2017年承载着希望向我们悄然走来。值此千里莺歌之际，谨代表《临床肝胆病杂志》编委会和编辑部，向一年来给予我们关爱帮助和辛勤付出的各位编委、审稿专家、作者、读者表示衷心地感谢！向所有给予我们关注支持的同仁和朋友们致以最美好的新年祝福！
在过去的一年里，《临床肝胆病杂志》博采众长，在自省和实践中努力超越，致力于构建独具特色的高品质学术平台，为推动我国肝胆胰领域的学术发展添砖加瓦：
紧密跟踪和准确把握学术前沿，向国家重大专项和高影响力作者诚邀优秀稿件，全年载文共565篇，其中基金项目论文222篇，国内外指南及解读53篇，名家述评、论坛83篇。期均页码由183页增至200页，稿件平均刊发周期缩短为6个月。承蒙刘平、张春清、孙剑等教授精心筹划组织，编辑出版了10期重点专题。
在“互联网+”背景下，努力冲破传统纸质期刊的局限，在创新实践中强化期刊的多元化、立体化传播，进一步拓展了媒体的空间和深度，形成了独具优势的新媒体生态：在日臻成熟的网站、微博、微信、手机APP、杏树林、壹生等新媒体平台基础上，创建了500人的编委和审稿专家微信交流群，开辟了诚医肝病本刊专栏，还进驻了超星数字图书馆，并与百度学术、百度文库合作拓展了本刊文章的开放获取平台。目前本刊数字化媒体受众已逾百万。
在2016年《中国科技期刊引证报告》中，本刊核心影响因子达1.127，在1985种中国科技核心期刊中名列179位，连续4年实现历史性跨越；成为本年度被世界卫生组织西太平洋地区医学索引收录的11种中国优秀生物医学期刊之一；荣获中国高校优秀科技期刊奖；《临床肝胆病杂志》特色品牌栏目建设被评为“吉林省报刊发展优秀项目”。这些成绩的取得，都是《临床肝胆病杂志》大家庭矢志追求和不懈努力的结晶！
旧岁已展千重锦，新年更进百尺杆。我们将立足本土，聚焦学科热点，积极拓展优质稿源，精心策划重点专题，精益求精打造精品期刊。我们将放眼世界，借鉴国外优秀期刊的先进办刊经验，不断增强自主创新能力，积极探索稿源国际化、编委会和编辑部建设国际化、出版发行国际化，争取被更多国际知名数据库收录。我们将以内容建设为根本、先进技术为支撑，将传统媒体和新兴媒体深度融合，不断提高本刊的传播力和影响力。
让我们在新的一年里，同铸梦想、并肩前行，倾力续写中国肝胆胰领域学术发展的新篇章！
《临床肝胆病杂志》主编
贾继东 牛俊奇
2017年元月