听了快半年了终于有歌词翻译了...没想到这首抖腿停不下来的摇滚风歌词居然是关于校园恋爱的米卡西声线真的好喜欢，尤其是声线变软的时候简直赞 LZ顺便把恋のカケラ的歌词也翻译了吧，这首米卡西唱出了阿卡林声线也很赞

這首太詩情畫意了，覺得自己翻不動啊啊啊啊啊
結果我還是沒搞清楚，最後到底有沒有在一起，既然都微笑了應該是有吧?


朦朧起霧Café的玻璃窗片
突然現身的你
眼神交錯 為何那樣的事 讓心跳加速
微微漏出嘆息 白色的溶解
向着寒冷的窗外 推了背一把
不知何時開始降下來的 這份戀的碎片
一個一個的收集起來吧
不斷降下程度的悲傷 還差一點的距離
閉上雙眼"很冷呢"的輕語著
回神後已被放上的熱可可
甜甜的 緊緊勒住內心
想起殘餘的身影 再度包起冰冷的手 面露羞澀
閃亮的冬之寒氣所帶來的奇蹟
成為微小的勇氣 傳達給你
窗頭外是畫上薄薄 雪妝的街
綺麗的被染上色
積雪般滿溢的 想傳遞的的心意
一點一點的...轉身後 你就在那
與雪之空重疊的 滿溢的愛戀
往街上降下
被染白的景色與 重要的心意
閉上雙眼 輕輕的抱起寒冷的手
不知何時成堆的 這份戀的碎片
一個一個都讓人如此憐愛
不斷降下般的持續接近 兩人的距離
仰望天空說著"真冷呢"露出了微笑
@无畏级推土机

劃過風就能讓人回頭 誰都會看入迷的少女
最近聽見了小鳥們的鸣啭
這樣的風還是第一次 雖然好像會被吹飛很害怕
礙事的小樹枝已經無法看清
(推測是因為速度太快)
即便彎腰 沒錯 滿溢而出魅力
因為很浪費 向著王子大人一直線
乘著Bolloon高高飛起
應援團也高呼著
誰也無法阻止 繼續往上
擊穿這顆心的你
如果希望的話 我改變形象也行哦
為了於你相遇 墊起了腳尖
(背伸び也有逞強的意思)
很顯眼呦? 找到我吧!
肩開始被觸碰 突然造訪的命運
小鳥們唱起 歡喜之歌
無論何時都準備ok 這個瞬間等很久了
讓你見識灰姑娘故事
比起想像中 啊... 還要不可愛
想讓你察覺 為了你的大變身
戀愛昰少女的power
擦傷的話盡管來吧
加速的悸動已無法停止
擊穿這顆心的你
裝做沒看見之類的才不可能
終於發現了呢 做好覺悟吧
很特別呦? 接下吧!
(hi) 想傳遞的少女心
(hi) 滿溢而出的這份悸動
(hi) 即便跌倒也要吸取經驗
(hi) 寄託夢想的戀之氣球
呐...聽呀? 憧憬的
兩人一起改變的每日
乘著Bolloon高高飛起
應援團也高呼著
誰也無法阻止 繼續往上
擊穿這顆心的你
為我而笑吧!
終於相遇了呢 不會放手了
很特別呦? 收下吧!
給你的love balloon

从歌词中大致可以判断两人之间是很亲近的朋友然后一方暗恋的关系吧，虽然暗恋方很希望关系能再往上一步，然而就只能带着这份如同堆积的雪般思念一直堆积在心里直到结束了....

想问下大佬的日语听力怎么样啊，是这样的最近我想做个 广播剧 mikassho 的日文字幕方便自己观看。当然发到视频网站上也可以。其实我就是想说能不能等我把日文字幕做出来后，你在帮我做个校对，如果有错的地方你就指出来，我会用软件去改的。