汪汪物语吧 关注:4,701贴子:3,570

第1話 犬に転生した! と思ったらしてなかった!

只看楼主收藏回复

第一话 我以为转生成了狗!可其实不是狗!


1楼2017-04-20 23:43回复
    想要被既可爱又亲切的有钱人家的大小姐饲养啊,想要被溺爱啊(´・ω・`)
    ========================================================
    「啊,这下要死了吧」
    在意识即将远去之前,我喃喃自语的说着这样的话,内心却毫无波动。
    至于死亡原因,我十分清楚,是过度劳累。
    已经很久没有好好地睡一觉了。
    今天也没让回家。
    这到底是到第几次了呢。
    身体正向前倾倒。
    没能做出自我保护的反应。
    初吻的对象竟是公司的木地板,这是何等悲哀的结局啊。
    「(啊~,因为死之前有好好地吃饱饭,所以就这样安稳的睡去吧。如果有来生的话,好想变成有钱人家的狗,然后过着慵懒的生活啊……)」
    地面毫无怜悯的迫近而来,脸上传来砰地一声那样的冲击感。
    于是我就这样永远的失去了意识。
    『那个愿望、就让我来为你实现吧!!』


    2楼2017-04-20 23:43
    回复
      「呜嗯……(好温暖呀……)」
      我在包裹着身体的柔软感觉中小憩
      让我裹着毛毯睡在被窝里吗,身体动起来很不方便。
      睡意还没消去,脑袋依然处于精神恍惚的状态。
      「呜呜……(是什么来着,嗯,亲了木地板,死掉了,然后是……)」
      临死的时候,好像听到了女性的声音。
      跟那个女人说了些什么似的,而且也像是得到了什么承诺似的。
      但无奈的是记忆变得暧昧了。
      来一点一点的回忆吧。
      「呜~,呜呜……(我是大神朗太。29岁,公司职员。没有兴趣爱好。没有朋友。没有恋人。没有家人。未婚。是个啥都没有的nice guy)」 (注1)
      自己说着说着就悲伤起来了。
      那是什么好事都没有的人生啊。
      然后就死掉了。
      可是,为什么我现在活着呢。
      「啊,醒了。父亲大人,这孩子醒过来了!」
      「呜……?(嗯嗯……?)」
      向上看去,那是一双圆圆的蓝色眼瞳。
      难道是巨人。
      就在那样想了之后,一双巨大的手把我抱了起来。
      「呜呜!(喂,等下,别啊!)」
      话说刚才开始就在耳边『呜呜』的声音很烦耶!
      「嗷嗷!」
      配合我说话的时机,像是幼犬叫喊那样的声音与我说的话重叠在了一起。
      「呜……(难,难道……!)」
      对哦。
      渐渐地我回想起来了。
      临死之际,自己许下了什么样的愿望。
      而且在那之后我确实听到了,说着『为你实现这个愿望吧』的女性的声音。
      「呜……!(不会吧,我,难道转生成为一条狗了吗……?!)」
      疑惑马上就变成了确信。
      镜子中所照出来的拥有蓝色眼瞳的少女。以及在她怀里抱着的我的样子,毫无疑问的那就是一只幼犬。
      是一只有着纯白色皮毛的幼犬。
      毛茸茸的身体,还有小小的爪子。
      身体蜷缩着就像是圆圆的毛玉。
      绝对没有错。
      我转生成为狗啦。
      「好可爱! 真的好可爱呀! 父亲大人啊,我不管怎么看,还是想要这一只!」
      「嗯~,就这么办吧。饲养动物也是种重要的人生经历。店主,这只狗我要了」
      看上去像是少女父亲的男人,对围着围裙的男人打了声招呼。
      「好嘞,客人,马上就来。……嗯? 这样的小狗,我这儿有过吗……?」
      店主整了整他的圆型眼镜,仔细观察起我来。
      「啊啊,血统证明书之类的事情就算了。只是女儿说喜欢这一只才想要买下的」
      那个父亲摸着他漂亮的胡子,打断了正在观察我的店主。
      「是,好的。那么,马上为您准备。大小姐、马上给您准备个笼子」
      「没关系,就这么抱着它回去好了!」
      喂喂,无视我的意思吗。
      被紧紧抱着的我,包裹在了少女的柔软与温暖之中。
      把脸埋进去的话,能嗅到很好闻的味道。
      好的,就这么决定了。
      就住你们家了。
      请尽情的享受毛茸茸的触感吧。
      相对的,你可要好好养我哦。
      美味的饭菜就拜托了哦!要满满的疼爱我呦!
      前世遭受了那么多的苦。
      这一生绝对不再工作,一定要悠闲懒散的过着吃闲饭的生活。


      3楼2017-04-20 23:44
      回复
        「嘎唔嘎唔!(肉好美味啊! 肉好美味啊!)」
        我不停的狼吞虎咽着带骨的肉排。
        那可是几乎能滴出血来的煎的半生的肉排啊。
        给狗狗吃这么好的食物真的可以吗。
        真不愧是超级有钱的人家啊。
        但是,不知是不是肉太美味了的原因,不管我怎么吃都吃不饱。
        我还要,给我更多的肉!give me meat!
        「总之,要慢慢得吃噢,朗太可真是的」
        把我带回家的大小姐有点吃惊的呆笑着。
        她那抚摸着我背脊的手让我的心情十分愉悦。
        我的名字跟前世一样叫做朗太。
        好像,我的名字居然是取自曾经拯救了世界的勇者。
        大小姐第一眼看到幼犬时的我就想到了那个,于是便给我取了这个名字。
        干得不错哦,异世界的朗太。
        我既没有拯救过世界,以后也没有拯救世界的打算。
        我被赋予的使命,可不是那种英雄般的伟业,而是到死为止都要享受这彻底堕落的宠物生活。
        「嘎呜嘎呜(哎呀,尽管如此肉真的好美味啊)」
        从被大小姐带回来的那一天以来,转眼间时光飞逝。
        不对,虽说时光飞逝,但也仅仅只过了一个月左右而已。
        对幼犬而言,只有最初的一周左右是必须要喝牛奶的。
        断奶期的食物之类并不必要,我成为了一只每天要吃掉2公斤肉的大食量狗狗。
        「但是,可真是一只很会吃的狗啊」
        为了给我制作肉食,又是煎烤又是炖煮的,厨师大叔正在感叹着我的食量。
        今天的菜单是香煎小牛排。
        好像是使用了作为大小姐他们午餐的王冠焼牛的多余材料,不过那种事情无所谓了。
        虽说是给狗吃的,但并不是扔块生肉就完事了,对此我已经十分的感谢了。
        虽然确实吃不到什么丰富的味道,但自从变成狗之后,这些也就完全不在意了。
        倒不如说,肉汁的美味让我难以抗拒。
        调味料什么的反而破坏了那原始的风味。
        干得好,大叔。
        「这样就好,这样才可爱嘛。要多多的吃好好地长大呦,朗太」
        「嘎呜!」
        我像是回答那样叫了一声,并用脸颊蹭着大小姐。
        我可不会毫无顾虑的舔来舔去,把她弄得满身都是口水喔。
        又酷又聪明的说喔。
        大小姐那天空般蓝色的眼睛笑着眯成了一条缝,正抚摸着我的脑袋。
        她的名字叫做玛丽娅・冯・法鲁克斯。
        玛丽大小姐。
        她是大商人甘道鲁夫・冯・法鲁克斯的独生女,也是我的主人。
        过了今年的生日就14岁啦,是个金发碧眼的超级美少女。
        她可是保护着我舒适的宠物生活的守护女神喔。
        对于如此珍视我的主人。
        我发誓要一生侍奉于她。
        但我是不会刻意的去劳动就是啦。
        「嗯,怎么了? 肚子上痒了吗? 给你挠一挠吧」
        要是把肚子露出来给她看的话,大小姐会用她那纤细的指尖,温柔的给我挠痒痒。
        那可是无上幸福的时刻呀。
        「哈、哈、哈、哈」
        「怎么感觉一脸色狼像啊……」
        厨师大叔惊呆了似的一边的眉毛吊了起来。
        「才没有这样的事呦。多么可爱啊。这里吗,这里很舒服是吗?」
        「哈、哈、哈、哈」
        啊~,真的是太舒服了。
        我可以非常的确信。
        不会有比有钱人家的狗还要幸福的生物。
        想要一直过着这样的生活。
        不,一定要,无论如何也一定要继续享受这样的生活。


        4楼2017-04-20 23:45
        回复
          那是在凉爽的大客厅午睡时发生的事情。
          「主人、那条狗太奇怪了」
          在宅邸的大楼梯上,响起了严肃的声音。
          面对玛丽大小姐的父亲甘道鲁夫大人,一个带着剑的女人正在陈述着什么。
          我一边在楼下的客厅里放松,一边心不在焉的望着楼梯上的情况。
          「嗯~,奇怪吗? 我怎么看都只是一条狗而已」
          「哪里像条狗啦!? 这条狗来了一个月! 仅仅一个月而已呦?! 但是看它的大小、不奇怪吗!? 狗怎么可能会长的那么快! 说不定是山狼的幼崽。应该趁现在处分掉!」
          她非常严厉的用手指指着我。
          「乱说什么呢,杰诺比亚君。我女儿可是很中意这条狗的喔。要是做了那样的事,你知不知道会对那孩子的心灵造成怎样的伤害啊」
          就是说呦。难道不清楚大小姐是多么依赖着我的吗。
          从早晨起床的那一刻开始、不管是洗澡的时候还是睡觉的时候,我们都是一起的噢。
          现在因为是家庭教师的上课时间,我才会像这样有空闲。
          「在心灵创伤之前要是身体受伤了可怎么办! 看啊,请您看一下。它正以不想被察觉的样子窥视着这边的情况。一时大意的话就打算袭击过来呦! 请交给我吧! 只用一击就解决掉给你看!」
          喂喂喂喂,好像说出了很危险的话啊,这个女剑士。
          「我可是有着必须守护这个宅邸里所有人的义务的呀!」
          「嗯~。对于作为食客而招揽进来的你来说,我认为并没有如此程度的义务。不如说,你能够如此的为我着想,老实说我觉得挺感谢的」
          「那么……!」
          「但是,不可以。看看它吧,那无忧无虑的样子。能看的出那是会想要袭击人的猛兽吗」
          我为了表现给他们看,特意打了个大大的哈欠,并用后脚抓挠着耳朵。
          呵呵~、不管怎么看都是只无害的小狗,杰诺比亚酱。
          摸摸我,也是可以的噢。
          「库,……属下告退!」
          似乎领悟到了,不管怎么说明,自己的意见都不会被采纳,食客剑士杰诺比亚酱跨着步子离开了。
          「啧……!」
          「(噫……)」
          与我擦肩而过的时候、冒着杀气的眼睛真是可怕。
          为什么要那么拼命的针对一只小狗呢。
          真的好可怕啊……。
          「哎呀呀,虽然她十分的优秀,但美中不足的是过于较真了。是吧,朗太呦」
          嗯嗯,我也这么认为噢,爸爸。
          连看门狗都不如。
          吃着闲饭,难道打算一辈子都被关照着吗。
          啊,那里那里,再往脑袋下面一点点。


          5楼2017-04-20 23:45
          回复
            「哼~♪ 哼哼哼~♪」
            玛丽大小姐一边哼着歌,一边选着外出的衣服。
            虽然是穿着内衣不成体统的样子,但因为我是条狗所以一点也不介意。
            不对,从精神角度来说算是普通的人类,虽说这幅光景让人大饱眼福。
            但是必须贯彻YES LOLITA,NO TOUCH的精神。
            噢噢,大小姐自己触碰过来的可不算数啊。
            「大小姐,这件衣服如何」
            随侍在旁的女仆姐姐恭恭敬敬的递过了一件衣服。
            「十分漂亮的蓝色啊。但是不是稍微有点行动不便啊?」
            「只是去湖边纳凉而已,方不方便行动有什么关系呢?」
            「欸,要是行动不便的话,不就不能和朗太一起玩了嘛。是吧,朗太。你觉得这件衣服怎么样?」
            「嘎呜!(大小姐是世界第一可爱的呦! 不管穿什么都是世界第一可爱的呦! 但是我不想跑来跑去的、穿着行动不便的衣服不也挺好的嘛! 让我们在树荫下一边吃着零食一边懒洋洋的消磨时间吧!)」
            「这样啊。既然朗太都这么说了,就穿这件衣服吧」
            「哎呀,大小姐能听得懂朗太说的话呀」
            「那是当然。因为那是朗太呀!」
            「哎呀哎呀」
            女仆姐姐呵呵呵的微笑着。
            我也受她影响,尾巴摇摆起来。
            ふりふり。(尾巴摇摆的声音)
            「嘎呜(啊呀,糟糕)」
            尾巴勾到了洗衣篮,把大小姐换下来的衣服甩出去了。
            因为不仅从人变成了狗,而且身体也一下子长大了不少,所以对如何控制身体的各处细节还不是很了解。
            四处看了看,发现连甩飞到大型全身镜那边的衣服都有。
            「哎呀哎呀,朗太可真是的」
            「嘎呜嘎呜(哎呀,对不起。可是不必担心噢,女仆姐姐)」
            我立马就跑去捡换洗衣物了。
            这家的狗,像是收集换洗衣物这样的事情也不是不可能做到啦。
            当然不会用嘴去叼。因为口水会把衣物变得黏糊糊的。
            使用尾巴,就像把东西捞起来那样,将换洗衣物放回到篮子里。
            「哇~,朗太可真机灵!」
            「嘎呜(就是这样噢,我偶尔也是会劳动的噢)」
            我变得越来越顺手,不断地把换洗衣物朝着篮子投射过去。
            「嘎呜……(嗯……?)」
            我忽然注意到。
            大小姐换衣服用的大镜子。
            里面映着我的样子。
            话说,自从被买回来之后、这还是第一次能够仔细地看看自己长啥样呢。
            不如就趁现在好好地来确认一下这只帅气的狗狗吧。
            我在镜子前坐了下来。
            这、这个帅哥是谁呀!
            我被自己的英姿给帅到了。
            因为每天都有洗澡的关系,白色的体毛浓密而光润。
            耳朵大而敏锐,不管声音多么遥远我都能听到。
            眼睛细长而清秀,翡翠般的瞳孔晶莹剔透闪闪发光。
            嘴巴大大的咧开着,排列着的牙齿是不管怎样的敌人都能一击了结般的锐利。
            身体魁梧,不能与普通犬类相提并论,四肢灵活,想必能让这巨大的身体跑的像风一样快。
            「……嘎呜?(……欸?)」
            这异常尖锐的眼神。巨大的牙齿。健壮的四肢。
            这,真的是狗吗……?
            按狗的标准来说,个头过于巨大了,脸型也太过野性了。
            这可不是狗。
            与其说不是狗,不如说面相这么凶恶的狗怎么看都很奇怪吧!
            如果附近有人家里养了这么条狗,我铁定会报警的说!
            为什么你们都跟没事儿人似的?! 才不是哎呀哎呀、呵呵呵的时候吧!
            这不管怎么看,都应该是狼而不是狗吧!
            重新注视着镜中的自己。
            猛地紧皱眉头,可怕的感觉一口气增加了不少。
            「嘎呜……!(欸,好可怕。脸的样子好可怕。这算什么,超恐怖的……! 要是突然看到这样的脸,毫无疑问会吓到漏尿……! 不对、可能会全都尿出来……!)」
            那个叫杰诺比亚的女剑士所说的话的意思总算是明白了。
            在家里养着这样的猛兽,那当然会警戒啊!
            仔细想想的话,狗可不会嘎呜嘎呜的叫啊!
            嘎呜算怎么回事啊,分明不是宠物而是野兽啦!
            出生仅仅一个月就长这么大了。
            要是再过一年都不知道会长成什么样。
            要是长得比现在更恐怖的话,哪怕是爸爸也不会放着不管的吧。
            害兽必须杀掉。
            不管在哪个世界这都是常识。
            杰诺比亚酱举剑挥砍的恐怖样子,在我脑内浮现。
            「嘎……嘎呜……(怎、怎么办……我到底该怎么办……)」
            不、不想死啊。
            我可是想要一直都过着堕落的生活啊。
            想要一直舒舒服服的过着好吃懒做的日子呀。
            我好烦恼啊。
            作为狗,不对,是转生为狼的我,第一次这么认真的烦恼着。
            就连还是人类的时候,我可能都没这么烦恼过。
            「嘎……(好……!)」
            令静下来好好思考,于是我想出了答案。
            「到底怎么了呢,朗太。是肚子痛吗?」
            玛丽大小姐担心的看着我的脸。
            把长长的金发撩到耳后的动作太可爱啦。
            大小姐,我决定了。
            我、我。
            我抬头看着大小姐──
            「……呜~嗯,汪汪!」
            我决定要全力以赴地装成一条狗。
            ==============================================
            以为是狗(´・ω・`)原来是狼


            6楼2017-04-20 23:46
            回复
              注1:ナイナイ尽くしのナイスガイだ
              感觉像自嘲式冷笑话,不好翻,就直译了


              7楼2017-04-20 23:49
              回复
                感謝摟住狗狗轉生挺有趣的


                来自Android客户端8楼2017-10-31 21:54
                回复
                  真的挺有趣的謝謝翻譯大哥


                  IP属地:中国台湾来自iPhone客户端9楼2017-11-01 00:25
                  回复
                    感謝 最後這段吐槽滿分啊


                    来自iPhone客户端11楼2017-11-04 01:08
                    回复
                      謝謝翻譯,還不錯看.


                      IP属地:中国台湾12楼2017-11-09 19:55
                      回复
                        搞得,我都想要转生成狗了


                        IP属地:四川来自Android客户端14楼2017-12-11 08:44
                        收起回复
                          主人公前世的姓。。。大神。。。读作okami。。然后狼也是这个读音,读音梗早暴露了


                          IP属地:贵州来自Android客户端15楼2017-12-11 11:15
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:中国澳门来自iPhone客户端16楼2017-12-13 17:05
                            回复
                              不是狗怎麼裝也不會變狗


                              IP属地:中国台湾17楼2017-12-17 02:22
                              回复