比如举个例子，之前大家也都是知道的，古加斯做了魔镇惊魂lcg的高清汉化，盗版商用翻译，改了一个词，重新p图做了拿出来卖。
这个你们都可以去某宝。搜索魔镇惊魂 lcg 能搜索得到 甚至我们有图为证。
这算什么？我们一大波汉化是为d商铺平了道路？

ah lcg的战役指南更是原封不动的拿出来卖

来上个图

支持一波小稻子

附带本群内聊此事的截图

我自己的想法，可能听起来很憋屈，不喜欢听听就好，
本身桌游圈就小，有许多无私的小伙伴汉化了其他语言的规则书，桌游等，无疑是在扩大桌游圈，如果，没有他们，桌游圈估计也就这么大了，还有电子游戏的冲击，只会慢慢变小，盗版出现虽然是剥夺了他人的劳动成果，但是也是无疑在推广。圈子做大了，才会有更多人意识到版权问题，桌游在国内代理才会增加。桌游才能慢慢发展，虽然可能需要点时间，但是比桌游憋死自己的出路要好多了。

如果有人愿意，组织一波人，就是砸钱，纯粹兴趣，代理国外桌游，不以利息为目的，那也可以。虽然不可能就是。

说说此事的感受吧
头疼，难受，郁闷
我们群内的非常非常多的人都热心英文桌游变为中文桌游的汉化工作，对自己喜欢的游戏尤为用心。
前段时间，我与水色烟头汉化的殖民火星（火星锄大地）算是汉化了得到中文版的采纳，成为了正版。
可是，还存在着比我们惨的多的情况，这可能才是桌游界目前普遍的情况：盗版丛生
辛辛苦苦的汉化工作被人用来牟利？其实大家汉化的初衷都是想让想玩的人能玩到，你自己diy可以，毕竟自己玩，商用又算怎么一回事情？
现在心情超级不好。我们群内自己汉化的游戏数目至少在30左右，该怎么保护这些资源？

大概可以严正抗议强烈谴责？不知道去某宝投诉盗版有没有用？说明书的话大概可以作成教学视频发布～

我个人是这么考虑的，汉化应当有而且必须有，但是具体要以怎样的形式去进行，这个才是重点
如果是没有文字量的游戏，规则可以考虑不PS原版而是另行排版，再添加水印，如果这样还要自己码字做盗版那别人也是拦不住的；有文字量的游戏坚决避免把插图一并做进汉化内，只提供贴条
总结就是一句话，最大限度避免配件资源的电子化，除此以外也没法做太多了

防得了盗图防不了手打，你看网文防盗那么多年都没啥效果。让他去吧，这些都是国情，盗版商做大了很多会转正甚至代理的，无非就是花钱请人翻译而不是盗爱好者翻译罢了

说句你不爱听的，没有得到授权的汉化翻译，本身就是侵犯原著作者版权的，你的作品被别人拿去用，自然也没法得到法律保护。

支持汉化 造福桌民 盗版商没事咒咒他就完事了