首先是OP
鸟の诗
歌词:
※消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて
あの日(ひ)から変(か)わらず
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す
あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど
いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)る
届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにある
愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてる
子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ) 歩(ある)く
吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらして
远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)を
両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)を
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
この丘(おか)を越(こ)えたあの日(ひ)から変(か)わらず いつまでも
真(ま)っ直(す)ぐに仆(ぼく)たちはあるように
わたつみのような强(つよ)さを守(まも)れるよ きっと
あの空(そら)を回(まわ)る风车(かざぐるま)の羽根(はね)たちは
いつまでも同(おな)じ梦见(ゆめみ)る
届(とど)かない场所(ばしょ)をずっとみつめてる
愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を
振(ふ)り返(かえ)る灼(や)けた线路(せんろ) 覆(おお)う
入道云(にゅうどうぐも) 形(かたち)を変(か)えても
仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていて どうか
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)を
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
早(はや)すぎる合図(あいず) ふたり笑(わら)い出(だ)してる いつまでも
真(ま)っ直(す)ぐに眼差(まなざ)しはあるように
汗(あせ)が渗(にじ)んでも手(て)を离(はな)さないよ ずっと
※Repeat-
中文版:
远离那些繁华悲伤
飞机过后的尾云 在我们眼前慢慢消散
它总是逃避眩目光芒 脆弱而短暂
从那天开始就一直没有改变
始终不愿长久停留
带著消失在指尖
那只小鸟现在还不会翱翔蓝天
我却知道它迟早能展翅高飞
远处还有未曾去过的乐土
讲心愿埋藏心里不停追寻
孩子们走在夏日的铁道上
讲裸露的脚趾沐浴在风中
讲年少的时光 双手闲的希望
讲随风放飞远方
飞机过后的尾云 我们不停地追逐
自从翻过了那座山坡开始就未改变
无论何时总是一心守护著我们
教会我们如何大海一般坚强
一定是如此
鸟の诗
歌词:
※消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて
あの日(ひ)から変(か)わらず
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す
あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど
いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)る
届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにある
愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてる
子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ) 歩(ある)く
吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらして
远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)を
両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)を
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
この丘(おか)を越(こ)えたあの日(ひ)から変(か)わらず いつまでも
真(ま)っ直(す)ぐに仆(ぼく)たちはあるように
わたつみのような强(つよ)さを守(まも)れるよ きっと
あの空(そら)を回(まわ)る风车(かざぐるま)の羽根(はね)たちは
いつまでも同(おな)じ梦见(ゆめみ)る
届(とど)かない场所(ばしょ)をずっとみつめてる
愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を
振(ふ)り返(かえ)る灼(や)けた线路(せんろ) 覆(おお)う
入道云(にゅうどうぐも) 形(かたち)を変(か)えても
仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていて どうか
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)を
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
早(はや)すぎる合図(あいず) ふたり笑(わら)い出(だ)してる いつまでも
真(ま)っ直(す)ぐに眼差(まなざ)しはあるように
汗(あせ)が渗(にじ)んでも手(て)を离(はな)さないよ ずっと
※Repeat-
中文版:
远离那些繁华悲伤
飞机过后的尾云 在我们眼前慢慢消散
它总是逃避眩目光芒 脆弱而短暂
从那天开始就一直没有改变
始终不愿长久停留
带著消失在指尖
那只小鸟现在还不会翱翔蓝天
我却知道它迟早能展翅高飞
远处还有未曾去过的乐土
讲心愿埋藏心里不停追寻
孩子们走在夏日的铁道上
讲裸露的脚趾沐浴在风中
讲年少的时光 双手闲的希望
讲随风放飞远方
飞机过后的尾云 我们不停地追逐
自从翻过了那座山坡开始就未改变
无论何时总是一心守护著我们
教会我们如何大海一般坚强
一定是如此