」這種東西，都是獨自分析完獨自作總結的較多。
看來緹娜也是所謂的「天才」。然後就如她所說，身為「天才」的她的觀感不是一般人可以接受的。
「那麼，再次前往妖精女士的店吧。當然，走陸路去、吶」
緹娜環視周圍人物，微笑地說著。
在雷邦迪斯的大街上，一台馬車正緩緩前進。
馬車的側邊畫著沙拜伊夫的聖印，向周圍顯示該馬車是沙拜伊夫神殿的所有物。
而馬車上坐著兩男兩女。
分別為二十歲左右的一男一女、三十歲左右的女性、以及老年男性一名。
當然，就是辰巳和卡爾謝德妮雅、還有緹娜和朱塞佩。
他們現在正坐在朝向艾爾經營的酒館及宿屋的〔妖精棲息亭〕前進的馬車上。
「緹娜要去我能理解......為啥朱塞佩桑也要去啊？」
在馬車裡，辰巳詢問著坐在對面的朱塞佩。
「儂也想和關照你們的妖精、艾爾說說話啊。在之前的飛龍騷亂中說過幾次話後就沒再見面了。再說從以前開始就一直想和精靈魔法的開祖聊一聊，而正好有此機會」
朱塞佩摸著自己的鬍子、一如往常吼吼吼的笑著。
「祖父大人的工作怎麼樣了？」
「沒什麼，目前還沒有什麼緊急的要事。再說，好不容易與傳說的《大魔道師》殿相遇了，也想盡可能的一起多說說話」
準備了現在搭乘的馬車的就是朱塞佩。當然，理由就是自己也想去。
看著沒打算隱藏高興神情的祖父，在辰巳身邊的卡爾謝德妮雅小聲說著。
「......哈啊。會給老闆娘添麻煩的啊......」
辰巳非常了解身旁的妻子的心情。
現在在他面前的朱塞佩穿著顯示他最高司祭地位的神官服。
身穿儀式用的輝煌法衣的人物，突然出現在魔獸獵人聚集的酒館是非常顯眼的。
平常都是裝備鎧甲才去〔妖精棲息亭〕的辰巳和卡爾謝德妮雅也是直接從神殿出發去艾爾的店，所以還穿著神官服，而關於緹娜、依然是那套衣裝。不會有比這更奇怪的團體了吧。
「......之後再去向艾爾桑道歉吧......」(辰巳)
「......我也一起去吧......」(卡爾謝)
正當兩人偷偷地嘆氣時，沙拜伊夫神的最高司祭和《大魔道師》和樂融融的聊著天。
「吼吼。那麼，女婿殿最近入手的魔法袋是試作品嗎？」
「就是這樣唷，最高司祭殿。嘛、一時興起而製作出來的、不需要的試作品或是完成度不高的東西都會拿給歐古恩販賣，那個魔法袋就是其中之一吶」
「《大魔道師》殿製作的魔封具嗎......還真令人感興趣呢」
「是嗎？那麼，就特別把這個贈送給最高司祭殿吧。沒什麼，就當是紀念我們的相遇就行了」
緹娜將手伸進上衣外套內，然後拿出一個小革袋。
這個革袋和辰巳的魔法袋長的一樣，看來那個袋子就是完成版的「魔法袋」了吧。
《大魔道師》從那個袋子中取出一個摺好的灰色革袋，並交給朱塞佩。
「這是有著《時間停止》魔法的袋子。雖然不能放超過袋子容量的東西，不過放進去的物品的時間會停止。可以放些糧食，而且不怕腐敗」
朱塞佩用閃閃的目光收下他並打開來看。
辰巳感覺它的大小和四五公升的垃圾袋差不多。
「比袋子口還大的東西當然放不進去，這和辰巳君的魔法袋一樣」
在入手魔法袋後辰巳嘗試了不少事，所以他能理解。
就像緹娜說的一樣，袋子口沒有伸縮性，所以無法放入比袋口還大的物品。
而要從袋子取出東西時將手伸進去就可以了，只是取出的物品是隨機出現的。
舉例來說，袋內有99個棒球和1個網球的話，那取出網球的機率就是1%這樣。
「喔喔，太棒了！能做出這種東西，真不愧是《大魔道師》殿！」
「嗯嗯，在多誇誇僕吧！看來僕和最高司祭殿可以建立起不錯的友誼呀！」
「喔喔，竟然肯稱儂為朋友！不如說，這正是儂所希望的啊」
呵呵大笑的緹娜和朱塞佩。
看著這兩人，辰巳和卡爾謝德妮雅再次嘆了一口氣。
「......完全意氣相投了呢......」
「......就是呀......」
「話說，如果那兩人一組的話就沒人敵的過他們了吧......」
不、不是「沒人敵的過」，而是「沒人可以阻止」才對。
一想到這個在某種意義上最強無敵的組合，辰巳覺得前途堪憂啊。
7-3おわり。
----------------------------
一下子大魔道士，一下子大魔道師……作者你…
順帶一提，這位大魔導師會用"僕們”來稱呼包含自己的複數人，但感覺有點奇怪，所以我還是翻作”我們”了。
休息中，7-4擇期開工。

感謝翻譯

感谢感谢，感觉这一话立了好多flag

感謝譯文

感谢

感謝翻譯～

感謝無私撥空譯文~~

感谢翻译，辛苦了楼主

楼主辛苦了！

感謝翻譯