相信吧里的童鞋们都听说过Bock这个代工厂啦。这个大大哒工厂很久之前就存在啦，为百利金呀，意笔呀，三文鱼呀，都做过代工。虽然听说过，然而很多人对这个厂了解还不多呢。这个厂资料不多，我尽力收集了一些啦。
好辛苦的……特别是一篇文章，翻译出来三千八百多字啦。全是一个人完成的。大家多来捧场哇……啦啦啦
我们先看Bock的官网，peter-bock点com。然后我们看到，Bock的客户（部分）如下

没错吧。有古典笔，有惠百家，有各种意大利笔，还有kaweco，有犀飞利！！！
请允许我做一个悲伤的表情…

后来有人写过关于bock的游记啦。我发给大家参观一下。既然是游记，那就先从进门开始吧~
原文在这哒http://www.nibs点com/Jack%20Leone%20Bock%20Article.htm
文章翻译出来大约3700字。都是我一个人干的，好累的。转载翻译请注明出处啊。
Nibs - Made inGermany
笔尖——德国制造
By Jack Leone
正当庞大的宝马车从我们在法兰克福的宾馆开出来的时候，司机体贴地问我们，如果在德国不限速高速上开到200码（125英里每小时）以上时速的话，我们会不会不舒服。我们互相看了看，像糖果店里面的孩子那样露齿而笑，然后异口同声：“没问题！”
“欢迎来到德国！”当我们正在加速前往海德堡的路上，我这么想。在一个小时之内，Howard Levy, Bexley笔厂的创始人，和我将会参观Peter Bock GmbH，并就他们如何生产笔尖做细致的观察。我们将会参观超过60年笔尖制造经历的巅峰。这将会被证明是一个钢笔爱好者的梦想。
我们被厂主Otto Bock和他的助手Karin Bauschulte热情地问候了。作为古董笔收藏者，Howard和我十分渴望能够和他们讨论他们在这几十年中的经历。
图片是Bock总部的入口。Bock是创始人的姓。在德语中这是“山羊”的意思，所以，就有了这个雕像。

历史什么的后面再说啦……知道这些东西很多人没兴趣看no。来
我们来看看Bock笔尖的制作工艺……
Bock作为笔尖代工厂的传统延续到了今天。当我们在聊天的时候，我浏览了最近出产的笔尖的样品。这个样品包含了Bock为31个品牌代工的笔尖，在这31个品牌中有一些知名的德国和意大利品牌……有些品牌声称他们的笔尖全部是自产的。（译者注：不要黑百利金，不要啊~）
既然笔尖制造是如此专业，笔尖厂意识到发明自己的设备和流程是重要的。在过去的60年中，Bock成功的基础在于他们加工柔韧的、高性价比的笔尖的能力。Otto Bock的激情在于持续发明以达到更高的精准度和更多的用途。

Bock的机械部门，在这里工程师们调试制笔机器。
在这种精神的指引下，我们开始了我们在机械部门的参观。
Bock先生向我们讲述了他自己的作品——这机器能够分辨他们的笔尖的规格。大多数客户是从提供笔尖成品外观图样开始的。然而，如果他们愿意，Bock也有为他们设计图案的能力。
一个重要的变数是，这笔尖多硬或多软。我们意识到，与通行的想法相反，18K笔尖不一定本质地比14K笔尖软。因为相比于金片配方，软硬取决于金子锻造的工艺和笔尖的形状。

一个工具和一个制锻模工用一个电子量具来一个笔尖锻造的限度。
当规格定制完成后，这种型号笔尖的模具就被制造出来。我们特别着迷于看一位熟练工人制做用于给笔尖压上精细的花纹（也就是所谓的装饰性的“笔尖图案”）的模具。他用精密的电子量具来确保完工后的笔尖能够达到设计的规格。一旦模具这个步骤完成，接下来的许多步骤就可以开始了。
在钢笔世界中，制造出来的钢尖的数量大约是金尖的10倍。然而，在财政上看来，这个图景就不大一样了。金尖能够给笔尖工厂带来更多的收入，因为金尖的成本通常是钢尖的50倍。
我们参观了金尖的制作，然后被告知，金尖钢尖制作的主要步骤是一样的。
这是Bock我们参观的Bock制作笔尖的11个步骤。
一、用于制作金尖的金子以长的、平的条状卷进大型滚轮里面。金条比最终金尖的长度要长，金子的厚的那一端是书写的一端，薄的那一端是插进笔握的一端。这样可以在很贵的金子上面省钱，并且让尖更加适合笔握。金条已经被加工过，以便能够成为软和硬的结合体，而这是笔尖所要求的。
二、我们看着金条被松开并且被送入压出没有图案的金片的压床。同时，笔的“呼吸孔”被打出，然后这平的空白金片片被印上“笔尖花纹”（装饰，logo，笔尖规格，含金量）。

这张图说明了空白笔尖是如何从一条材料上被压出并且成型的。注意，笔尖花纹是在这一步完成的。
三、然后，空白笔尖被插入液压机，液压机用25吨的压力来把笔尖压成最终的凸起的形状。

四、一个圆滚滚的铱粒被焊接到软软的金片的尖端。这个铱粒球的大小决定了笔尖的粗细。这个材料通常被叫做铱，然而它是许多铂族元素的合金。一个特别设计的电阻焊接机承担了确保这个非常硬的铱粒被充分地连接到软的金尖上的任务。结果是，这个笔尖在纸上滑动的过程中，这个尖端可以承受很多年的磨损。
五、Bock发明的磨机，将铱粒的底部，顶部和两侧定型。我们想起来，一些笔尖厂并不会打磨铱粒的顶端，反正这里不会接触纸面。Bock的尖的铱粒顶部被完成得非常好，以至于你可以长时间把笔尖倒着，用铱粒顶面写！
六、在呼吸孔和铱粒之间，用并不会比人头发丝宽的金刚石切割片切出一条槽。这个机器，也是Bock发明的，是机械设计业的奇迹。它非常精密，以至于能够让设计者根据笔尖中缝来创作“笔尖花纹”。我们看到了一个现代的百利金金尖，从这个尖上能看出来，如果中缝开得整齐，装饰图案能被中缝分成两半。
七、一旦笔尖被开缝以后，另一个打磨工序确保铱粒的两半都能够有最适宜书写的形状。这是另一个工业奇迹，让我们能够看到，为了达到合适的形状，笔尖在磨器里面跳着复杂的舞蹈。Bock先生提供了一个十倍的放大镜这样我们就能够看看完成的效果。Karin Bauschulte滑稽地说，这个被定型成婴儿屁股的形状。

一个工程师做最后质检。
八、我们看到一个工程师拿着一个装满笔尖的容器，并在电子化地检测，来确保每一个笔尖都符合Bock的苛刻标准。有一个质检员确保质量到位。一个接一个的笔尖被按规格生产出来了，没有不合格的。
九、接下来，笔尖被没有死角地抛光。Bock先生向我们展示了两种让笔尖得到他们最终的光泽的方法。一个方法看起来像过时的冰激凌冷冻器……除了没有冷气。松散的笔尖被倒到一个圆柱形容器里面，容器装满了像厚的馅饼面团的东西。在容器里有一股浆在翻滚，在于牙膏类似的工业磨料中搅拌一种核桃壳的浆。第二种方法让我想起一种小型洗车机。笔尖从小孔里面装进去，他们在小孔里面边绕圈边转动。在他们运动的同时，笔尖被喷上液体磨料，微小的布轮绕着它们抛光每一个表面。两种方法，效果同样好。
十、如果两个笔尖要是双色尖（two tone），那个就需要另一个步骤。例如，金笔笔尖可以有一部分镀铑装饰，来提供金色和白色之间的对比。通常来说，会将不被镀的零件屏蔽，使镀层不附着在这些区域中的黄金上。当装饰镀层被镀上后，屏蔽层会被移除，露出原来的金属。这工作很有挑战性，所以给我们留下了深刻的印象。我们在十倍放大镜下看了双色笔尖的精致镀层。
十一、完工的笔尖被清理干净，然后装在能保护它们的泡沫容器里，出货给制造商。
完工的漂亮的百利金笔尖方阵准备被运走。

然后就是历史什么的啦……
直接截取作者文章的一部分啦……
此处应该有图……然而真没有
当我们在聊天时，Otto Bock解释说，这个厂是在1939年4月，由他的父亲Peter创立的。最初有10个人，为在海德堡地区的一些笔厂制作手工、高质量的金笔尖。
当时还是一个小孩子的Otto Bock为他爸爸的厂深深着迷。当他在五十年代早期完成机械工程师的学业后，他加入了已经投入使用的Bock机械部门。（流水线）这个投资让厂有了可观的收入增加，并且雇员上升到120人。
当Otto Bock回忆起过去50年的制笔工业的时候，他提到了那些今天我们十分熟悉的品牌，和那些已经成为历史的品牌。
他说，他父亲的其中一个早期的客户是C. Josef Lamy，也就是凌美笔厂的创始人。Lamy先生提出了一个主意，就是在德国的报纸上面登广告，然后用邮寄的方式卖笔。Lamy先生将会接收付费的订单，组装好钢笔，然后直接寄给客户。这种有特色的接触给了Lamy可信任的笔厂的形象，为凌美的成功奠定了基础。在接下来的时间里，凌美达到了自制大多数笔尖的目标。然而，当他们需要特殊笔尖的时候，Bock仍然继续了为他们提供笔尖的长期贸易。
Bock先生提到了一部分他们和另一家海德堡笔厂Mutschler的联系。Philip Mutschler，Mutschler Fountain Pen Works的创始人，是Otto Bock的叔叔（他妈妈的兄弟）。在八十年代，Mutschler将他的目光从钢笔转到笔尖上，然后从Degussa company购买笔尖生产力。现在，Mutschler是在Bock在笔尖制造方面的竞争对手。
他想起了海德堡地区的两家公司的有趣的家族联系。在上世纪20和30年代，Boehler和Osmia都是德国有名的品牌。派克曾经在三十年代晚期拥有OS面公司，现在稀有的Parker-OsmiaDuofolds就是当时的产品。（译者注：这东西前一阵子在淘宝上我还见到过的，卖家说是OSmia钢笔，派克监制）。
现代的收藏家会弄不清楚为什么Osmia的笔上有时候会找到清楚地标着Boehler的笔。他们通常以为这是这笔维修过的缘故。Bock回忆说，这两家公司的拥有者是兄弟，他们偶尔会为对方生产钢笔配件。这就解释了为什么会出现别家的零件的问题。
在那段时间，Bock为很多笔厂提供笔尖。在海德堡地区有四个客户：Boehler,Kaweco, Luxor, 和Osmia。其它品牌还有Wueppertal地区的Buschle Kompaktor，汉堡地区的Fink, 汉诺威的Geha，莱比锡的Mekurit, Gross-Biberau地区的Senator, 和波恩地区的 Soennecken. Bock's exportbusiness was with Marion Pen Company in Birmingham, EnglandBock的出口业务是和英国伯明翰的Marion Pen Company合作的。

然后。我们来看看他们的定制笔尖流程
我和Howard怀着同样的心情离开了完美的工厂。在我们两个人合起来大于50年的精密制造经历里面，我们还没有见过如此动人的机械天赋的展示。OttoBock和他的团队劳动了几十年来研发和提高他们的制造流程，来达成他们的笔尖有最高质量和非常具有竞争力的价格的目标。
很多年前，许多厂家自制笔尖。现在，坚持这样做的厂家屈指可数，并且越来越少。同样地，专业笔尖代工厂的数量，一只手就能数过来。
我和Howard明白了我们刚刚看到的，是一个已经发展了的工业模式……从许多可以使用的相对原始的方式……进化为先进的、有效性和效率独一无二的专有方法。这是一个典型的“优胜劣汰”的案例。
没有比这更好地结束这一天的方法了——我们对Bock为Bexley代工的笔尖提出了建议（译者注：从下文，我推断，文章作者是Bexley厂的负责人）。Otto Bock向我们提供了他的想法来让我们思考。很好的想法。我们想从14K变成18K。“没问题”Bock先生说。
我们还想向Bexley的产品线中加入一种新的粗stub nib。我们讨论了笔尖粗细和弹性，并且达成了一致。
我们很快开始设计Bexley的18K笔尖的图案。我们用素描记录下我们的想法……在见过Bock的CAD工程师后……然后，一个小时内，我们的新想法就被接受，然后拿去做模具设计和生产了。
当我们在感谢这优秀的一天的和蔼的招待的时候，我们的司机已经把车开到PeterBock GmbH的入口了。很快地，我们回到了大型BMW里面，加速前往法兰克福——带着“Made in Germany”的闪着光的金尖的热烈的回忆。
游记也到此结束鸟……

注：原文写道
“我们意识到，与通行的想法相反，18K笔尖不一定本质地比14K笔尖软。因为相比于金片配方，软硬取决于金子锻造的工艺和笔尖的形状”
并非百分百准确，本吧有另外一篇文章专门讲笔尖含金量的问题，在实际工程运作中，两者都需要考虑。

当时搬运这篇文章，是觉得bock的笔尖工艺，是很具有代表性的。所以，希望这篇文章能让大家更直观地感受到笔尖是如何制造的。至于翻译如果有疏漏，还请大家海涵。

好文。
已识乾坤大
犹怜草木青
长空送鸟印
留幻与人灵

这么好的文章没人看吗...

工艺与老英雄厂差不多

好文！

哇⊙∀⊙！

好文！

感谢翻译！