中略......冬天到了嘛

暖一個(?

老地方，想想下，还是发发吧

雖然已經加了群,不過還是在這慣例發一下吧,后略。
.
.
.
.
.
.
這可不能略啊!!!(沒有吐槽角色只好自己來,悲傷臉)
P130第二格...是有意要留下原文意境嗎?
同頁第三格擬聲詞"咚唦";
P131第一格擬聲詞"卟羅羅羅羅"以及春的台詞"同樣都是在市區內 高校里的雪一天就化掉了"(雖然更貼近原文但沒有原來簡潔流暢呢);
P133第一格小夕台詞右上角,應該是為了表現緊張吧,要不要在那兒嵌個"強..."(用不同字體就更完美了)?
同頁第三格小夕框外台詞修圖不完全,以及旁白"繪畫得過獎的同級生"(畢竟"大賞"是日文詞,原文也沒說是大獎,不過我不敢肯定同級生是不是日文詞......);
P134第四格小夕點頭時發出的"嗯嗯";
同頁第五格椅子推動時的"嘎嗒——"以及小春的第二句台詞用"果然剛才的不算!"好還是"剛才的還是算啦!"好呢?或者綜合一下?算啦,交給你們啦;
P135第一格小春的第二句台詞"哇——好丟人好丟人!"(或者用丟臉,還是下文的害羞?不知道呢...);
同頁第三格小夕的台詞要不要在前面加個"本···"?
P136第一格"就好象藏在了雪下 隱去了氣息一般"會不會比較好?(原文好象沒有對應"前行"的詞呢);
同頁第二格擬聲詞"啪啦"及小夕的第二句台詞"沒有去問的話"(不會是把"聞"和"開"看錯了吧...);
同頁第三格擬聲詞"啪啦"和"作者近照";
P137第一格擬聲詞"咕唦···";
同頁第二格小夕框外台詞修圖不全,小春框外台詞"把我愛讀的書!"(還是用"對"比較好?);
同頁第三格小夕的動作"撫平",台詞對照後文小春的反應應該不是表示錯認的"還以為"而是確信,用"對···對不起哦 因為是個讓人不爽的熟人的照片一不小心就······"怎麼樣?
同頁第四格擬聲詞,應該不是握手的音效吧?那樣最多是"啪"啊,如果是移動椅子造成的"嘎"位置又很微妙...你怎麼說?
P139第一格小春的框外台詞"哇——這裡就是神大人的屋子嗎——"
同頁的擬聲詞第二格"不爽 不爽"和第三格"咻",小春按下的門鈴在第三格只有"叮","咚"在第四格,話說之後的那些"ポポポ——ン"是什麼呀...之後還有個"靜——"(或者用"靜悄悄——"?);
P140第一第三格擬聲詞"嘎啦"和"碰";
P144第二格擬聲詞"噠"和"咔嚓";
P146第二格擬聲詞"叭嘰"以及三處書脊上的字...
同頁第四格小春的台詞存疑,會不會是"扔···扔過去!?"而不是講到一半的"什麼"呢?
同頁第六格書的量詞,中文里一半是用"本"的吧?
P147第三格書上的文字,以及小春的台詞"文庫本書脊的顏色不是會"(實惠......);
同頁第四格"看 這個書架——"(看著個書架迷之喜感...);
P148台詞的"背表紙"應該是書脊的意思吧?
P149第二格小春台詞里的"黃綠色"原文是"書脊"吧?
同頁第三格小春台詞原文沒有那個"哦/";
P150第一格書脊文字~
P152第一格書上第三列修圖不完全~第六列"想法"~
同頁第二格"やがて来る"應該是"即將來臨"吧?還有"歡樂地鑽出來"~
一旦從打醬油的路人變成非正式的臨時工我的選擇恐懼就上來了...

@Isspark
感谢反馈
p131 我觉得现在挺好的？
p133 可以 话说我都没注意到(￣◇￣;)
p136 原文有みたい
p136 。。。。。。卧槽，好丢人，看错了Σ（ﾟдﾟlll）。。。。好像这是第一次发现如此低级的错误？
p137 是的，翻译错误，待修正
p146 是扔过去，习惯真是可怕--
p147 错字。错字。错字……
p148 嘛，背表纸就是放到书架看到的那部分，具体名字我也不知道，因为一般书都是买的电子版。。。
p149 的确如此
p152 我对照了下原文，是翻译错误，这里应该是即将，根据我的经验，如果要译成最终应该是：やがて春が来る，应该是当时眼花。。。