lenormand吧 关注:1,995贴子:4,192

学习雷诺曼的语言

只看楼主收藏回复

译自The Complete Lenormand Oracle Handbook的第一章。
全本的英文书籍https://tieba.baidu.com/p/3320343783这里有共享。
前面的引言我就不翻译了,大约是一些自述和历史类的东西,还有塔罗牌和雷诺曼的比较之类的。
关于历史https://tieba.baidu.com/p/3852435920这里有比较详细的论述。


IP属地:辽宁1楼2017-03-14 17:34回复
    第一章:学习雷诺曼的语言
    “我料想你没有太多经验,”王后说道。“当我在你这般年纪的时候,我总是每天花上半小时来这么做。有时候我相信早餐之前会发生多达六件不可思议的事情。”
    路易斯·卡罗尔,《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the Looking-Glass)


    IP属地:辽宁2楼2017-03-14 17:34
    回复
      找到你的雷诺曼之道
      雷诺曼神谕卡拥有它自己独一无二的语言,可以帮助你以一种迥异于其他神谕卡的方式来解读牌面。虽然它的图像看起来很简单,但是其主题却覆盖了生活中的方方面面。你永远不需要学习神秘学、占星术或卡巴拉的意涵。它的图像和其关键字就富有极为直接的表达力。你也不需要了解逆位牌的含义,因为它们总是按照正位来解读的。我们可以把几乎所有的牌都称为“讲说牌”,在牌组中都具有同等的重要性。只有男人和女人两张牌是特别多被提及的,我们将会在后面见到。
      让我们马上来看看同一张牌的三种不同的刻画。这是一张狗牌。我们看到的第一张牌来自于十九世纪传统的比利时纸牌Daveluy Lenormand。第二张牌取自于早期美国的纸牌Madame Morrow。第三张来自于现代德国纸牌Madame Morrow。在此你可以看到,每一张牌,无论什么牌组,上面都有一个数字用来辨别它,而不是写上某个标题。就此来看的话,狗牌的数字是18。每张牌都画着一只狗作为主要的图像,还绘制有红桃十的插图(这种插图含有次要的信息,我们将在第六章详细考量)。每张上述的例牌都有着完全相同的含义,因为这是一种通用性的神谕卡。

      想要解读这张狗牌,我们需要知道联系到它的关键词。这些词包括朋友、同伴、熟人、忠诚的、可靠地、本能的、助手、同事、支持的和顽固的。这些词汇都遵照并取自于狗的图像,狗是人类最好的朋友和忠实的伙伴。


      IP属地:辽宁3楼2017-03-14 17:36
      收起回复
        这即是我们开始解读雷诺曼的方法,通过并临。在你对主要的图像有所精熟之后,我们将在第二部分更详细地观察雷诺曼的扑克牌面向。现在,为证明你已完成了解读,让我们将牌转换,也就是说你已经将三叶草置于第一张,狗放在后一张。你现在会如何解读这对牌呢?和上面一样,你的第一张牌是名词或主语,第二张牌是限定或描述它的。你可以发现什么新的短语呢?盖住下面的段落,先自己试一试。它们将不会构成同样的短语。

        可能的解读包括:一个友善的赌徒、一个可靠的机遇之窗、一次本能的赌博、被女神陪伴、一个忠实的单身汉或顽固的迷人感。
        我听到你在说,“这些短语都各不相同,我怎么知道要选哪一个呢?”当然,你是对的。相比你需要了解某事时进行抽牌,随机抽两张牌并不会一样明晰地显示信息。所以,下一个重要的步骤是放在环境中解读。
        任何解读的环境都是由你的意图确立的。你需要纸牌为你做些什么呢?去帮助你?建议你?开启前路?揭露陷阱?启示你的计划?又或是帮助完善你人生中的下一个章节?这些问题,以及许多其他的问题,都是你将牌落实到解读中的方式——通过你的意图。


        IP属地:辽宁5楼2017-03-14 17:39
        回复
          通过询问设立环境
          占卜是寻求指引的方法。遍观全世界,依照许多不同的方法,人们使用各种形形色色的卡片、石头、征兆、神谕或仪式来进行占卜。为了使预言能给你精确的答案,它需要一个最初的坐标系。
          所有占卜的第一条规则是,如果你不想知道答案,就不要询问问题。这看起来可能是很基本的,但值得注意的是,很多前来占卜的人都会回避占卜告知他们的结果。第二条规则是要询问正确的问题。若是没有一个环境,试图占卜或预测就仿若迎着大风吹口哨。只要你通过构建简明、特定的问题确立一个环境,你就邀请了整个宇宙化为你潜在的答案。想法与对策可能出现在梦境、幻觉中,或非常直白地出现在你的日常生活中。在阐述你的问题后抽出的纸牌可以清晰地告知于你。当使用纸牌占卜时,观察你的问题与你面前牌阵中所见内容的直接关系是很有帮助的。每当你在牌面上看不到答案时,总是要回到问题中。牌面是如何反映出回答的?
          花时间确立一个询问,使其以最有帮助的方式清晰建构出你的问题。让我们看一看下面的问题如何提供确定的结果:
          我会回到这里吗?产生是或否的回答,但是没有进一步的指导。
          回到这里的后果是什么?产生微妙而复杂的回答。
          我怎么才能更好出售我的车?产生帮助性的建议。
          让我明确工作中的问题。产生一种概述。
          一些问题是侵入性的,像是监视一样,这会产生道德问题:
          他现在正在想着什么呢?
          我怎么才能使她回到我身边?
          为什么我的儿子紧跟着那个可怜的女孩?
          涉及到其他人的问题需要小心,免得你变得爱管闲事、强制或具有侵入性。对于涉及到某个人的问题,务必是向纸牌寻求帮助,但要询问攸关你自己的问题,而不是关于他们的。在第十三章会看到更多有关道德的内容。


          IP属地:辽宁6楼2017-03-14 17:40
          收起回复
            其他一些问题更加关乎于询问者的态度。这些问题需要以更有帮助性的方式来重新组织:
            我应该和Mandy见面吗?
            为什么我找不到女朋友?
            使用“应该”这个词的条件句暗示你放弃了你自己的主动力,或者你的问题依赖于其他人的介入。你可以将第一个问题重新组织为:“我与Mandy见面会发生什么?”以鲜少负面的方式组织问题会产生正面的回答,因为他们常以消极的态度先定了结果。试着将问题以积极的方式重新组织:“我怎么才能找到女朋友?”
            一些问题是无效的,因为它们对神谕卡来说是太过想当然的和具有迷惑性的:
            我会怎么花我的彩票奖金?(在你还没买过彩票的时候!)
            我在马拉松赞助中该下注于Caroline还是Ernest?
            和我谈谈离开曼彻斯特,了解园艺市场,并且并和Jonathan重聚的事情吧。
            想当然的问题对我们是无用的,因为问题中的某些事情还没发生,所以当前的观念无法成为我们发问的基础。或是这些问题需要对每个选项都摆下独立的牌阵。多重的问题则需要多次询问(虽然你会在第9-11章学到怎么用一个牌阵解答大量的问题)。
            对于任何问题来说,最好的纲领可能就是依照当前时刻的需求所建立的。纸牌占卜可以给予你大量的信息来帮助你做决断。然而,它并不会万古长存,它也不是铭刻在石碑上的。我们所做的每个决定都影响接下来的时刻。纸牌通过响应适当构建的问题来与我们交流,所以当你想出你的问题之时,要把它写下来并观察它。它能做你想让它完成的任务吗?或者它是不是陷入了上述的某些陷阱中呢?


            IP属地:辽宁7楼2017-03-14 17:41
            收起回复
              练习1:双牌组合
              从你的牌组中随机抽两张牌,练习我们上面所做的事情,将它们并临放置并且解读牌面。然后试着将牌转换位置,使第二张牌变为第一张牌,并且解读它们。
              现在重复上述的练习,但是这次要在你抽牌之前询问问题。牌是如何联系到你的问题的?通过处理当前的问题,打磨你使用的关键词。转换牌的位置。它们现在如何联系到你的问题呢?


              IP属地:辽宁8楼2017-03-14 17:42
              回复
                介绍指示牌(Significator)
                我们可以通过指示牌,了解雷诺曼神谕卡独特的关联性质。指示牌是一张被选中来代表客户或问卜者(神谕的发问者)的牌。在塔罗中,指示牌通常从牌组中抽出,并放在牌阵中的第一张牌之下。在这种方法中,指示牌是代表性的和非活动性的,更进一步来说,这张牌作为牌组合理的代言者是不可用的。在雷诺曼中,存在两张专用的指示牌,还有各种其他可用于代表某个人或某个主题的牌。这两张主要的指示牌就是男人牌和女人牌,有的时候也被称为先生牌和女士牌。这些牌可以用被动的方式取出并放置,但是大多数时候指示牌是参与洗牌的,因此会产生动态。
                男人牌和女人牌除了代表男性或女性顾客的性质,本身几乎没什么含义,虽然它们也可以表达男性化或女性化的性质。在此情况下,它们并不是讲说牌,而是被讲说或被其他牌描述的牌。偶尔也有将它们视作主动的方式。在下面的示例中,指示牌代表着问卜者。
                就像我们在前面两张牌解读看到的那样,牌通过并临来表达。当牌出现在指示牌旁,或接触到它,它们都会对顾客产生直接的影响或关联。让我们看一看鹳牌和女人牌是如何搭配的。

                鹳牌可以表示:改变、运动、坐立不安、扫除、出生、迁移、再定位和周期性的。因为女人牌的前方是鹳牌,我们可以随着牌一被牌二接续,按照前进的叙述方式来解读(更多关于牌和解读顺序的内容见第3章)。在此列出一些可能性:变化发生在女人身上、一个坐立不安的女人、女人正在再定位、一个周期性来往的女人、一个移居者或一名怀孕的女人。


                IP属地:辽宁9楼2017-03-14 17:44
                收起回复
                  让我们看看男人牌和高塔牌是如何组合的。

                  高塔牌可以表示:官方的、有野心的、制度化的、权威认定的、高耸的、官僚的、主宰的、管理的和统治的。我们可以将这个组合解读为:一位总经理、一个想挤入上流社会的人、一个设立规则的男人、一个高大的男人或一个官僚主义者。
                  指示牌会被围绕它的牌染色。这些牌可以代表对顾客的影响,他们所处理的事情,或仅是描述当前时刻的顾客。(更多对指示牌其他类型影响的内容,请见第3章。)有时候指示牌会结合其他牌组成职业名称,比如像是男人+高塔(官方的)=总经理。我们将从第5章后更深入地开始使用指示牌。


                  IP属地:辽宁10楼2017-03-14 17:45
                  回复
                    练习2:揭露指示牌
                    洗牌,将它们牌面向上摊开,寻找哪两张牌位于男人牌和女人牌的两边。我知道观察牌面向上的牌看起来像是作弊,但是我会要求你多进行这个练习,所以埋头去做吧!抽出这三张牌,并且与指示牌配对进行解读。假设你抽出了下面的牌:熊、女人、书、房屋、男人和老鼠。

                    如果你抽出的男人牌和女人牌刚好并临,就残忍的拆散它们重新洗牌吧,好切合这个练习的目的。像下面这样两两解读你的牌,并且务必包含不止一个选项。
                    熊+女人=一个强大的女人;一名专横的母亲
                    女人+书=一个博学的女人;一名女性教师
                    房屋+男人=一个家庭主夫;房屋所有者
                    男人+老鼠=男子气概的丧失;一个窃贼
                    在前三个示例中,我保持了我给你的规则,但是在最后那个例子中我使用男人牌代表男子气概。在这里,男人和老鼠代表了男人+偷盗/盗贼,组成了代表窃贼的复合词。指示牌有时候也可以成为讲说牌,所以如果你开始注意到了这种复合或概念,请记录下来。


                    IP属地:辽宁11楼2017-03-14 17:46
                    回复
                      多样性是人生的香料
                      雷诺曼牌可以用很多方式来解读,每一张讲说牌都拥有着大量的可能性。它们可以呈现为:
                      字面义:船是用船渡运;花束是一束花朵;书是你正在阅读的书
                      比喻义:书是秘密;道路是决断;熊是力量
                      象征义:三叶草是幸运;孩子是清白;心是爱
                      联想义:蛇是肠子;狐狸是红色;鱼是液体
                      一张牌代表的字面解释就是描绘在牌面上的图像,它出现的也许比你想的要频繁地多。我们可以在百合牌中看到象征层面的含义,因为它代表和平。比喻义有时候不大容易理解,特别是我们了解到书牌意味着秘密或奥秘时。然而,如果我们考虑到在十八世纪时,阅读或高等教育对很多人来说都是紧闭不开的书籍,这种含义就变得更清楚了。在棍杖牌中,我们观察到它的联想义显现在击打是一种重复的行为之上。这种重复性又使它产生不同的含义,比如像是舞蹈、性交和争吵。
                      虽然你无法一开始就马上理解或记住所有雷诺曼的精微之处。但是你可以从基本的关键词开始,并逐渐丰富你的词汇表。记住,没有什么进阶之类的东西,唯有实践!


                      IP属地:辽宁12楼2017-03-14 17:48
                      回复
                        保持记录雷诺曼日记
                        保持记录并核查你的解读是衡量你的学习如何成熟的最好方法。使用空白笔记本用作雷诺曼日记,记录下你每天的解读。你也可以通过拍下重要的牌阵保持图片日记,将其存储在电脑或手机中以备未来使用。
                        只有通过回顾我们完成的解读,我们才能开始观察模式、因果与预测精度的层次。用清晰的方式记下你的问题、日期、牌阵、纸牌和你的发现。留下空白来回顾,并备注或注释上事情实际上是如何发展的。只有通过实际的记录和检查,我们才能了解我们正怎么做和正在做些什么,无论它是否有效。
                        在某一天开始之前抽出3到5张牌是很有用的,除了“今天会发生什么?”之外不要有其他的意图。下面是一个相当戏剧化的记录,我在奥克尼群岛假日外出时记下的。
                        五月15日,2012
                        老鼠+太阳+房屋=在家中失去信心与幸福
                        天气良好,所以我今天长途旅行去往南罗纳德赛岛。
                        后续:租来的汽车在离开时车胎漏气了,这使旅行延误,影响了(ate into)这一整天。然后我在下午回程的途中接到了电话通知,我家里可爱的紫丁香树被吹倒了!所以更确切来说,纸牌说的是:今天家中的损失。我的丈夫John被吓到了,因为他很靠近花园中损失发生的地方,他正好在树倒下的前一刻离开了那个地方!
                        在这种情况下,纸牌很明显预见了某些意料之外的事情和它发生的位置。太阳牌本身显示为今天,但是我把它解读为信心或幸福。老鼠是一张经常减损或破坏它邻处的牌。它也可以被解读为损失之牌,所以虽然它描述了这一天被漏气的车胎影响(eaten into),但是它同样也涉及到了树的损伤。
                        你每天的抽牌需要在一天很早的时候完成,以便你能在当天晚上检视它。在你记录旁写下你对于早上牌阵的新发现,以发展你的预测技巧。注意你的每日解读,它会诉说在你的那一天中会发生什么事情。这可能包括你遇到的人,或者你遭遇的事件。有的时候牌会显示出你所在地区的事件,有时候它们会讲述你国家中的大事,就像梦境所做的那样。因为我们居住在一个系统互联的世界中,所以纸牌可以阐明个人、家庭、社会和宇宙。要意识到最极端的含义是不太可能出现在你日常抽出的纸牌上的。


                        IP属地:辽宁13楼2017-03-14 17:49
                        收起回复
                          练习3:选出一张牌
                          我们在雷诺曼的方法中通常不只参考一张牌,但是由于你是初学乍练,仍然必须必须研究每一张牌,下面是一个让你开始你日常抽牌的练习。现在抽出一张牌代表你今天剩下的时间。观察它,随着你选出它,写下所有你注意的和你体验的。每天一张牌,直到你开始学习它们的关键词。下面给你提供一个现实中的例子。
                          三月27日,2010
                          今天我抽出了船牌。关键词是旅行、海外、渴望与异国。我觉得我不会进行海外旅行,但是今晚我必须拿到一把教堂会堂的钥匙,我租借它用于明天的授课。钥匙的持有者经常不在,我希望我不必跑完整个牛津去获得钥匙。我感到有些匆忙,因为今天是一周的最后一天。
                          后续:我吃饭吃到一半时,接到了一位萨满顾客的电话,我完全忘记了,我发现我必须进行萨满旅行,历经一个女人生平状况。当我放下电话后我瞥见了电脑里遗略的船牌,意识到我还没有得到会堂的钥匙!一张牌代表了两次旅行!
                          就如你看到的那样,船的旅行因素没让我登上越洋班机,只是代表了一次我意料之外的旅行。


                          IP属地:辽宁14楼2017-03-14 17:50
                          回复
                            课题1:学习雷诺曼字母表
                            当我们开始阅读时,我们首先会学习字母表。对它们进行发音能帮助我们组成我们的话语,当我们想要查阅某些事情时,在后来也会非常方便,因为我们早已获知了字母的顺序。学习纸牌的顺序永远都不嫌早。你不仅可以用更好的方式驾驭这本书,而且在你进行到后面的章节时,你将掌握了宫位的知识,随机洗过的牌会落入其中。当所有的牌都按照大牌阵( Grand Tableau)的排列按序摆下之后,它们所落的1至36的位置就叫做“宫位”。
                            宫位是固定的位置。第一宫是1骑手,而最后一宫就是36十字架。当所有的36张牌随机洗牌并以牌阵摆放后,每一张牌都会落在某个特定的宫位中,这会为占卜赋予更深入的动态含义。
                            下面是一首助记的打油诗,帮助你记忆纸牌的顺序,关键字用斜体标示,纸牌的数字在每行的对面。下面列出四列,因为每句包含了四张牌。这里的排布没有其他的含义,它也没有联系到任何牌阵,只是从1到36按照本身顺序的纸牌而已。【我尽量翻译的像是助记打油诗,不过水平有限,不喜勿喷】
                            He rides through the clover, takes ship for the house
                            骑手穿行三叶草,出海乘船以归家 1 2 3 4
                            He rides through the clover, takes ship for the house
                            树木之上布阴云,毒蛇藏于箱匣中 5 6 7 8
                            The flowers are cut while the rod scares the birds
                            花卉受锋刃切割,棍杖挥舞赶鸟群 9 10 11 12
                            The child with the fox runs, the bear with the stars
                            孩童与狡狐同奔,巨熊同星辰共现 13 14 15 16
                            Stork and dog visit the tower and garden
                            鹳鸟与忠犬齐出,往那高塔和花园 17 18 19 20
                            The mountain path leads to the mice at the heart
                            山丘上曲径通幽,老鼠隐在其心中 21 22 23 24
                            The ring’s on the book, there’s a note from the man
                            指环置书籍之上,其注条为人所写 25 26 27 28
                            She welcomes the lily by sun and moonlight
                            她迎着那百合花,经由日月的光华 29 30 31 32
                            The key’s inside fish, while the anchor’s crossed tight
                            钥匙藏于鱼腹中,船锚以十字紧封 33 34 35 36
                            如果你不喜欢这种方法,那么请创造你自己记忆顺序的简便方法。最重要的事情是你能将其形象化,以使你对每张牌和位置都能拥有巴甫洛夫式的反应。想要开始理解它们的顺序,就按照数字将所有牌面向上摆放,这样你就可以记住它们相对于其他牌所在的位置。你可以用两种可行方式的任意一种来摆放。


                            IP属地:辽宁15楼2017-03-14 17:51
                            收起回复
                              纸牌的护理与行为
                              除了保持洁净之外,你不需要采取神神秘秘的行动来保护或清理你的纸牌。洗干净手比起丝绸桌布或把牌放在你枕头底下一起睡更加重要,虽然确实有很多雷诺曼牌解读者会这样被他们的最爱的纸牌迷住,它变得更像是一个朋友而不是一副牌!使用桌布,免得桌子上的咖啡圈、胶质或污渍沾到你的纸牌上。在使用之后,把它们分为六张一组的六组牌,然后随机把每一组堆叠在一起,使它们产生新的顺序,以此来将你的纸牌归于中性的顺序。注意到你日常抽牌中重复出现的牌是很有价值的。如果你每天持续抽到同一张牌,那通常值得进行追问,例如,信件牌试图展现于你时,可以使用这本书中的小牌阵发现你需要从这张牌中学到什么。
                              跃出牌是你洗牌时跳出或失控掉出的牌。一些人喜欢记录下这种展示自己的牌。你可以在把这张牌拿回来时选择解读它,记录下它们用于后来的观察,或者只是把它们放回洗牌。
                              因为雷诺曼牌是很小的,它们对于手小的人来说更容易洗牌,但是如果你不是很擅长洗牌,那么你可以将纸牌放在桌子上盘旋混合它们。只是要记住,你不要将任何牌作为逆位解读。一些人喜欢为顾客洗牌,但是我更喜欢顾客思考他们的问题时自己洗牌。洗牌是你需要确定你的问题就在牌组之中的时间。这是和确定你的意图有关的。单是你的意图就足以建立问题。洗牌或混合,可以很轻易地阐明它们。如果你喜欢切牌,那么就把牌切成三组,以不同的顺序拿起每一组。我经常观察每一组底部的牌,当做按序的三张牌组合,以此观察会谈中的通常气氛。


                              IP属地:辽宁16楼2017-03-14 17:51
                              回复