以上为全部漫画连载内容。
以下为汉化成员的感想。
@oSARAHo
感想什么的……Aniki第三号是我第一次在期刊发售日去买书然后兴致冲冲的看连载，期望值之高和受到打击之大是成正比的……不如说说从去年10月Aniki创刊以来官方都做了什么。
我是2013年底回四驱坑，契机是Movic发售冲锋战神手机壳的消息，作为一个小时候看过所有四驱片却从未玩过四驱车的人，回坑后简直是怨念大爆发，买小车堆成山一样高。但是，四驱片看来看去总共就那么多，热门片没有新资源、冷门片别说网上没源实体书都不好买，加上自己不下场不联络车友，2014年中的时候几乎是退坑的准备了……
然后，突然Aniki创刊了，爆走兄弟要开新连载，冲锋号要发新车，田宫和小学馆明摆着是宣称第三次迷你四驱浪潮已经来临，我们要搞出个大新闻来。
越田哲弘作为超丰产的子供番作者，作品我也就看过早期的三部，即Avante兄弟、躲避球弹平和爆走兄弟，现在画风变得很大不说，故事也绝不可能完全延续早期风格——就算这样新作还是有很多无法理解。
第一话，放弃了爆走“兄弟”的设定，打父子牌，新一辈的赛车热情拯救父辈，新车直接弃豪叔发给小翼。好好好，按照这个套路，应该多给小翼戏份，然后再安排一个同龄人宿敌组成新的自古红蓝（所以日本车友才有“星马风雅”的脑洞）。没想到，第二话直接弃小翼打回忆杀，新车发给阿烈（也就直接杀了小翼的宿敌），故事的时间轴上也就第一次音速号出现在同系冲锋号之前。好好好，兄弟的人气还是高，亲情回忆杀群众最喜欢了。第三话，回忆杀，吊打大神三人组，史上最恶瑞士军刀杀马特……
越田先生，你想干嘛？我是第一次看四驱片被恶心到了（大跪（就算那三台合体车实体化也不会有人买吧……但无论如何是跌宕起伏激动人心的赛车片，还有兄弟车单轮行走的经典场景呢。
相比越田先生的超发挥，隔壁棚的武井宏之则是意料之中的让人提不起精神。武井先生曾经匿名在小学馆干过一票纸箱战机，效果蛮好的，所以他这次真心说自己要画子供番要画四驱车群众期望值还是蛮高的……但……怎么说呢，他正太画的超可爱、赛车画的超有魄力，但是对赛车片的基本sense有点问题，聚焦于比赛的干货不足，拿四驱车自爆的恐怖分子什么的……总之就是那个典型的武井调调、中二力爆棚、阴谋感爆棚。新连载没开之前，武井先生还是诚惶诚恐的，“画这个故事太难啦”之类，小学馆的编辑和德田夫人听起来就像是在恐吓他……第一话出来之后，武井先生的底气好像更足了，“虽然读者要怀旧，想必作者本人也是要进化的吧，我不能过分自我”，翻译过来就是：乖乖给我吃武井调调。好好好，我们吃就是，只不过看了第二话就想得到第三话的感觉……期待感大打折扣。
一个子供番月刊连载每一话自成完整故事，但Aniki如此跳跃或者让人提不起精神，关键问题在于它4个月才出一期——4个月搞毛连续故事啊，读者都皮了，越田先生也不是一口气就想好两三期也就是一年的走向啊。所以以前某阴谋论还是有道理的：Aniki是复兴迷你四驱计划的一部分。如果复兴顺利，那么四驱片将会转战更频繁的刊物，Aniki废刊；如果复兴不顺利，Aniki废刊。也就是不管怎样，在可预见的未来Aniki都得废刊= =。如果顺利为什么不把Aniki自己变成季刊或双月刊呢？大约是因为迷你四驱以外的漫画约稿不那么简单，凑一本300多页也是成本啊。
虽然Aniki自己没有声称这是迷你四驱刊物，每一期其他精彩连载也很多，但Aniki作为卖小车广告的作用不可忽视。一台车子从设计稿公开到发售大约半年，4个月一期的节奏比较合适。你看我们有两个四驱片，1月公开SPS，3月公开大Blast Sonic，7月SPS发售同时公开武井版皇帝，9月发售大Blast，11月可以发售皇帝或再公开别的……妥妥的。
除了Aniki的连载，10个月来四驱片还有什么动静？
爆走兄弟：
1，发售了各种蓝光
2，发售了各种周边，如手机壳、人偶、钥匙链
3，开始了Radio Racers双周广播，介绍四驱历史和情报
4，在网路和电视台重播动画
5，在一些展会作了介绍作品的展出
6，做了很多签绘当各种活动的奖品
7，公开手游World Run
8，发售老车的升级版本，如黑蝮蛇、AR系
9，发售新车Z-Wing Mugnum和G-Blast Sonic，以及漫画贴纸
四驱郎：
1，在网路和电视台重播动画
2，流星上了会标，成为了J-CUP的主题——这件事其实蛮大的，上一次在会标上看到漫画车型是16年前
3，在一些展会作了介绍车子的展出
4，做了很多签绘当各种活动的奖品
5，发售新车Shooting Pround Star，以及漫画贴纸
简单看来，爆走基本是卖旧作卖车，20周年后续的节奏，四驱郎是纯卖车——这跟新连载作品本身似乎没太大关系——所以比起等连载不如等新车？
正解！SPS拿到实物的一刻我真是双膝跪地热泪盈眶，不枉等半年啊！武井先生你还画什么漫画，全职当田宫设计师好了，把爆走的车也全都更新一遍。另外，Aniki也要连续买啊，因为每期都送车壳啊，都送World Run的兑换码啊！

@2660065HY
大家期待已久的RR第三话熟肉终于出炉啦！
感谢越田老师，感谢oSARAHo的图源，感谢四爷让我参与这次汉化。
果然回到家就变懒了，一个晚上就能搞定的东西被我拖了两天Orz！
除了翻译俺在别的地方也帮不上忙，修图这边40P的量还有几张逆天的跨页想想就觉得好辛苦！心疼你们！
不过几个月才能盼来这么一话，能换来大家对四驱的支持，所有的辛苦也是值得的！
不得不说这次的剧情真是吓到我了！好想大吐特吐一番！上一话的意念控制卫星已经不算什么了！这话的四驱车可毁灭地球！徒手造车已经是人人都能get到的技能了，不会徒手造车的赛车手不是好赛车手。总之我们不能按常理推算越田的创作思路了，脑洞没有最大只有更大！顺便一提越田老师你能不把去看偶像演唱会的事情说出来嘛，楼都歪到大西洋去了！
最后，祝大家愉快地享受第三话熟肉，以及敬请期待第四话！
@7℃de心情
这是第二次参与汉化工作了，这次是负责修复三个可怕的跨页。
其实修图是一个非常耗费精力的活，如果要把两个页面拼合到一起并还原他们之间那条缝隙中的内容，需要将两图仔细观察，才能看出丢失的内容是什么。没有可以参考的东西时，还要发挥充分的想象力，凭自己的经验来复原缺失的东西。
接到任务的时候正在准备豪吧的活动，自己也算是非常忙。但是想到自己只要修完这几张图，就可以复原几个完美的画面，并且能够在最后看到完美的第三话漫画作品，于是在拿到原图的第二天上午就开始修图，尽量不耽误四哥的嵌字工作。
为《爆走兄弟》的付出总是值得的，即使再花时间和精力。越田老师现在能够让我们这些爆走同好们看到最新的连载作品实在是太感动了！！也非常感谢惠美提供及时的汉化！在这个圈子里看到我们每个人都不是独自奋斗而是团结一心，这种感觉实在是完美！还是那句话，让我们一起跑下去吧！
@yaoybqs
首先我要承认自己的错误，这次汉化工程又是因为我的关系而延误了。
为！什！么！延！误！了！
因！为！我！遇！到！了！一！只！猴！子！
西！游！记！之！大！圣！归！来！真！的！好！好！看！啊！啊！啊！你！们！吃！我！安！利！吧！
花痴结束。
依旧请允许我感谢几个人：
感谢越田哲弘老师，请身体健康！
感谢武井宏之，请与越田老师一起振兴四驱车漫画吧！
感谢COROCORO杂志社，请千万不要腰斩啊啊啊！
感谢小学馆，请多出周边多捞钱！
感谢oSARAHo，RR第3话的图源质量赞得我要流泪，大幅度节省修图时间！请传授我扫图技巧！
感谢2660065HY，总是很及时很细心完成汉化，请好好休息！不要熬夜！
感谢7℃de心情，同时兼顾豪吧生贺活动和跨页修图，真是辛苦了！以后豪吧有什么需要，请千万不要放过我！
感谢lee张魁，要不是你分享第3话预告我真的快忘记这件事情了，请以后也继续督促我！（土下座）
感谢我亲爱的小伙伴们。
感谢看到这里的所有人。
满极而溢的感激之情，我无以为报，唯有以诚相待。
这个世界上，没有比团队合作更吸引人的存在了，没有了。

-------------------第3话 End————————————————————