みんな、おはよう
今日の横浜は晴れて暖かくなりそう！昨日は11時間も寝た上、昼寝もしたのに、昨夜もぐっすり眠れた♪ 寒くなって布団の温もりが心地良いからなのかな(^_^)

札幌、青森のイベントで頂いたみんなからのプレゼントが宅配便で届いたその中にアニメイト札幌店のスタッフとファンのみんなからの心温まる手書きのメッセージが詰まったアルバムがあった！全20ページ、これは僕の宝物だ！みなさん、本当にありがとうございましたm(_ _)m

失眠占前排

日语不太好，渣翻一下见谅哈、一些语气语境口语啥的也不太明白
まだ、あんまり眠くないけど明日のために、もう寝なくちゃねみんな、おやすみなさい
还不太睡得着，但为了明天着想不睡不行呀(^^;大家、晚安啦(_ _).｡o○

みんな、おはよう
今日の横浜は晴れて暖かくなりそう！昨日は11時間も寝た上、昼寝もしたのに、昨夜もぐっすり眠れた♪ 寒くなって布団の温もりが心地良いからなのかな(^_^)
大家、早安
今天横滨是晴天，变得暖和点了呢！昨天睡了11个小时、还睡了午觉、昨晚也睡得很香♪ 天凉了被子的温度真是让人舒服啊(^_^)

昨晚失眠是因为白天睡太多了吧喂WWW

顶顶

みんな、おはよう
今日も秋晴れ！横浜は晴れて暖かくなりそう！昨夜も晩酌の後、眠くなって9時頃にちょっとのつもりでベッドに入ったら、一度トイレに起きただけで、11時まで眠ってしまった(^-^;

喵喵喵古谷桑咋一直在谈睡觉的事😂

みんな、おはよう
今日も秋晴れ！横浜は晴れて暖かくなりそう！昨夜も晩酌の後、眠くなって9時頃にちょっとのつもりでベッドに入ったら、一度トイレに起きただけで、11時まで眠ってしまった(^-^;
【翻译】
大家、早上好
今天也是晴朗的秋日！横滨天晴而回暖！昨晚也晚酌之后、不怎么能睡得着，9点左右的时候想上床睡觉了、之后只起来去了一次洗手间、接着一觉睡到了11点(^-^;

随便更新一点新人苍月升的（虽然推比较老了，近期没什么新的推）骡子大叔真会玩
9月27日：
古谷先輩、すごいなあ！アニメデビュー50周年記念で47都道府県無料サイン会なんて、キャリア半世紀もすごいけど、ファンサービスも半端じゃない(;>_<;)
9月30日：
今日から残暑休みパート2で別荘、雨はふってないけどあ、すごい霧(＞＜)ま、ショートコースで練習だからいいか(^-^)

9月30日：
古谷先輩の別荘のすぐ近くで鹿が散歩してた(^-^)

10月11日：
ついに『桐嶋禅の場合』が掲載されている「横澤隆史の場合3」を買って来た即、巻末のコミックスを読んだ！桐嶋は相変わらずのドSぶりの中に優しさもたっぷり、何より最後のページの満面の笑み表裏紙の大晦日編と共に三人の幸せが続いていると感じられて、とても嬉しかった(^_^)v

大型新人真会玩不过我还是更喜欢古谷前辈

苍月升的推特翻译
9月27日：
古谷先輩、すごいなあ！アニメデビュー50周年記念で47都道府県無料サイン会なんて、キャリア半世紀もすごいけど、ファンサービスも半端じゃない(;>_<;)
【翻译】【】里是我的话
9月27日：
古谷前辈、好厉害呀！动画广播50周年纪念在47个都道府县无料试听什么的、职业履历有半世纪也很厉害、粉丝互动也不是盖的呀(;>_<;)【我想起了男饭要求用滚草地姿势合影的梗www】

9月30日：
今日から残暑休みパート2で別荘、雨はふってないけどあ、すごい霧(＞＜)ま、ショートコースで練習だからいいか(^-^)
【翻译】9月30日：
今天开始度过剩下暑假的别庄、虽然没有下雨、却有很大的雾啊(＞＜)嘛、当作短途旅行的练习也不错(^-^)