Brisingr 汉化版连载3
《布里星格》或《鬼魂杀手伊拉龙与闪鳞蓝儿的七个誓言》



Brisingr 3 ---- 围绕着篝火


       用煤堆起的营火有节奏的震动着像某种大型野兽的心脏。偶尔，一个金色的火星跳出来，在它消失在一个又白又热的缝隙前迅速蘸到木头的表面。
        伊拉龙和若伦点起的快要熄灭的火，在营地周围显现出一小点红色的光亮，照亮了岩土的斑点，一些灰黄铜色的灌木，模糊的杜松树丛，再远点，就什么也看不出了。
        伊拉龙赤着脚坐在靠近红宝石色余火的营地中----享受着温暖----他的背靠在蓝儿多鳞的厚右前脚上。在他对面，若伦在一个像岩石一样坚硬，太阳一样白的，被常年风吹雨打的古树干上休息着。若伦每动一下，树干就会发出一种刺耳的声音，使伊拉龙想去抓他的耳朵。
        有那么一阵子，沉闷统治着周围。甚至连煤块也寂静的焖烧着；若伦已经收集了一些干枯的长树枝，干枯的树枝中没有一点水分能吸收掉那些会弄脏人眼睛的浓烟。
        伊拉龙刚好结束了计算和蓝儿在一起的日子。平常，他从不告诉她他在干吗，但是思想，感触和其他感觉在他们俩之间像一个河里的水流到另一个河里一样。但现在这种情况下，伊拉龙有必要将他的思想严密保护着在他的搜索行动过程中，防止他脱离现实去突袭蛇人的窝。
        在一个非常长的谈话停顿后，蓝儿打了个呵欠，露出她那几排令人生畏的牙齿。他们或许残忍又邪恶，但我没想到蛇人能够如此魅惑那些人使他们祈祷到想被吃的地步。他们那样做说明他们是出色的猎人……或许我也应该哪天这样试试。
        但是不要，伊拉龙感觉自己强迫加到，用人试。用羊代替。
        人，羊：在龙的眼里这两个有什么两样？接着她在她的长喉咙里深深的笑起来----一阵隆隆声使伊拉龙想起了打雷声。
        伊拉龙向前倾身从蓝儿尖利的鳞片上移开，从他身旁捡起一根山楂仗。他把它在手掌中旋转着，羡慕的看着仗顶上磨亮的纠缠着的根，底部的有刮痕的金属套和铁钉。