民科的英文应该是folk science-lover_民科吧

02月18日漏签0天

民科吧关注：361,874贴子：4,867,965

1 2 下一页尾页
41回复贴，共2页
，跳到页

<返回民科吧

民科的英文应该是folk science-lover

只看楼主收藏回复

或者folk sciencist（以及其他合理的翻译）.认为民科=crank是非常荒唐的。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-09-15 15:45回复

如果民科是crank，官科就该是criminal of corruption或者blind follower

来自Android客户端2楼2016-09-15 15:48

都可以吧，大家公认就可以

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2016-09-15 15:51

收起回复

nosciencist

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2016-09-15 16:01

官科的学术名称是这个：
The Eunuch Scholars
（翻译过来，就是自视清高的一批太监学者）

5楼2016-09-15 16:09

民科就是一群太监，狗屁成果没有，整天龟缩在贴吧里。

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2016-09-15 16:16

楼主啊，智商低就不要拿出来秀了

来自Android客户端7楼2016-09-15 16:24

太生硬

IP属地:四川

来自手机贴吧8楼2016-09-15 16:38

收起回复

folk是乡村呀和民间有什么关系

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2016-09-15 19:11

收起回复

还是别翻译吧，在国内玩玩就够了。要是老外都知道有这些人，还不得笑死

IP属地:上海

来自Android客户端10楼2016-09-16 00:00

收起回复

一方面批评官科只相信书本，一方面又对自己维基百科的翻译这么有自信。。。。。

来自Android客户端11楼2016-09-16 00:00

收起回复

我英语最差

来自Android客户端12楼2016-09-16 00:05

笑一笑

来自Android客户端13楼2016-09-16 00:16

“Crank”
我身边的美国小哥这样说道。┑(￣Д ￣)┍

IP属地:美国

14楼2016-09-16 01:50

笑一笑

大学英语六级水平

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2016-09-16 08:40

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
41回复贴，共2页
，跳到页

<返回民科吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

民科的英文应该是folk science-lover

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端