英语吧 关注:1,544,723贴子:11,405,233
  • 19回复贴,共1

更新韦小绿笔记,顺便解答所有词根词源问题

只看楼主收藏回复

英语里的词根就像咱们汉语里的偏旁部首,有一定的规律可循。但是咱们在上小学学习汉字的时候并没有按照偏旁部首去学习,也没有按照拼音顺序去学习,而是按照汉字的难易程度、应用频率去学习的课文、汉字。在学习了几千个汉字之后,我们发现反犬旁 犭组成的汉字大多都代表动物(比如狮、狼、狗、猫),木字旁的汉字大多代表植物(比如树、松、林、枝、杨、柳),月字旁的汉字大多都和人身体有关(比如肝、脏、胰、腺、脾、肺)……知道了这些大概规律之后,我们再次碰到新的汉字时,比如栛,我们会猜想这可能是一种植物;碰到狘,我们可能会猜想这可能是一种动物……


1楼2017-06-09 11:32回复
    有没有具体点的?


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2017-06-09 11:33
    收起回复
      同理,英语也一样,也有很多(几百个)偏旁部首,就是词根、词缀,它们最早可能来源于拉丁语、古法语等古老的语言,而且可能会发生变形,比如多了一个字母或者少了一个字母等等;其实我们汉语的偏旁部首也会发生变形,比如“梨、树”都属于木字旁的汉字,但是木的位置就发生了变化;“肾脏”都是月字旁的的汉字,但是位置、胖瘦也发生了变化。
      从汉字的学习过程我们还能发现,从一开始就直接学习偏旁部首,然后生成汉字这样是不科学的,因为非常死板,但是从一篇小短文里面碰到的生字却让我们印象深刻;所以说偏旁部首这个概念只是等我们的汉字储量达到一定程度的时候才会对我们的记忆起到促进作用。
      英语的词根词源也是同理,它们是用来锦上添花的,而不是用来雪中送炭的。你的词汇量很低时,不建议系统的学习词根词源,因为这样的记忆会很生硬,不容易被我们大脑接受。这时候建议你去学习一下英文课文(比如你所在年级的英文课本,或者新概念等教材),然后学习里面出现过的单词。当你的词汇量达到一定程度了,这时候再学习词根词源绝对会是如虎添翼的感觉。


      3楼2017-06-09 11:33
      回复
        我给大家举一个简单例子,词根spect(spec, speci)表示看,来源于拉丁语的specere.
        同源词有:
        1.inspect v. 检查;视察;检阅
        构成:in(into)+spect(look)=向里面看→检查
        相关词inspection,inspector都是同源的。
        2.expect
        v. 期待;预计;
        构成:ex(out)+pect/spect(look)=向外看→期待,希望;
        相关词expectation;
        3.perspective n. 观点;远景;透视图;adj. 透视的
        构成:per(through透过)+spect(look)=看透→透视的
        4.circumspect adj. 慎重的,谨慎小心的
        构成:circum(=around)+spect(look)=向四周看→谨慎的;
        ……
        下面我们再来看一下上面提到的跟spect搭配的词根/词缀(偏旁/部首):
        1.in表示向里,进,ex表示向外,出,例如:
        introvert内向的人;extrovert外向的人;
        include包含;exclude排除;
        2.per表示穿透,彻底,例如:
        permanent永久的;
        persist坚持;
        persuade劝说;
        permeate渗透;
        3.circum表示四周,环绕,例如:
        circumstance环境;
        circumcise割包皮,环切;
        circumference周长;
        ……


        5楼2017-06-09 11:56
        回复
          所以我们可以看出,很多单词如果按照这种拆分,都能加速我们的记忆,因为相当于我们掌握了英语的偏旁部首,当然事半功倍了。
          但是有一个问题,并不是所有的英语单词都适合用词根词源拆分法来记忆,就像我们汉语里并不是所有的汉字都适合用偏旁部首来拆分一个道理。
          但是如果有30%的单词可以用这种词根拆分法来记忆,我们何乐而不为呢?


          6楼2017-06-09 12:02
          回复
            那么有什么书籍比较适合系统学习词根词源呢?
            公认比较不错的就是韦小绿和小白两本书:
            这两本书无论在国内还是国外,评价都比较不错。
            我读过好几遍,简单介绍一下韦小绿《Vocabulary Builder》这本书:
            韦小绿侧重于词根词源讲解,而且构成非常清晰,全书一共30个单元,每个单元会讲解8个词根,每个词根会引申出4个相关单词,此外还会讲解几个来自希腊神话里面的单词,每章还有相应的练习题来复习学过的单词。


            7楼2017-06-09 14:25
            回复


              来自Android客户端8楼2017-06-09 14:30
              回复
                #韦小绿笔记拓展#Unit 1 Part 1:词根bene来自拉丁语,表示well, good,好,相当于西班牙语里的Bueno,法语里的Bon,意大利语里的Bene.
                相关的单词有:benefit利益,benevolence善行,benefactor捐助者,beneficiary受益人,benediction祈福(词根dict表示“说”),例如:dictate命令,dictator独裁者,predict预言,dictionary词典,contradict矛盾,indicate表明.


                来自Android客户端9楼2017-06-09 14:32
                回复
                  #韦小绿笔记拓展# Unit 1 Part 2:
                  词根am来自拉丁语amare, “to love.”
                  古罗马爱神就有两个名字Cupid和Amor,等同于古希腊爱神Eros. 把Amor倒过来写就成了Roma. 另外,在西班牙语里的amigo=friend,英文名Amy也来源于此。
                  相关词汇:amicable友善的;enamored.迷恋的;amorous多情的;paramour情人;amity友好关系:


                  10楼2017-06-10 19:11
                  回复
                    #韦小绿笔记拓展# Unit 1 Part 2:
                    词根bell来自拉丁语bellum "war战争",古罗马司战女神Bellona就来源于此,她是战神Mars的原配夫人。总之,带bell的单词都是火药味十足~
                    1.antebellum
                    Existing before a war,
                    especially before the
                    American Civil War (1861–65).
                    adj. (美国南北)战争前的
                    2.bellicose
                    Warlike, aggressive, quarrelsome.
                    adj. 好战的;好斗的
                    3.belligerence
                    Aggressiveness, combativeness.
                    n. 斗争性;好战性;交战
                    4.rebellion
                    Open defiance and opposition.
                    n.叛乱,反抗


                    11楼2017-06-12 15:25
                    回复
                      楼主你好,我想请教一个问题,韦小绿第一页有一句话:An important section of the Catholic Mass was traditionally known as the Benedictus, after its first word (meaning "blessed"). It was St. Benedict who organized the first Christian monasteries; many Christians have been baptized Benedict in his honor, and 16 popes have taken it as their papal name.我只看懂了“天主教弥撒的一个重要部分在传统上被称作benedictus”,下半句after its first word是啥意思啊,能否抽空解答一下呢,不胜感激


                      IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2018-04-16 23:40
                      回复(2)
                        楼主能问一下你用的是什么思维导图的软件哇!


                        来自iPhone客户端13楼2018-12-16 11:50
                        收起回复


                          IP属地:浙江14楼2019-06-17 00:05
                          回复
                            感谢,我觉得对我还蛮有启发的


                            IP属地:江苏15楼2019-06-17 09:23
                            回复
                              词根dict,来源于拉丁语dicere, "to say, speak", 也就是“说话”的意思。
                              在现代英语里,带有这个词根的单词都与“说话”有一些关系,我们一起来看一下吧:


                              16楼2019-06-30 10:49
                              回复