Chapter 10 Joined 汇合
老Spock吸气，敏捷的地移动过去，支撑住年轻的自己。“不，”他喃喃地说。“这不可接受，Spock。你比这强大。不要允许你的心智破裂……”
他僵住了，T’Pau将手稳稳地放在他肩头。“我们必须把他们移动到能得到帮助的地方，”她说，老Spock点点头。他站起来，轻松地用胳膊架住了年轻自己的身体，模模糊糊地认识到他自己从来没有那么轻过。他发现自己在生气，因为这个宇宙的Spock必须忍受的磨难而生气。他低头看着熟悉的面孔，再次开始说那些抚圌慰人心的舒服而有力的话。
Selow也移动过去，从椅子里抬起（现在轻微抖动的）Jim，同样也轻松地支撑住了人类。从Spock那里接到暗示，他对没有意识的人说话，开始时稍微有些呆板，但很快转为类似治愈吟诵的东西。老Spock注意到T’Pau看着他们，赞许。
她引路，从典礼舱室来到他们的医疗港，不太仓促，但也没多用时间。如果他们能把他俩放在生物床上，他们就至少能检测他们的生理反应——而且如果他俩出现生理失衡，他们还能提供些帮助。
完全有可能Jim和Spock只是需要时间——长老们都不确定在Jim的障碍物后面的信息种类和数量。
他们只能希望这一对还足够强，能找回控制力。虽说他们没有意识的时间越久，他们回来的可能性就越小。
老Spock试着逼自己乐观地考虑，不去细想这两个人——他非常在乎的两个人——可能会永远迷失，注定要漂浮在虚无中，直到他们的身体抗议他们的迷失的心灵，然后死亡。
他非常不成功。
('')
Spock漂浮着，但很不舒服。
他眼前影像闪现，没有意义的杂乱的光，声音，狂乱。他呜咽，声音回响在黑暗里。他试图蜷缩起自己，仓促间发现自己没有实体。先不提他没有身体——他根本就不知道自己是谁。
这太不幸了。
似乎从很远的地方，他听见一个安静的声音要求他醒来，告诉他他比这强大……他去够那个声音但什么都没够到——只是更多令人不解的黑暗。
然后他的精神骤然汇集，突然间他又有了一个实体。
他站在一个悬崖边上。他的双手被一个机械交警铐在身后，机械交警曾是在地球很流行的型号。悬崖那边，他能听到小小的火焰燃烧声，还有一小束烟从他坠毁的车里冒出来。他的手个胳膊被刮擦刺痛，还在流圌血，但他在大笑。他的衣服下面有严重的淤青——小心谨慎地留下的拳头形状的淤青只分布在他的胸膛，后背和腿上——从未出现在他的脸上或是胳膊上。
他眨眼。这次睁开眼时，他在自己khas-wan曾经用作庇护的洞圌穴里。他用手臂抱紧自己的身体，因为冷和害怕发抖，听着砂石摩擦声，还有残忍的le-matya潜行跟随他。他轻声抽泣，握紧他削尖的长矛……它粗糙的表面在手上形成了（毫无疑问已经感染了的）擦伤，今天早些时候一块他脚下一外滑动的石头差点将他送下悬崖。
眨眼。他站着，喘息着，在一个穿宫廷守卫制圌服的年轻男性尸体前。他的手腕有淤青，来自那个守卫压制他时的抓握，他能感到一双黑眼睛。守卫的裤子脱到脚踝——他自己的裤子被撕裂无法使用。他畏缩了一下，拉过也许是强圌奸之人的衣服，然后啜泣出声，他在衣服里发现了一块吃了一半的蛋白质条。他匆忙地吃它，立刻就因为胃部太久没有进食而呕吐。
眨眼。他的行星在他四周坍塌，被一个疯子摧毁。他们有几秒钟时间。他拿出通讯器，无视了脑子里数以亿计的人们同时尖叫，并给出命令——安全，几乎安全了——他感到年轻的少尉发动传送……在恐惧中看着他的母亲下坠，死去，就在触手可及的地方……
眨眼。他在医疗床上摇晃，被绑住，被虫子一样的外星人围绕着。他不知道自己谁，也不知道自己怎来这里的——他唯一能感到的就是脑袋被锯齿形的刀子钻挖。他的视野上方有一抹金属闪光，他惊恐地意识到他的脑袋已经被深挖到……
眨眼。他蜷缩在脏脏的狭窄牢房墙下，因为发烧剧烈颤抖。他的狱友死了——已经死了很多天，开始有味道了。他呕出了不久才吃下的发霉的面包，盯着地板，顺从自己死在重塑中心。他的手指盲目摸索着一片边缘锋利的石头，他感到血涌圌出皮肤表面。一个令人可耻的想法渐渐浮现……
他喊了出来，用力打击那些记忆，不过它们仅仅加速了，变得模糊——闪烁的面孔，他知道的人，不知道的人，两个角度看到的景象，然后是令人难受的图像——不是记忆，更像文件一样的信息——关于Vehsin糟糕的仇恨，以及对无害的人们的憎恶。
他没法做这个，他没法活下来，他需要……他需要……
一个转念——蓝色眼睛的影像——浮了上来，那似乎有道理……他盲目地抓圌住它，突然，他感到……被拴住了。记忆们开始超一个新的方向荡去——Jim，在一次模拟中令人气愤的自大地咬着苹果；Jim坐在舰桥的椅子上，沉着地下令规避；Jim，在娱乐室坐在他对面，洋洋得意地敲倒他的王棋；Jim，从他身后悄悄靠近，将温暖的吻压在他肩头；Jim，眼睛一下子睁大，就在Spock在他身体里动作的瞬间……
Spock.
他的名字是Spock.
他是个瓦肯人。
曾经有一次融合，有什么暗沉的东西破碎了，还有洪流……障碍物。Jim。他已经缔结了他们俩，他知道他已经……
在瓦肯殖民地医疗港的床上，Spock喘息着惊醒，睁开了眼睛，用胳膊肘撑起自己。他不稳地呼出一口气，举起手制止住一个靠上前来的医疗助理。他看看四周，找到了T’Pau，Selow还有老年的自己正小心谨慎地维持着面无表情地注视着他。他彻底坐起来，对准Jim，同时调整姿势转为冥想的姿态。
他们缔结了，他能感觉到。结果是他不需要实体去触摸人类。就这一点而言，Spock很感激，他不认为此时此刻自己的双圌腿能支撑住自己。他感到酸痛和刺痛，难以理解的筋疲力尽——不过他的个人不足此时此刻并不重要。他闭上眼，沉浸回去，冷硬圌起来，他得对抗在链接那一头打旋的疼痛和混沌。
现在他在搜寻（搜寻什么？确切地说，他不确定，不过当他找到，他就会知道的），向深处移动，小心地钻进Jim的精神。他漂过知识的洪流，大部分看起来是专注于Vehsin的。囚犯们不愉快的图像，作战计划和Jim的本质混在一起，他明白这些东西必须被分开。如果他不能扯开它们，他就没法找到Jim。
那些特别被藏在障碍物后面的信息互不相干，但每一部分都符合一个不同的纹样。任何异质东西，他都开始推往一边，推走，解开，分割。
做了无限久之后，他发现了自己显然是在寻找一条亮金色的线。他跟着它深入更远，他心里无意识一部分告知他说这就是他们缔结链接的样子。而且在丝线的那一头，Jim内在的自我形态——他的Katra——就聚集在那里。
Jim的影像飘忽不定又呆滞，不可名状而且只有模糊的人形外表。
Spock看着，Jim的边缘更模糊了，在一些信息Jim擦过他时畏缩着后退。Spock发抖，因为他的缔结伴侣痛苦，所以他沉下去，将他自己围绕著Jim自身的投影，然后呼吸。他感到Jim慢慢放松，在略久的一刻之后，Jim聚精会神。当Spock拉远距离时，Jim的katra更加明亮，稳定，而且面部出现了Jim应有的特征。
/帮我/Spock命令。/把过多的信息推开/
/办不到，太多了/Jim低语。
/一派胡言。帮我/Spock斥责，通过他们的链接送去信心和支持的脉动。他看着Jim变得更清晰，边缘不再模糊。
Spock又一次行动，把他的katra和Jim的缠在一起，对他的缔结伴侣推圌送爱意，镇定，归属感，还有勇气，还有胜利，在医疗港里Spock旁边的生物床上，Jim的眼睛突然睁开，呆滞而且视而不见。“Spock，”他低语。
“和我一起，Jim，”Spock喃喃地回应，缓慢，痛苦地，他们的细想开始联合。
在Jim的精神里，他自己的影像站着，而后拥抱了一会儿Spock可爱的投影，他平稳地深吸气，转而面对仍然汹涌的知识洪流。
/停下/他命令，举起手，拉了一下Spock让他重复自己的行动。如果情况不是那么紧急，Spock会打趣人类的主张，Jim把他的精神图景做成一个有实体的地方。不过如果这就是Jim想要描绘的他心灵的样子，这就是也Jim的心灵运转最佳的方式。所以，Spock也举起手，也命令信息流停下，慢慢地，它的确停下了。
生物床上，Jim呼出了释然的一口气。他身边，Spock可见地放松了。长老们看着，仔细监控着他们的心率和肾上腺素水平。老Spock没法掩饰他对他们俩表现出的释然，读数正变得更正常。
回到Jim的心灵，这一对开始开始有系统的工作——Jim解开每一个和被植入信息缠在一起的记忆，然后把过量的部分交给Spock，Spock同时还在指导他竖起精神壁垒。不受欢迎的信息被收藏起来，分成文件夹——Vehsin生理学，作战计划，基础设施——然后Jim的思绪开始放松。他们可以的。
在他们两人活动并且再一次用身体去说话前，十三个小时过去了，但当他们开始活动，又是那么突然。Spock喘息，几乎倒下床来——他跌倒时被一个拿着三录仪扫描她的护士制止住了。他咳嗽，然后摇摇头，清醒清醒。
他旁边的床上，Jim的眼睛突然聚焦了，他抽圌搐一下，仅仅又倒回去，他的肌肉很久没动，在抗议突然间的动作。他沉重地呼吸了一小会儿，然后慢慢坐起来，无力得看看医疗港四周，直到他找到了Spock。
他们注视着彼此，然后看着瓦肯长老们。长老们此刻站着，等待见证他们工作的进程。
“Holy shit,”Jim呼吸间说。
“的确，”Spock同意。
Jim缓慢点头。“Yea. 我没料到——”他又看着Spock，Spock马上知道了对方渴望什么，然后滑下床去（他踉跄了一下，但是Jim伸出胳膊稳住了他）然后移动过去靠着Jim。Jim将自己的胳膊绕在Spock的腰间。Spock的手穿过Jim的头发，他们都因为触摸而轻松。“开始时我没觉得我们能成功，”Jim继续说。“我迷失了，但——”他抬眼望着Spock，Spock也低头看着他。“你找到了我。”
“是的，”Spock低声说。
“那些信息？”Selow提示，Jim把他的目光从Spock身上撕扯开，危险地咧嘴笑。
“那是你绝不想知道的关于Vehsin的，”他的笑容里闪着显著的掠食者的神色，“一切。”
“看起来，”Spock说，微微转身面对长老们，但不放开Jim，“Vehsin用活人作为信息储存器，而不是电脑。Jim有对军事机密，计划，医疗档案，一切的接入权。他逃走后Vehsin苦恼就毫不意外了。”
“它们要是发现我能接入这些信息，会被气炸的，”Jim调侃。他的眼睛微微闪着光，Spock抓紧了他，过了一会儿才放松。Jim仅仅在研究他们的信息储存模式。他想要知道他能在一瞬间内抽圌出自己想要的信息。
“这，”Jim说，重新清醒过来，“太棒了。”他突然打了个打哈欠。“但我累死了。Spock——”他抬眼看去，专心地只盯着瓦肯人，突然吸了一口气。“Holy shit, Spock. 我想起你了，我找回了一切，我回来了，我——”他打住自己的话，拉下Spock就吻他。
讲道理，Spock知道这非常不得体——毕竟他们俩还在长老们面前，不过情感上来讲？他，根本，不在乎。他战栗着，更紧地挨着Jim，发出细微的渴望的声音。
一声轻咳将他们带出了他们（肉体上的）重逢，Spock抬头看到T’Pau和Selow慈祥地看着他们。而老Spock，笑地很隐蔽。“也许你们应该返回你们的房间来……休息，”他提议，两人迅速点头。
Jim起身并且把Spock拽向自己，看起来不能在有生之年里再分开哪怕几厘米。Spock，总而言之，不介意。
“谢谢你们，”Spock说，而后Jim完成了句子——“所做的一切。我们不知道怎么才能表达足够的谢意。”Spock点头。
“我们会在你们离开前再谈谈，”T’Pau回应，Spock觉得他一定是幻觉了，因为他可以发誓他看到她的嘴角微微上扬。“回你们的房间，”她说定，又是一阵仓促的感谢，Jim和Spock从这件屋子里真真切切地跑了出去。
老Spock吸气，敏捷的地移动过去，支撑住年轻的自己。“不，”他喃喃地说。“这不可接受，Spock。你比这强大。不要允许你的心智破裂……”
他僵住了，T’Pau将手稳稳地放在他肩头。“我们必须把他们移动到能得到帮助的地方，”她说，老Spock点点头。他站起来，轻松地用胳膊架住了年轻自己的身体，模模糊糊地认识到他自己从来没有那么轻过。他发现自己在生气，因为这个宇宙的Spock必须忍受的磨难而生气。他低头看着熟悉的面孔，再次开始说那些抚圌慰人心的舒服而有力的话。
Selow也移动过去，从椅子里抬起（现在轻微抖动的）Jim，同样也轻松地支撑住了人类。从Spock那里接到暗示，他对没有意识的人说话，开始时稍微有些呆板，但很快转为类似治愈吟诵的东西。老Spock注意到T’Pau看着他们，赞许。
她引路，从典礼舱室来到他们的医疗港，不太仓促，但也没多用时间。如果他们能把他俩放在生物床上，他们就至少能检测他们的生理反应——而且如果他俩出现生理失衡，他们还能提供些帮助。
完全有可能Jim和Spock只是需要时间——长老们都不确定在Jim的障碍物后面的信息种类和数量。
他们只能希望这一对还足够强，能找回控制力。虽说他们没有意识的时间越久，他们回来的可能性就越小。
老Spock试着逼自己乐观地考虑，不去细想这两个人——他非常在乎的两个人——可能会永远迷失，注定要漂浮在虚无中，直到他们的身体抗议他们的迷失的心灵，然后死亡。
他非常不成功。
('')
Spock漂浮着，但很不舒服。
他眼前影像闪现，没有意义的杂乱的光，声音，狂乱。他呜咽，声音回响在黑暗里。他试图蜷缩起自己，仓促间发现自己没有实体。先不提他没有身体——他根本就不知道自己是谁。
这太不幸了。
似乎从很远的地方，他听见一个安静的声音要求他醒来，告诉他他比这强大……他去够那个声音但什么都没够到——只是更多令人不解的黑暗。
然后他的精神骤然汇集，突然间他又有了一个实体。
他站在一个悬崖边上。他的双手被一个机械交警铐在身后，机械交警曾是在地球很流行的型号。悬崖那边，他能听到小小的火焰燃烧声，还有一小束烟从他坠毁的车里冒出来。他的手个胳膊被刮擦刺痛，还在流圌血，但他在大笑。他的衣服下面有严重的淤青——小心谨慎地留下的拳头形状的淤青只分布在他的胸膛，后背和腿上——从未出现在他的脸上或是胳膊上。
他眨眼。这次睁开眼时，他在自己khas-wan曾经用作庇护的洞圌穴里。他用手臂抱紧自己的身体，因为冷和害怕发抖，听着砂石摩擦声，还有残忍的le-matya潜行跟随他。他轻声抽泣，握紧他削尖的长矛……它粗糙的表面在手上形成了（毫无疑问已经感染了的）擦伤，今天早些时候一块他脚下一外滑动的石头差点将他送下悬崖。
眨眼。他站着，喘息着，在一个穿宫廷守卫制圌服的年轻男性尸体前。他的手腕有淤青，来自那个守卫压制他时的抓握，他能感到一双黑眼睛。守卫的裤子脱到脚踝——他自己的裤子被撕裂无法使用。他畏缩了一下，拉过也许是强圌奸之人的衣服，然后啜泣出声，他在衣服里发现了一块吃了一半的蛋白质条。他匆忙地吃它，立刻就因为胃部太久没有进食而呕吐。
眨眼。他的行星在他四周坍塌，被一个疯子摧毁。他们有几秒钟时间。他拿出通讯器，无视了脑子里数以亿计的人们同时尖叫，并给出命令——安全，几乎安全了——他感到年轻的少尉发动传送……在恐惧中看着他的母亲下坠，死去，就在触手可及的地方……
眨眼。他在医疗床上摇晃，被绑住，被虫子一样的外星人围绕着。他不知道自己谁，也不知道自己怎来这里的——他唯一能感到的就是脑袋被锯齿形的刀子钻挖。他的视野上方有一抹金属闪光，他惊恐地意识到他的脑袋已经被深挖到……
眨眼。他蜷缩在脏脏的狭窄牢房墙下，因为发烧剧烈颤抖。他的狱友死了——已经死了很多天，开始有味道了。他呕出了不久才吃下的发霉的面包，盯着地板，顺从自己死在重塑中心。他的手指盲目摸索着一片边缘锋利的石头，他感到血涌圌出皮肤表面。一个令人可耻的想法渐渐浮现……
他喊了出来，用力打击那些记忆，不过它们仅仅加速了，变得模糊——闪烁的面孔，他知道的人，不知道的人，两个角度看到的景象，然后是令人难受的图像——不是记忆，更像文件一样的信息——关于Vehsin糟糕的仇恨，以及对无害的人们的憎恶。
他没法做这个，他没法活下来，他需要……他需要……
一个转念——蓝色眼睛的影像——浮了上来，那似乎有道理……他盲目地抓圌住它，突然，他感到……被拴住了。记忆们开始超一个新的方向荡去——Jim，在一次模拟中令人气愤的自大地咬着苹果；Jim坐在舰桥的椅子上，沉着地下令规避；Jim，在娱乐室坐在他对面，洋洋得意地敲倒他的王棋；Jim，从他身后悄悄靠近，将温暖的吻压在他肩头；Jim，眼睛一下子睁大，就在Spock在他身体里动作的瞬间……
Spock.
他的名字是Spock.
他是个瓦肯人。
曾经有一次融合，有什么暗沉的东西破碎了，还有洪流……障碍物。Jim。他已经缔结了他们俩，他知道他已经……
在瓦肯殖民地医疗港的床上，Spock喘息着惊醒，睁开了眼睛，用胳膊肘撑起自己。他不稳地呼出一口气，举起手制止住一个靠上前来的医疗助理。他看看四周，找到了T’Pau，Selow还有老年的自己正小心谨慎地维持着面无表情地注视着他。他彻底坐起来，对准Jim，同时调整姿势转为冥想的姿态。
他们缔结了，他能感觉到。结果是他不需要实体去触摸人类。就这一点而言，Spock很感激，他不认为此时此刻自己的双圌腿能支撑住自己。他感到酸痛和刺痛，难以理解的筋疲力尽——不过他的个人不足此时此刻并不重要。他闭上眼，沉浸回去，冷硬圌起来，他得对抗在链接那一头打旋的疼痛和混沌。
现在他在搜寻（搜寻什么？确切地说，他不确定，不过当他找到，他就会知道的），向深处移动，小心地钻进Jim的精神。他漂过知识的洪流，大部分看起来是专注于Vehsin的。囚犯们不愉快的图像，作战计划和Jim的本质混在一起，他明白这些东西必须被分开。如果他不能扯开它们，他就没法找到Jim。
那些特别被藏在障碍物后面的信息互不相干，但每一部分都符合一个不同的纹样。任何异质东西，他都开始推往一边，推走，解开，分割。
做了无限久之后，他发现了自己显然是在寻找一条亮金色的线。他跟着它深入更远，他心里无意识一部分告知他说这就是他们缔结链接的样子。而且在丝线的那一头，Jim内在的自我形态——他的Katra——就聚集在那里。
Jim的影像飘忽不定又呆滞，不可名状而且只有模糊的人形外表。
Spock看着，Jim的边缘更模糊了，在一些信息Jim擦过他时畏缩着后退。Spock发抖，因为他的缔结伴侣痛苦，所以他沉下去，将他自己围绕著Jim自身的投影，然后呼吸。他感到Jim慢慢放松，在略久的一刻之后，Jim聚精会神。当Spock拉远距离时，Jim的katra更加明亮，稳定，而且面部出现了Jim应有的特征。
/帮我/Spock命令。/把过多的信息推开/
/办不到，太多了/Jim低语。
/一派胡言。帮我/Spock斥责，通过他们的链接送去信心和支持的脉动。他看着Jim变得更清晰，边缘不再模糊。
Spock又一次行动，把他的katra和Jim的缠在一起，对他的缔结伴侣推圌送爱意，镇定，归属感，还有勇气，还有胜利，在医疗港里Spock旁边的生物床上，Jim的眼睛突然睁开，呆滞而且视而不见。“Spock，”他低语。
“和我一起，Jim，”Spock喃喃地回应，缓慢，痛苦地，他们的细想开始联合。
在Jim的精神里，他自己的影像站着，而后拥抱了一会儿Spock可爱的投影，他平稳地深吸气，转而面对仍然汹涌的知识洪流。
/停下/他命令，举起手，拉了一下Spock让他重复自己的行动。如果情况不是那么紧急，Spock会打趣人类的主张，Jim把他的精神图景做成一个有实体的地方。不过如果这就是Jim想要描绘的他心灵的样子，这就是也Jim的心灵运转最佳的方式。所以，Spock也举起手，也命令信息流停下，慢慢地，它的确停下了。
生物床上，Jim呼出了释然的一口气。他身边，Spock可见地放松了。长老们看着，仔细监控着他们的心率和肾上腺素水平。老Spock没法掩饰他对他们俩表现出的释然，读数正变得更正常。
回到Jim的心灵，这一对开始开始有系统的工作——Jim解开每一个和被植入信息缠在一起的记忆，然后把过量的部分交给Spock，Spock同时还在指导他竖起精神壁垒。不受欢迎的信息被收藏起来，分成文件夹——Vehsin生理学，作战计划，基础设施——然后Jim的思绪开始放松。他们可以的。
在他们两人活动并且再一次用身体去说话前，十三个小时过去了，但当他们开始活动，又是那么突然。Spock喘息，几乎倒下床来——他跌倒时被一个拿着三录仪扫描她的护士制止住了。他咳嗽，然后摇摇头，清醒清醒。
他旁边的床上，Jim的眼睛突然聚焦了，他抽圌搐一下，仅仅又倒回去，他的肌肉很久没动，在抗议突然间的动作。他沉重地呼吸了一小会儿，然后慢慢坐起来，无力得看看医疗港四周，直到他找到了Spock。
他们注视着彼此，然后看着瓦肯长老们。长老们此刻站着，等待见证他们工作的进程。
“Holy shit,”Jim呼吸间说。
“的确，”Spock同意。
Jim缓慢点头。“Yea. 我没料到——”他又看着Spock，Spock马上知道了对方渴望什么，然后滑下床去（他踉跄了一下，但是Jim伸出胳膊稳住了他）然后移动过去靠着Jim。Jim将自己的胳膊绕在Spock的腰间。Spock的手穿过Jim的头发，他们都因为触摸而轻松。“开始时我没觉得我们能成功，”Jim继续说。“我迷失了，但——”他抬眼望着Spock，Spock也低头看着他。“你找到了我。”
“是的，”Spock低声说。
“那些信息？”Selow提示，Jim把他的目光从Spock身上撕扯开，危险地咧嘴笑。
“那是你绝不想知道的关于Vehsin的，”他的笑容里闪着显著的掠食者的神色，“一切。”
“看起来，”Spock说，微微转身面对长老们，但不放开Jim，“Vehsin用活人作为信息储存器，而不是电脑。Jim有对军事机密，计划，医疗档案，一切的接入权。他逃走后Vehsin苦恼就毫不意外了。”
“它们要是发现我能接入这些信息，会被气炸的，”Jim调侃。他的眼睛微微闪着光，Spock抓紧了他，过了一会儿才放松。Jim仅仅在研究他们的信息储存模式。他想要知道他能在一瞬间内抽圌出自己想要的信息。
“这，”Jim说，重新清醒过来，“太棒了。”他突然打了个打哈欠。“但我累死了。Spock——”他抬眼看去，专心地只盯着瓦肯人，突然吸了一口气。“Holy shit, Spock. 我想起你了，我找回了一切，我回来了，我——”他打住自己的话，拉下Spock就吻他。
讲道理，Spock知道这非常不得体——毕竟他们俩还在长老们面前，不过情感上来讲？他，根本，不在乎。他战栗着，更紧地挨着Jim，发出细微的渴望的声音。
一声轻咳将他们带出了他们（肉体上的）重逢，Spock抬头看到T’Pau和Selow慈祥地看着他们。而老Spock，笑地很隐蔽。“也许你们应该返回你们的房间来……休息，”他提议，两人迅速点头。
Jim起身并且把Spock拽向自己，看起来不能在有生之年里再分开哪怕几厘米。Spock，总而言之，不介意。
“谢谢你们，”Spock说，而后Jim完成了句子——“所做的一切。我们不知道怎么才能表达足够的谢意。”Spock点头。
“我们会在你们离开前再谈谈，”T’Pau回应，Spock觉得他一定是幻觉了，因为他可以发誓他看到她的嘴角微微上扬。“回你们的房间，”她说定，又是一阵仓促的感谢，Jim和Spock从这件屋子里真真切切地跑了出去。
