塞内加尔军队在周四进入冈比亚以支持在上个月的选举中获胜并当选总统的Adama Barrow
Adama Barrow（阿达玛巴罗）在位于塞内加尔首都达喀尔的大使馆中宣誓就职，其合法性被国际认可
西非国家经济共同体（TheWestAfrican regional bloc Ecowas）要求YahyaJammeh（叶海亚·）在周五中午前辞职
西非国家经济共同体（EconomicCommunityof West African States）声称不排除通过武力使贾梅下台
15个国家在联合国安理会上给予他们支持，并强调应首先尝试通过政治途径解决问题
在冈比亚议会的支持下贾梅拒绝离任
贾梅与毛里塔尼亚总统MohamedOuldAbdel Aziz之间的商谈没能打破僵局，截止日周五前由几内亚总统Alpha Conde将引领新一轮的调解谈判
留在塞内加尔的巴罗称在军事活动结束之前他将不会返回冈比亚首都班珠尔（banjul）
作为军事行动的一部分，尼日利亚周四在冈比亚上空派出飞机进行侦察，作出警告，其已做好进行空中打击的准备
数千冈比亚民众前往塞内加尔寻求庇护，在当地旅行的游客不得不提前结束他们的旅程返回国内
学生党。。刚刚在bbc看完这篇，发现央视新闻就小小的提了一下，简单翻译一下，很多前因后果还不是很明白，慢慢学习
还有这句话实在怎么翻译都不舒服。。。Thetiny country, a popular destination for European holidaymakers attracted by itsbeaches, has been clouded by uncertainty for weeks.
Adama Barrow（阿达玛巴罗）在位于塞内加尔首都达喀尔的大使馆中宣誓就职，其合法性被国际认可
西非国家经济共同体（TheWestAfrican regional bloc Ecowas）要求YahyaJammeh（叶海亚·）在周五中午前辞职
西非国家经济共同体（EconomicCommunityof West African States）声称不排除通过武力使贾梅下台
15个国家在联合国安理会上给予他们支持，并强调应首先尝试通过政治途径解决问题
在冈比亚议会的支持下贾梅拒绝离任
贾梅与毛里塔尼亚总统MohamedOuldAbdel Aziz之间的商谈没能打破僵局，截止日周五前由几内亚总统Alpha Conde将引领新一轮的调解谈判
留在塞内加尔的巴罗称在军事活动结束之前他将不会返回冈比亚首都班珠尔（banjul）
作为军事行动的一部分，尼日利亚周四在冈比亚上空派出飞机进行侦察，作出警告，其已做好进行空中打击的准备
数千冈比亚民众前往塞内加尔寻求庇护，在当地旅行的游客不得不提前结束他们的旅程返回国内
学生党。。刚刚在bbc看完这篇，发现央视新闻就小小的提了一下，简单翻译一下，很多前因后果还不是很明白，慢慢学习
还有这句话实在怎么翻译都不舒服。。。Thetiny country, a popular destination for European holidaymakers attracted by itsbeaches, has been clouded by uncertainty for weeks.
