先来说一下监督平时工作的要点：
1.肯定是分配工作，我是建议用一个文档写一下安排记录，因为一拿到本子的时候肯定要按照小节内容进行编号避免时间一长自己也不知道分配给谁了
2.重要性再决定是否要安排校对人员，如果是官漫最好是安排的，因为即便主翻也有水平不一的问题，这个无法避免，如果翻译君的完成度和水平很好的，就可以直接交给润色。3.稿件的审核：一开始是润色君交的稿件（不要去审核毛稿，否则会累死）
找到对应的页面，进行逐句的代入去阅读，这里需要注意的要点：一是句子是否通顺、二是句子长短是否合适、三是标点是否符合原图、四是逻辑没有大的问题。一节一节的读下去，如果有错字多字少字、不通、句子过长框框太小放不下、乍一看没问题但是联合上下文不对劲的，都需要修改，并且截图到群里群里群策的修改，然后提示润色君以免下次有同样错误。二次审核是在嵌修君做出成品之后，也是由作品的重要性来决定，是否安排监修，一般等级是按：官漫、官同本、普通同人本，一般官漫需要保持字体和风格的一致性，但是同人本字体和风格主要是随着作品来，毕竟作者不同，字体风格肯定无法保持一致。
这次注意检查的要点是：1.字体选择是否合适
1：行距太宽、！！点的太宽 2：行距间距排版是否顺眼 3：标点是否点的奇怪 4：有没有漏嵌的地方 5：句子有没有漏字错字 6：至少通读三遍 如果出现问题
对比原图，这种字体略潦草，阅读会出现凌乱看不清的现象），截图给嵌修君并留言修改意见，一定要给出确切意见，切忌模棱两可，会对嵌修君的理解造成困难。等作品改好之后，确认没有问题了，打上logo+staff名单（这一步，也可以在交文稿的时候，加入文稿，如
在翻译稿的后面加上提示，看个人风格和考虑，重点是千万别漏了），看重要程度和自己的感觉，是否需要提交总监督做最终审核，如果感觉很好的，可以在自己手上终结工作。4.发布工作：组里有专门的发布人员，官漫由N桑（nazitank ）来发布，同人交给六六（六_式），有专门的发布ID，交货的时候尽量把需要发布的东西给齐。也可以选择自己发布，用自己的ID，或者用公用ID（密码找我要，仅限监督和发布君使用）。
1.肯定是分配工作，我是建议用一个文档写一下安排记录，因为一拿到本子的时候肯定要按照小节内容进行编号避免时间一长自己也不知道分配给谁了
2.重要性再决定是否要安排校对人员，如果是官漫最好是安排的，因为即便主翻也有水平不一的问题，这个无法避免，如果翻译君的完成度和水平很好的，就可以直接交给润色。3.稿件的审核：一开始是润色君交的稿件（不要去审核毛稿，否则会累死）
找到对应的页面，进行逐句的代入去阅读，这里需要注意的要点：一是句子是否通顺、二是句子长短是否合适、三是标点是否符合原图、四是逻辑没有大的问题。一节一节的读下去，如果有错字多字少字、不通、句子过长框框太小放不下、乍一看没问题但是联合上下文不对劲的，都需要修改，并且截图到群里群里群策的修改，然后提示润色君以免下次有同样错误。二次审核是在嵌修君做出成品之后，也是由作品的重要性来决定，是否安排监修，一般等级是按：官漫、官同本、普通同人本，一般官漫需要保持字体和风格的一致性，但是同人本字体和风格主要是随着作品来，毕竟作者不同，字体风格肯定无法保持一致。
这次注意检查的要点是：1.字体选择是否合适
1：行距太宽、！！点的太宽 2：行距间距排版是否顺眼 3：标点是否点的奇怪 4：有没有漏嵌的地方 5：句子有没有漏字错字 6：至少通读三遍 如果出现问题对比原图，这种字体略潦草，阅读会出现凌乱看不清的现象），截图给嵌修君并留言修改意见，一定要给出确切意见，切忌模棱两可，会对嵌修君的理解造成困难。等作品改好之后，确认没有问题了，打上logo+staff名单（这一步，也可以在交文稿的时候，加入文稿，如
在翻译稿的后面加上提示，看个人风格和考虑，重点是千万别漏了），看重要程度和自己的感觉，是否需要提交总监督做最终审核，如果感觉很好的，可以在自己手上终结工作。4.发布工作：组里有专门的发布人员，官漫由N桑（nazitank ）来发布，同人交给六六（六_式），有专门的发布ID，交货的时候尽量把需要发布的东西给齐。也可以选择自己发布，用自己的ID，或者用公用ID（密码找我要，仅限监督和发布君使用）。
