island吧 关注:14,952贴子:159,654
  • 30回复贴,共1

【夜鸮的树洞汉化组】ISLAND缺初翻/校对

只看楼主收藏回复

RT,我们几个月之前开坑了ISLAND,现在进度如下
【ISLAND】
[线路名称] [初翻进度] [校对进度] [润色进度]
[共通] 2.2%
[凛音] 100%
[凛音-冬] 43.5%
[凛音-真夏] 28.8%
[纱罗] 100% 12.6%
[夏莲] 100% 12.8%
——————————————————
然后呢真夏线和共通线的初翻一个失踪了一个弃坑了,以及我们也缺校对,希望有能力有兴趣的小伙伴可以加入
【入组有测试,测试群号:487686544】


1楼2016-11-30 17:02回复
    之前去过,能力不够,有心无力


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2016-11-30 19:03
    收起回复
      挺喜欢这游戏的,9月份全结局打通了,一直在等汉化再玩一遍,不介意的话我考完研以后可以来帮忙,嘛,也就是个咸鱼水平的日语,没参加过啥考试,4号打算第一次去考N2试试看,不过平时推推游戏什么的还算没什么问题吧


      IP属地:江苏3楼2016-12-01 21:35
      收起回复
        翻译君肯定是被后面的剧情吓跑了


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2016-12-02 17:32
        回复
          没时间翻译……


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2016-12-03 21:34
          回复
            能力不夠+1,感覺啃生肉就差不多極限了030


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2016-12-07 10:55
            回复
              加油吧


              IP属地:重庆来自Android客户端8楼2017-01-22 21:34
              回复
                这一作文本难度不高额。高考完来看看。


                来自Android客户端9楼2017-01-27 02:19
                回复
                  做校对应该没问题,不过问题是现在只通了沙罗。。。


                  IP属地:日本来自Android客户端10楼2017-01-27 16:56
                  回复
                    话说中文的话凛音和リンネ要怎么区分……干脆人名全部不翻译


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-01-30 14:20
                    回复
                      各位大佬问一下,真夏篇完了以后就没了吗,不应该接着轮回冬篇吗,望告知


                      13楼2018-07-14 20:36
                      回复