Hibiki突然感到一阵不安。
从白天开始，Hibiki还没有感受到像这样的一股违和感在身体里涌动。两个人甚至在中央线经过Takao站后依然没有下车。是David抓着Hibiki的手上了这班直奔向大月站的列车。好像永远不会停下来。
从今天白天学校，到逃离Omoro酒店，再到从八王子站上车，以及现在。Hibiki是被这双手引领着。”相信我。。“ 这双引领着我的手是这么说的。
然后David带着Hibiki在一个站下了并换乘了一辆开往松本站的车。到达松本站的时候，已经快到凌晨了。车站几乎没什么人，但David还是警惕地注意着四周。Hibiki也谨慎地看了下周围，没发现有追踪者。
”看上去没问题。“ ”真的么“
”今天我们先找个旅馆休息下，明天趁天还没亮就要继续出发。“
”好的。。“
David带着Hibiki机敏地前行着，时刻警惕周围的动态，今天一整天都是这样的状态，否则也没法逃脱那个神秘组织的追击。

以上内容是原文翻译。
继续【第一章】h. 中央线：剩下部分的信息量不多，我就大致说一下。
接着就是David带着Hibiki到了一家旅馆，但只订了一个房间，房间里只有一张双人床，Hibiki一开始看了觉得有点囧，不过David说俩人住一个房间是为了他能看好Hibiki盯着她，而且自己睡地板让Hibiki睡床。。于是就接受安排了。
然后Hibiki就去洗澡了，回想起今天一天的经历觉得自己很崩溃，又想到Omoro酒店就这么没了，家人也都下落不明觉得心里非常难受，忍不住哭了。。
然后这一小章就结束了~~ 本书第一大章也结束啦~~

话说我看完整本书后觉得最后一大章节最赞，故事迎来了高潮，既精彩又治愈，以前的“老人”也都炸出来了~~ 因此我打算把这一章节着重进行全部原文翻译，以及尽量润色修饰~~
但因为就我一个人要全书翻译的话时间精力真心不太够，中间两大章节我就略过把主要内容概括地讲一下（全书一共四大章节，之前帖子讲的都是第一大章的内容，因为是开场，也还是翻译得比较详细的），我会尽量保证不漏重要信息。

第二三大章节标题分别是【Chevalier】和【明日】，其下的小章节可以参见我在本帖5楼翻译的目录。
这两章的主要剧情就是围绕Hibiki（响）和Kanade（奏）在某一天平静的高中生生活被打破之后（就是第一章讲述的种种事件与经过）各自跟随不同势力后走上了不同的道路——
Kanade被自称是童年玩伴Adam后来成为“红盾”组织高层人员的金发蓝眼睛小哥带走（而且奇葩的是这位小哥告诉她“红盾”组织现在的目标是保护Diva女王的血脉。。），而Hibiki则跟着转校生David（黑发蓝眼睛，自称要保护Hibiki并抵抗“红盾”的反叛人士）走上了逃亡之路。
两方势力虽然敌对，却不约而同地走上了去冲绳的道路，都声称那里是一切开始的地方，因而要在那里结束一切战斗。

书里的描述基本也是Hibiki和Kanade两条线交替展开的，我接下来分别集中说一下这两只分别的经历。先从Hibiki开始吧：
David带着Hibiki为了逃避红盾的追杀，肯定没办法通过正常的便捷交通工具（比如飞机）去冲绳，因此选择了一条人迹罕至的山路（貌似还爬过了富士山）。。因为是大冬天，天气很寒冷，两人路途中的苦逼可见一斑。。
逃亡期间书中除了描述有两人的荒野求生技能get种种，还在对话中进一步揭开了David的来历，以及Hibiki对自己作为翼手女王血脉的身世能力等等的不断认知与接受。
其中重要的情节与信息包括：
- David回忆起自己的父母，母亲是一位科学家，一直忙于科学研究并经常出差，自己从小都很少能见到她。而父亲则是一位铁血战士，对自己从小严格要求，培养各种生存与战斗技能，为的就是能子承父业，以后完成艰巨的任务。（从这里基本能猜出来其实David才是真正的Adam，也就是Blood+中女科学家Julia和红盾骨干David的儿子，动画最后Julia和David有孩子了，按出生时间推算也应该比双胞胎正好小一岁，小时候的玩伴Adam就是现在的David，但为什么他改了名字，而且被人顶替了身份，这是一个梗，秘密后面会揭晓的~）
- Hibiki在David的提醒下回忆起从小自己与普通人的种种不同之处，比如手被割破了后短短几分钟就能愈合（其实我看到这想说这俩孩子因为从小“缺血”，能力已经比上代弱好多了好伐。。不过没关系一旦补血充足，能力都会回升的~），但同时伴随有强烈的口渴感，而且这种口渴感是拼命喝水也无法抵消的，替代方法有吃肉，但也无法根本消解这种感觉，只有很长时间才会慢慢退却。还有就是每个月养父Kai会给Hibiki和Kanade从医院带一些瓶装的液体药物给她们喝，说是调理身体的。两人从小喝到大，因为对Kai十分信任也从来没多想什么。
- David向Hibiki坦言其实她是上一代翼手女王Diva的女儿，以及透露了十五年前在纽约歌剧院发生的对外界报道成所谓的恐怖袭击事件实际上是Hibiki的亲生母亲Diva与阿姨Saya以及红盾之间的决战。。然后Hibiki又回忆起了深藏在自己记忆深处的那个梦与那首歌（可以参见我之前翻译的【序】），但她表示无论自己亲生母亲对自己和妹妹Kanade抱有怎样的爱与遗憾，都已经过去了，而Kai是辛苦养大她们的好父亲，给了她们无限的爱与关心。因此自己无论如何也是站在人类这边的。

再更新一些：
- David不慎被一个西夫从背后刺中心脏倒在血泊中奄奄一息快要死了。。Hibiki这时出于极度愤怒与激动，体内的翼手女王之血终于觉醒了，她猛然变身为翼手模式，战斗力爆表（我记得书里有一小段描述Hibiki突然飞跃而起，显然不是人类能达到高度。。），然后Hibiki就用David给她的日本武士刀抹上自己的血液，三下五除二杀掉了围攻他们的几个西夫，那几个西夫在碰到沾上Hibiki鲜血的利刃后都猛烈地结晶化死了。。
- Hibiki杀完西夫，赶快来到David身边查看他的情况，在这些天的相处中，两个人彼此都已产生了微妙的感情，因此看到David快不行了Hibiki感到很伤心。哈，大家应该已经猜到了——唯一的办法就是把她的血分给David让他成为自己的Chevalier，于是Hibiki就这么做了，割开自己的手把流出的鲜血含在口中喂给了David。。过了一些时间，David就复活了，成为了新一代翼手骑士！醒来时Hibiki突然觉得David的眼睛似曾相识，于是问了句：“你难道就是当年的Adam吗？？” 不过David只是报以微笑，并没有回答这个问题。。
- David在变成Hibiki的骑士后感到自己发自内心地更加依恋上了Hibiki，同时对自己变成翼手骑士后战斗力发生了质的提升也感到很棒。于是两个人继续上路，因为两人能力都提升了，也暂时摆脱了敌方的追杀，行进速度快了不少。他们的目的地仍旧是冲绳，因为敌方也在向那里赶去并且貌似在策划什么大阴谋。。

哦，这里补充一句，Hibiki之所以不确定David到底是不是当年的Adam，还有一个不可忽略的原因就是记忆中Adam是天然金发，但David此时是黑发。。（大家应该记得Blood+中老David和Julia都是金发吧，他俩孩子肯定也会是金发。。）不过这里只是个小梗哈哈~~

接着更新Hibiki的线：
- 话说Hibiki和David终于跨过了漫漫山路，因为冲绳岛与日本本土间跨越了不小距离的海洋，他俩准备坐游轮过去。。到了码头，David和Hibiki都小心警惕地查看四周有没有敌方盯梢，貌似没问题，于是俩人就上了一艘起航开往冲绳岛的船。。
- 一开始船上还是挺安稳的，到了傍晚时分，Hibiki和David还有船上不少其他乘客都来到甲板上眺望夕阳下海平面的美景。但就在一片祥和之际，突然俩人貌似听到或者感应到了远方有什么声音袭来（感觉这一段有当年Blood+里Diva和Karl突袭红盾总部轮船然后Saya和Riku瞬间感应到从远处飘来Diva歌声的既视感。。），David赶紧又把之前Hibiki在深山老林里用来斩杀西夫的武士刀递给了Hibiki，俩人都做好了战斗的准备。

- 伴随着巨大的轰鸣声，一架大型运输机盘旋在了游轮之上，上面掉下来十几个穿着黑袍的家伙（就是西夫），他们重重地摔在甲板上却没有受伤而是迅速站了起来拔出刀，开始在船上大开杀戒。。船上估计有上百名乘客，手无寸铁的他们瞬间一片大乱，惨叫声警报声全部混在了一起。。
- David从现状断定此次红盾方已经完全确定Hibiki身上流淌的是他们天敌的“S”型血液，因为之前在山里的袭击并没有波及其他人，还算是试探而不完全确定，但他们发现西夫被Hibiki的血结晶化了之后，现在已经不顾船上有这么多无辜群众，而就是要把Hibiki置之于死地，并把船上的所有目击者也都灭口了。。
- 那些西夫在船上疯狂地砍杀着乘客，一时间尸横遍野，血流成河，当然他们最主要的目标还是Hibiki，因此对David、Hibiki俩人展开了猛烈地围攻。。David和Hibiki拼命地抵抗搏杀着，虽然Hibiki的血也杀死了几个攻击他们的西夫，但还是有些寡不敌众。。
- David同时被几个西夫夹击，有些支撑不住了，，并且突然间那几个西夫引爆了自杀式炸弹。。这是David和Hibiki俩人都始料未及的。。于是，整艘船就被炸沉了，Hibiki掉进了海里，一上一下地扑腾着，被卷向了深处的暗海，而David也不知所踪生死未卜。。

书里关于Hibiki和David在船上遇袭的描写还是挺扣人心弦的~~
以上第二三大章关于Hibiki线的情节都说完啦，接下来我开始更新这两大章Kanade那边的线~~

继续Kanade的线：
- 整艘红盾的豪华游轮上虽然还有不少其他特工，但Kanade完全见不到更接触不到他们，一方面应该是红盾高层的指示，另外一方面这些特工也都自觉地躲Kanade得远远的，因为他们中不少经历过十几年前Diva袭击红盾总部的那场战役，对Diva可怕的攻击力仍心有余悸，这种对翼手女王的恐惧自然也投射到了Diva的女儿Kanade身上。。(不过，Kanade除了唱歌技能到现在为止还没有展现出啥其它的翼手特质，基本就处于一种任人摆布的naive状态o(╯□╰)o)
- 一直带着Kanade并不断给她洗脑就Adam一个人，Adam把关于翼手的整个历史包括从法国动物园初代乔艾尔发现了冰岛的木乃伊，然后孵化出了Saya和Diva将俩人的分开抚养，囚禁了Diva，到引进Hagi，Saya把Diva放出来造成“血色星期天”，再到俄罗斯革命，二战时期的德国，越南战争，以及最后在纽约歌剧院发生的事件全部都说给Kanade听了。书里这一大段基本都是Adam在说，Kanade当时听得应该是一脸懵逼，偶尔问了些比如“居然婴儿会从茧里出来？太不可思议了。。”之类的naive问题。。
- Adam告诉Kanade，Diva正是她的亲生母亲，并给她看一瓶名贵红酒上印有的“动物园”塔楼的图片——蓝色的蔷薇，飞鸟，简陋结有蜘蛛网的阴暗房间，正是Diva早年在动物园生活的环境。。Kanade听到这些后突然有些触动，脑海中浮现出了一首深沉动人的歌曲，没有歌词，却仿佛就是这些画面的写照。Kanade能感觉到这首歌不是她自己的，但却一直埋藏在自己最深层次的记忆里。。（应该就是Diva当年唱给她和Hibiki听的吧，俩孩子在茧里就有心灵感应了）
还有就是Adam在给Kanade说这些事情的时候，一直还在旁敲侧击地灌输造成一切悲剧的本来就是人类本身的人性阴暗面，以及骗她红盾一直以来就以寻找Diva的下落为目标，现在就是找到她了。。

接着Kanade的线：
- Kanade穿着病号服一个人在诺大的红盾豪华游轮上闲逛，，她闲着无聊就到一个类似图书馆的地方拿书看，然后无意间就发现了Adam提到过的那本“乔艾尔的日记”。。里面写的和Adam说的确一样，而且也发现了一篇漆黑的最后一页——“血色星期天”。。
- 补充一下，Kanade在听Adam讲述一切的过程中想到自己与Hibiki从小几乎一模一样，长相穿着到喜好，每次到一个地方也总因为是双胞胎而引起人们的注意，但大概从小学三年级开始，两人开始各自有了不同的个性，比如Kanade开始留起了长发，但Hibiki还是固执地保留短发，以及Hibiki越来越成为了一个性格沉稳的优等生而自己却是个只顾自己贪玩的坏学生。。Kanade一方面感叹为啥姐姐和自己身为双胞胎却不一样呢，一方面觉得无论怎么样哪怕知道了自己的身世自己还是自己，任何人也改变不了。另外，Adam也表达了希望Kanade做出选择支持红盾接下来的计划与行动，他们现在乘坐的船正驶往一切开始的地方——冲绳。（不过Kanade现在基本处于被他们绑架的状态而且还被不断洗脑，其实由不得她自己选择，而是叫她干嘛就得干嘛吧。。）
- 书里第二三两章关于Kanade的最后一幕是——Kanade突然感到自己身体越来越热，浑身的血液似乎都沸腾了。。自己虽然想努力克制这种现象，但根本无能为力。这应该是Kanade体内的翼手女王之血觉醒了。这时Adam来到Kanade身边，他告诉Kanade造成这种现象的原因是她的姐姐Hibik刚刚有了自己的Chevalier（看到这里我觉得很有劲诶，原来翼手女王姐妹对相互的骑士诞生都是有感应的~）。“你也想要自己的Chevalier吧”，Adam边问边自说自话地就把嘴猛地凑到了Kanade的脖子边咬了下去，还没等Kanade回过神来就吸了Kanade的鲜血。。然后Adam一脸鬼魅地说；“我现在是你的Chevalier了”。。
（在这里我想剧透说一句，这里的Adam完全是个大腹黑，他说的大家不要相信就是了。。）

以上我把本书第二、三大章的主要情节都囊括了~~
信息量不小，大家看了消化一下，欢迎讨论~~

注意一下昨天我发的71楼被度娘莫名系统删帖了，，现在内容已经补在了72楼下面的回复里~~
欢迎讨论剧情，最后一章我过些天再更新~~

在翻译小说最后一大章前再补充一点关于Kanade的情节：
虽然Kanade目前处于被Adam领导的“红盾”组织软禁的状态，Adam还是对Kanade大献殷勤滴，俯首称其为女王陛下，并且告诉她说整个红盾都是为女王服务的，但是呢，现在她的姐姐Hibiki被坏人劫持了，所以要一起惩戒坏人夺回Hibiki。。
Kanade听了以后好像还是有点信以为真的，虽然觉得整件事情不太可思议。。
补充完毕，总之现在就是姐妹俩分开后各自被动跟随了立场不同的两方势力（Hibiki/David vs. Kanade/Adam），知晓了自己的身世与血液的力量，也被灌输了不同的说法，然后都往冲绳岛赶去~
（Hibiki和David相对而言势单力薄走偏僻路线还一路被Adam所领导的红盾组织追杀，在荒山野岭遭到西夫攻击David身受重伤后情急之下被Hibiki转化为新一代翼手骑士，随后俩人乘坐的小游轮被西夫袭击沉了Hibiki落入大海而David不知所踪。。而Kanade还乘坐着红盾的巨型豪华邮轮继续航行中~）