火宵之月吧 关注:818贴子:7,810

火宵之月DRAMA的翻译!

只看楼主收藏回复

土御门有匡(以下简称有匡):啊,血?晚来一步了。最近一到月圆,月亮变成红色的时候,这些吃人的野猫族就开始出没在镰仓的大街小巷,看来野猫族的势力还相当惊人啊。恩?妖气? 

火月:对不起,我不是故意要吓你…… 

有匡:火红的……双眼?这个少年是……什么人? 

火月:对不起,请原谅我的唐突,我有事情请求有匡大师。 

有匡:我? 

火月:我……想生你的孩子!我,我是说真的,不是开玩笑的! 

有匡:……我倒是知道这世界上暂时还没有能够让男人生孩子的办法呢。 

火月:啊,不,我不是男的……也不是……女人…… 

有匡:你说什么? 

火月:啊,总之就是这样,我的族人在变化期来临时,会视其伴侣的性别而配合分化成雌或雄体,而我是未分化! 

有匡:这么说,是妖怪了!想变成人形来骗人?告诉你,找错对象了!(施法声)式神,去吧! 

火月:慢……慢着!您误会了!我,我,啊—— 

有匡:这家伙!怎么回事啊?(猫叫声:喵~~~)原来是猫变的啊……这个笨手笨脚的家伙! 


火月:哎呀呀呀呀……好痛,麻烦再轻一点好么? 

有匡:你的要求还真高啊。我好心带你到我的房子里来,还给你包扎伤口、照顾你,你还…… 

火月:谢谢你。 

有匡:火红的眼睛,金色的头发,你是野猫一族的吧。 

火月:什么? 

有匡:你不知道么?就是最近在京都制造恐慌的妖猫。据说它们身长五尺,有着长且锋利的爪和牙,专门攻击人类。为了制伏它们,将军才特地把我派遣到京城来。 

火月:也就是说,让你来对付他们? 

有匡:是啊,不过你那付蠢样……怎么看也不象! 

火月:是的,正如您刚才所说,我其实只不过是只平常的山猫而已,根本不曾袭击过人类。我的腕力和妖力都很弱,时常被同伴当成傻瓜…… 

有匡:……我想也是! 

(给火月腾出座位来,示意) 

火月:谢谢…… 

有匡:对了,为什么会想和我生孩子呢?如果是要男性的人类,那多的是啊! 

火月:大师,不是您的话不可以的,不行的! 

有匡:为什么? 

火月:大师,您是狐狸的后代吧?您继承了白狐的血统,在人界里又是极受崇敬的阴阳师,在灵异界更是英雄式的人物!一般的卜挂、天文咒术就不用提了,您还能操纵式神这种法术,在京城可说是无人能及的! 

有匡:真可笑!能操纵式神,就被说成是英雄! 

火月:我想请求您答应我,对我这样一无是处的半人半猫的怪物来说,我已经是没有未来的了,所以,如果您…… 

有匡:我可没兴趣和妖怪结亲。 

火月:是……是啊,像大师这么高贵的人,我和您差距太大了…… 

有匡:不过…… 

火月:咦? 

有匡:等你伤势痊愈,我说不定还会考虑考虑。 

火月:真的吗? 

有匡:你叫……什么名字? 

火月:……火月。红似火的月,火月。 


(众人窃窃私语) 

又是野猫族吃人的惨剧啊? 

听说这次是男女一组呢! 

这到底已经是第几个了? 

这么说来,几天前举行的阴阳祭是没效喽! 

就是啊,连我们镰仓的法师都无法让人信赖吗? 

笨蛋!他可是狐狸的孩子耶!你想被咒死吗? 

狐……狸? 

他的咒术和能力,全是靠他身上流着的狐血呢! 

有匡:谣言真是传得比火还快啊! 

众人(惊慌地):有匡大人! 

有匡:哼!狐血……把人当珍禽异兽吗?一付好奇的眼光!不过,为什么呢?这些野猫族为什么能够在我没发现的时候下手呢?难道他们清楚我的行踪? 

火月:什么?野猫族的习性? 

有匡:没错。我想知道,为什么一到月亮变红的夜晚,它们就一定非得吃人不可? 

火月:是这样啊……所谓的野猫族,每60年就会迎来一个变化期。在这段时间,两性体会分化为雌性和雄性。一般情况下,妖力比较强的能够分裂成雄性,弱的则为雌性。而为了增强妖力,就必须要噬人类的生血。 



1楼2005-10-06 19:08回复

    有匡:是符咒,上面的咒文可以控制你的行动。 

    火月:什么?不至于吧——(猫的惨叫……) 

    有匡:(笑)还是那么笨手笨脚的,真是没辙了! 
    (想)其实,也并不反感和猫族结合的。况且,这个小家伙并没有妖怪的邪气。 
    (耳饰闪光)这个耳饰与火红色的双眸,颜色完全一样,而且还是泪滴形状的石头……好象很久以前,我在哪里见到过…… 


    火月:哎呀,好痛!你们想干嘛!走开,臭乌鸦! 

    有匡:一大早起来在那里嚷嚷什么呢? 

    火月:啊,大师!快帮帮我吧,赶走它们!我根本没有惹它们,一站到这里,它们就突然冲了出来…… 

    有匡:哦,我没有告诉你吗? 

    火月:哎呀呀呀…… 

    有匡:(笑)这些乌鸦肯定是被你的头发吸引过来的,它们可是最喜欢闪闪发光的东西了!我没有告诉你吗?不过呢,我还真没见过被乌鸦袭击的山猫哪。 

    火月:好啊!你竟然笑话我!有匡大师! 

    有匡:我要出去一下。 

    火月:不要想搪塞过去,你笑话我! 

    有匡:我的事情很紧急的。 

    火月:反正我也是生来就没有什么用的,今天是被乌鸦欺负,昨天晚上又是…… 

    有匡:知道了,知道了,我回来之后听你慢慢说好了。(笑)不过,没想到还有害怕乌鸦的猫啊…… 

    火月:啊,你还在笑! 


    北条高时:混帐东西!讨伐不成反而被伤?还被它给逃跑? 

    有匡:……非常抱歉。 

    北条高时:你不是拥有狐的魔力吗,有匡?一点用都没有,你难道想让我丢人现眼吗? 

    有匡:我这次一定竭尽全力!(离开) 

    北条高时:喂!我的话还没有说完啊—— 

    有匡:哼,只知道在那里气势汹汹地教训人,自己对此一无所知,还要什么脸面啊!不过,看来要对付这些野猫族,需要有持久战的准备啊…… 

    (脚步声) 

    某男:有匡先生,我有事情向您报告。 

    有匡:什么事? 

    某男:街上有人在城郊看到野猫族群。 

    有匡:城郊?我就是在那里被攻击的。 

    某男:真有这回事啊!你有没有看到一个金发红眼的少年? 

    有匡:什么? 

    某男:据看到的人说,野猫群里有只最耀眼的金毛猫……后来变成少年,往京都的方向跑去了。还有,他的左耳上还戴着红色的耳饰呢! 

    有匡:红色的耳饰?难道是? 

    第三话 

    (雨声) 

    火月:下雨了……大师!您回来了? 

    有匡:不喜欢下雨吗,火月? 

    火月:大师? 

    有匡:红色的石头……你左边耳朵上面晃动的红色耳饰物,它的颜色和血的颜色很相象啊。 

    火月:咦? 

    有匡:我被攻击的那天晚上,你出现得可真是相当及时啊。 

    火月:大师…… 

    有匡:火月!我万万没想到你是野猫族!一到红色月夜,就出来吃人的妖怪。而且吃得还不少啊! 

    火月:不是那样的!如果承认我是野猫的话,大师一定不会相信我所说的…… 

    有匡:那你有有什么目的?帮你的同伴偷情报?在我睡觉的时候杀掉我? 

    火月:不是的! 

    有匡:啊,对了,你不是说想要生一个我的孩子吗?你没能力变成雄性,所以只好跟我生一个孩子继承我的魔力,好让你利用! 

    火月:不是的! 

    有匡:如此一来,你就有机会统治野猫族,这就是你打的如意算盘?恩?休想愚弄我! 

    (耳光声。叮当一声,火月的耳环落地。) 

    火月:啊! 

    有匡:我可不是你的种马! 

    (雷声) 

    火月:没错……我是有跟同伴联络,否则我就成了背叛者!但是,您一定要相信我!我没有杀过人,真的!我不会做那种让大师失望的事的…… 

    有匡:失望?我?真是太可笑了!象你这种妖怪,有谁会谅解你呢?我可没那么好骗! 

    火月:……我知道!正因为这样,我才被你所吸引的……但是,伤口只要一碰就会流血……。 

    有匡:伤要是痊愈了,就快滚吧! 

    火月:我不甘心!如果我不是野猫族的话,你会相信我么?如果……我是人类的话…… 

    有匡:我是个半人半狐的精魅!生来,不是被人惧怕,就是被人利用……所以我谁也不爱,谁也不相信!我只是专门对付那些嗜血怪物的一个棋子! 
    


    3楼2005-10-06 19:08
    回复
      记得有很多人求过呢^


      6楼2005-10-06 19:18
      回复
        问一下,火宵之月DRAMA那里可以下到呢?


        IP属地:江西7楼2006-02-26 21:20
        回复
          UP上去


          8楼2006-04-20 16:48
          回复
            上面那个不完整|||
            这个素完整版的:
            第一话 
            土御门有匡(一下简称“有匡”):啊,血?晚来一步了,最近一道月圆,月亮变成红色的时候,这些吃人的野猫族就开始出没在镰仓的大街小巷,看来野猫族的势力还相当惊人啊。恩?妖气…… 
            火月:对不起,我不是故意要吓你…… 
            有匡:火红的……双眼?这个少年是……什么人? 
            火月:对不起,请原谅我的唐突,我有事情请求有匡大师。 
            有匡:我? 
            火月:我……我想生你的孩子!我,我是说真的,不是开玩笑的! 
            有匡:……我倒是知道这世界上暂时还没有能够让男人生孩子的办法呢 
            火月:啊,不,我不是男的……也不是……女人 
            有匡:你说什么? 
            火月:啊,总之就是这样,我的族人在变化期来临时,会视其伴侣而配合分化成雌或雄体,而我是未分化! 
            有匡:这么说,是妖怪了!想变成人性来骗人?告诉你,找错对象了!(施法声)式神,去吧! 
            火月:慢……慢着!您误会了!是个误会!我,我,啊…… 
            有匡:这家伙,怎么回事啊?(猫叫声:喵……)原来是猫变的啊……这个笨手笨脚的家伙! 
            火月:哎呀呀呀呀呀呀呀……好痛,麻烦再轻一点好么? 
            有匡:你的要求还真高啊。我好心带你到我的房子里来,还给你抱扎伤口、照顾你,你还…… 
            火月:谢谢你。 
            有匡:火红的眼睛,金色的头发,你是野猫一族的吧。 
            火月:什么? 
            有匡:你不知道吗?就是最近在京都制造恐慌的猫妖。据说它们身长五尺,有着长且锋利的爪和牙,专门攻击人类,为了制服他们,将军才特等把我派遣到京城来。 
            火月:也就是说,让你来对付她们? 
            有匡:是啊。不过你那付蠢样……怎么看也不像! 
            火月:是的,正如您刚才所说的,我其实只不过是只平常的山猫而已,根本不曾袭击过人类。我的腕力和妖力都很弱,时常被同伴当成傻瓜…… 
            有匡:……我想也是! 
            (给火月腾出座位来,示意) 
            火月:谢谢…… 
            有匡:对了,为什么会想和我生孩子呢?如果是要男性的人类,那多的是啊! 
            火月:大师,不是您的话不可以的,不行的! 
            有匡:为什么? 
            火月:大师,您是狐狸的后代吧!您继承了白狐的血统,在人界又是极受崇敬的阴阳师,在灵异界更是英雄式的任务!一般的卜筮、天文咒术就不用提了,您还能操纵式神这种法术,在京城可说是无人能及的! 
            有匡:真可笑!能操纵式神,就被说成是英雄! 
            火月:我想请求您 答应我,对我这样一无是处的半人半猫的怪物来说,我已经是没有未来的了。所以,如果您…… 
            有匡:我可没兴趣和妖怪结亲。 
            活跃:是……是啊,像大师这么高贵的人,我和您的差距太大了…… 
            有匡:不过…… 
            火月:咦? 
            有匡:等你伤势痊愈,我说不定还会考虑考虑。 
            火月:真的吗? 
            有匡:你叫……什么名字? 
            火月:……火月,红似火的月,火月。 
            (众人的窃窃私语) 
            又是野猫族吃人的惨剧啊? 
            听说这次是男女一组呢! 
            这到底已经是第几个了?这么说来,几天前举行的阴阳祭是没效喽! 
            就是啊,连我们镰仓的法师都无法让人信赖吗? 
            笨蛋!他可是狐狸的孩子耶!你想被咒死吗? 
            狐……狸? 
            他的咒术和能力,全是靠他身上流着的狐血呢! 
            有匡:谣言真是传得比火还快啊! 
            众人(惊慌地):有匡大人! 
            有匡:哼!狐血……把人当珍禽异兽吗?一付好奇的眼光!不过,为什么呢?这些野猫族为什么能够在我没发现的时候下手呢?难道他们清楚我的行踪? 
            火月:什么?野猫族的习性? 
            有匡:没错,我想知道,为什么一到月亮变红的夜晚,它们就一定非得吃人不可? 
            火月:是这样啊……所谓的野猫族,每60年就会迎来一个变化时期。在这段期间,两性体会分化为雌性和雄性。一般情况下,妖力比较强的能够分裂成雄性,弱的则为雌性。而为了增强妖力,就必须要噬人类的生血。 
            有匡:于是它们就开始袭击人类,而且特意选择魔力高涨的赤色月夜……变化期?不是和你一样么? 
            


            9楼2006-06-01 19:04
            回复
              (想)其实,也并不反感和猫族结合的。况且,这个小家伙并没有妖怪的邪气。 
              (耳饰闪光)这个耳饰与火红色的双眸,颜色完全一样,而且还是泪滴形状的石头……好象很久以前,我在哪里见到过…… 


              火月:哎呀,好痛!你们想干嘛!走开,臭乌鸦! 

              有匡:一大早起来在那里嚷嚷什么呢? 

              火月:啊,大师!快帮帮我吧,赶走它们!我根本没有惹它们,一站到这里,它们就突然冲了出来…… 

              有匡:哦,我没有告诉你吗? 

              火月:哎呀呀呀…… 

              有匡:(笑)这些乌鸦肯定是被你的头发吸引过来的,它们可是最喜欢闪闪发光的东西了!我没有告诉你吗?不过呢,我还真没见过被乌鸦袭击的山猫哪。 

              火月:好啊!你竟然笑话我!有匡大师! 

              有匡:我要出去一下。 

              火月:不要想搪塞过去,你笑话我! 

              有匡:我的事情很紧急的。 

              火月:反正我也是生来就没有什么用的,今天是被乌鸦欺负,昨天晚上又是…… 

              有匡:知道了,知道了,我回来之后听你慢慢说好了。(笑)不过,没想到还有害怕乌鸦的猫啊…… 

              火月:啊,你还在笑! 


              北条高时:混帐东西!讨伐不成反而被伤?还被它给逃跑? 

              有匡:……非常抱歉。 

              北条高时:你不是拥有狐的魔力吗,有匡?一点用都没有,你难道想让我丢人现眼吗? 

              有匡:我这次一定竭尽全力!(离开) 

              北条高时:喂!我的话还没有说完啊—— 

              有匡:哼,只知道在那里气势汹汹地教训人,自己对此一无所知,还要什么脸面啊!不过,看来要对付这些野猫族,需要有持久战的准备啊…… 

              (脚步声) 

              某男:有匡先生,我有事情向您报告。 

              有匡:什么事? 

              某男:街上有人在城郊看到野猫族群。 

              有匡:城郊?我就是在那里被攻击的。 

              某男:真有这回事啊!你有没有看到一个金发红眼的少年? 

              有匡:什么? 

              某男:据看到的人说,野猫群里有只最耀眼的金毛猫……后来变成少年,往京都的方向跑去了。还有,他的左耳上还戴着红色的耳饰呢! 

              有匡:红色的耳饰?难道是? 

              第三话 

              (雨声) 

              火月:下雨了……大师!您回来了? 

              有匡:不喜欢下雨吗,火月? 

              火月:大师? 

              有匡:红色的石头……你左边耳朵上面晃动的红色耳饰物,它的颜色和血的颜色很相象啊。 

              火月:咦? 

              有匡:我被攻击的那天晚上,你出现得可真是相当及时啊。 

              火月:大师…… 

              有匡:火月!我万万没想到你是野猫族!一到红色月夜,就出来吃人的妖怪。而且吃得还不少啊! 

              火月:不是那样的!如果承认我是野猫的话,大师一定不会相信我所说的…… 

              有匡:那你有有什么目的?帮你的同伴偷情报?在我睡觉的时候杀掉我? 

              火月:不是的! 

              有匡:啊,对了,你不是说想要生一个我的孩子吗?你没能力变成雄性,所以只好跟我生一个孩子继承我的魔力,好让你利用! 

              火月:不是的! 

              有匡:如此一来,你就有机会统治野猫族,这就是你打的如意算盘?恩?休想愚弄我! 

              (耳光声。叮当一声,火月的耳环落地。) 

              火月:啊! 

              有匡:我可不是你的种马! 

              (雷声) 

              火月:没错……我是有跟同伴联络,否则我就成了背叛者!但是,您一定要相信我!我没有杀过人,真的!我不会做那种让大师失望的事的…… 

              有匡:失望?我?真是太可笑了!象你这种妖怪,有谁会谅解你呢?我可没那么好骗! 

              火月:……我知道!正因为这样,我才被你所吸引的……但是,伤口只要一碰就会流血……。 

              有匡:伤要是痊愈了,就快滚吧! 

              火月:我不甘心!如果我不是野猫族的话,你会相信我么?如果……我是人类的话…… 

              有匡:我是个半人半狐的精魅!生来,不是被人惧怕,就是被人利用……所以我谁也不爱,谁也不相信!我只是专门对付那些嗜血怪物的一个棋子! 

              (雷声) 


              (鸟鸣) 
              


              11楼2006-06-01 19:04
              回复
                • 61.149.37.*
                第五话 

                (众人喧哗声) 

                太残忍了…… 

                好象被雷打到似的全身焦黑。 

                这不是镇守镰仓鹤岗八幡宫的神官吗? 

                又来了…… 

                有匡:滚开!……看来这是雷兽做的好事!最近这些天,都用同样的手法杀害咒师,今天也是这样。这么强的一股妖气,到底是什么来历?竟然从来没有人看到它现身过…… 


                有匡:今天有传闻说,京师的结界差点被攻破了。护法童子,是真的吗? 

                护法童子:是的,因为有一部分咒师被暗杀了,守护京师法力随之变弱。所以受害者们以宫廷咒师为首,大家都按兵不动,说是要等到非常时期才使用咒语法力,以免伤了元气。因此,现在完全靠结界来防卫。 

                有匡:真是一群愚蠢的家伙!护法童子!你立刻去守卫镰仓主要咒师的安全!十万火急! 

                护法童子:是! 

                (护法童子领命而去) 

                有匡:结界一旦被破了,就再也不能抵御魔界的侵袭了。不,不仅如此,如果镰仓和京师一样,也发生这种情况的话,事情就严重了……为什么会发生这种事……? 

                (落水声) 

                火月:哇啊啊-- 

                有匡:唉……今天你又掉到水里了?火月? 

                火月:大师,从昨天我睡觉的时候开始,这些乌鸦,这些臭乌鸦就…… 

                有匡:难道今天它们又把你给弄哭了? 

                火月:什么? 

                有匡:每次都输,怎么不还击…… 

                火月:怎么说也要保留点,我们野猫族的自尊啊! 

                有匡:好啦!好啦! 

                火月:(闻)啊?怎么回事啊?这种香味? 

                有匡:啊?那个啊,是白天收到的信,我差点忘记了呢。 

                火月:啊?是女性写的信吗? 

                有匡:如果收到男子写的信又怎么样啊? 

                火月:大师真受欢迎。 

                有匡:可能吧。不过是个好事之徒而已。 

                火月:那位小姐是怎样的人?漂亮吗?说不定是向你提亲…… 

                有匡:干嘛!那么多问题,好象妻子盘问丈夫的口气似的。 

                火月:……对不起。 

                有匡:不过,说起结婚,太麻烦了我都没想过呢。 

                火月:咦? 

                有匡:我一半是人,一半是狐。这种违背了自然规律的结晶的血,必须要和人类结合才能净化…… 

                火月:大师! 

                有匡:哎!就算我成了家,你还是可以安心地留下,不用担心! 

                火月:你这么说的话…… 

                有匡:恩? 

                火月:……没事,没什么。 

                有匡:我走了。……恩,什么?一股很重的妖气!而且,还有一股金木樨的香味……火月!为什么突然变成猫啊? 

                火月:没有啊,我一直乖乖地呆在这里啊。 

                有匡:变成了人? 

                琥龙:哟,好久不见啊!不认识我了么,火月? 

                火月:琥龙? 


                有匡:琥龙啊?金色的头发,红色的眼睛,和火月一样啊…… 

                琥龙:嘿--你就是土御门有匡大师啊!你在异界中相当有名,难怪能消灭野猫族,厉害! 

                有匡:……你太客气了。你的妖气也似乎相当强大啊。你和火月是旧识,是恶名昭彰的野猫族的残党么? 

                火月:啊!不是的,大师!琥龙50年前就离开族里了-- 

                琥龙:我是因为从小就被这双红色的眼睛吸引了,现在才千里迢迢从唐土过来的啊。 

                有匡:唐土?你是从海的另一边过来的吗? 

                琥龙:不错! 

                有匡:……所以,身上才散发出异域的香味,浓烈得令人喘不过气的金木樨的味道。不过,以前降伏的野猫族,皆为漆黑的身体加上金色的眼珠,我以为只有火月是异种……想错了吗? 

                琥龙:对了,你是火月的男人吗? 

                火月:琥龙!你在说什么啊? 

                琥龙:你该知道吧?火月现在正处于六十年一次的变化期,可以选择变男孩还是女孩啊! 

                有匡:啊。 

                琥龙:我从以前就很在意他了!虽然也预料到了,但还是吃了一惊!真是没想到啊,我真被你迷死了,竟然出落得这么漂亮!我现在已经是男人了,你肯定也期待着变成女的吧! 

                火月:你在说什么啊,琥龙? 

                琥龙:你可真是傻乎乎的,现在……明摆着我是在向你求婚了! 

                火月:大师!帮我说句话嘛!我可从来没有想过结婚的啊! 
                


                13楼2006-06-01 19:10
                回复
                  • 61.149.37.*

                  有匡:元寇……蒙古?奇妙的巧合啊……而且那名男子也说他是从唐土渡海过来的。但……野猫族是不会用雷击的,而且他是特意到这里来向火月求婚,要将火月据为己有的…… 


                  第七话 

                  有匡:不在吗?以前每次都是在这里等着我,迎接我回来的啊!恩?那是…… 

                  琥龙:忘掉那个无情的家伙吧,火月!你无论怎么做,他都不会帮你的! 

                  火月:琥龙! 

                  琥龙:你如果这样持续下去的话,就会错过变化期的。如果我们不乘着月亮半圆的时候结合的话,就当不成男也成不了女的!你难道不清楚吗? 

                  火月:琥龙你难道不是变了吗?唐土那里有同族的嘛吗? 

                  琥龙:啊,在那里啊,的确是有支叫红牙族的,和野猫族很象……不过基本上都被人类灭绝了……和人类共存实在是太难了。 

                  火月:可是他……是和白狐生下来的啊。 

                  琥龙:所以,我和那小子可没办法和平相处! 

                  火月:琥龙! 

                  琥龙:那家伙对你的想法根本就是毫不在乎的,不是吗? 

                  火月:我知道。象大师那样异类婚生的阴阳师,是不会死的。因为他有白狐的血统。 

                  琥龙:既然这样,你何必还要…… 

                  火月:……别再说了。我一生就这么不男不女地活着也好。反正我剩下来就没什么用处,总是被同伴欺负,所以一直都孤零零的……那时理所当然的结果啊。所以…… 

                  琥龙:火月? 

                  火月:所以我已经觉得很幸福了,不敢再奢望什么。 

                  琥龙:如果他喜欢上别的女人呢? 

                  火月:即使那样我也要…… 

                  琥龙:那你还能继续跟着他吗?……答应我,火月!自从我见过你一面之后,我就一直对你念念不忘! 

                  火月:琥龙! 

                  琥龙:在我去唐土之前,我就一直……所以,(看到了有匡)我绝对不会把他让给你的! 

                  火月:咦?(看到有匡)大师! 

                  有匡:我不是故意偷听你们讲话的……火月!喂!等等!(火月跑开了)火月! 

                  火月:请放开我! 

                  有匡:火月! 

                  火月:我没事的……就象现在这样吧!记得当您把我从河里面救出来的时候,您抱住的我的手好温暖!后来我们一直都是分开的,但是,现在我们又见面了! 

                  有匡:火月,我…… 

                  火月:真的!我没事的! 


                  有匡:难道火月对我……?(回忆中火月的声音:我想生你的孩子!)原来他并不只是想要成为女人,也不只是想要繁殖后代!当时他的眼睛垂得那么低,原来他……我竟然没有想到……想要生一个继承我血脉的孩子,原来是……但是,不行,现在要专心抓凶手!(式神的吼声)式神在动!红色的闪电!难道是雷兽现身了? 

                  火月:大师!怎么了? 

                  有匡:火月!(对式神)抓住那个家伙!这次绝对不能放过! 

                  火月:龙!大师,那是…… 

                  有匡:那是我的式神! 

                  雷兽:我会让你们得手么? 

                  有匡:啊!式神被打到了? 

                  火月:大师! 

                  有匡:没想到……我的式神被他撕破了…… 

                  火月:这……大师!大师! 

                  有匡:红玉好象在我的身边……傻瓜!哭什么啊,火月!咦?远处传来一阵香味……淡淡的,好象是金木樨的香味…… 


                  火月:大师!振作点,大师…… 

                  有匡:这里是……是我家吗?是的……我的式神被打破了……唔,身体动不了了…… 

                  (脚步声) 

                  琥龙:火月! 

                  火月:琥龙!大师他……大师他…… 

                  琥龙:看看就知道了。式神送他回来的吗?会有救的啦!反而是你,如果你不好好休息的话,你会变得更虚弱的!你打算一个晚上都不睡就这样守着他吗? 

                  (火月打开琥龙的手) 

                  火月:我要呆在他身边,一直到他苏醒过来! 

                  琥龙:火月! 

                  火月:是天谴吧……我向大师提出了无理的要求……要不是我,先生就不会出事的! 

                  琥龙:我还从来没有看到过你这么紧张的样子呢!为什么?为什么会这样! 

                  火月:大师……大师! 

                  琥龙:跟我走吧,火月!我带你到唐土去,那里是我们的故乡!我们和野猫族完全是不同的,无论是毛的颜色还是能力!同样是猫族,只有我们才能拥有人的模样!火月,我们是属于红牙族的! 
                  


                  15楼2006-06-01 19:10
                  回复
                    • 61.149.37.*

                    火月:什么? 

                    琥龙:很早很早以前,我们的祖先从唐土过来,和野猫族结合了。因此他们半人半猫,有金色的头发和红色眼睛。但这种外貌非常罕见,属于隔代遗传的特例,就象我们一样! 

                    火月:也就是说,我并不是只没用的野猫了? 

                    琥龙:回到我们同伴那里去吧,火月!本来我是想等你回去的,但现在看来,你没有离开这个家伙的意思,所以即使你不愿意,我也要带你走! 

                    火月:琥龙!……你干什么? 

                    琥龙:给你点了穴,你就不能动了。(耳饰落地声)我可要把火月带走了哦!(对有匡)再见了!快升天吧! 

                    有匡:等等!……不要走!等等!火月! 


                    第八话 

                    火月:啊……这里是? 

                    琥龙:你醒了,火月?这里是离镰仓很远的地方。 

                    火月:琥龙……我怎么……会在这里?大师……大师呢? 

                    琥龙:他死了。 

                    火月:……咦? 

                    琥龙:那家伙已经死了! 

                    火月:不可能的,你说谎! 

                    琥龙:不是骗你的! 

                    火月:你骗我! 

                    琥龙:火月! 

                    火月:你骗我!大师不可能死的,我要回去找他! 

                    琥龙:不行! 

                    火月:什么?你要干什么? 

                    琥龙:你必须跟我回唐土去,你将会成为我的妻子!给我生个孩子吧,火月!就算是为了让我们的血统传承下去也要…… 

                    火月:不要!琥龙,放开我! 

                    琥龙:我不是跟你说过吗?我一直都是喜欢你的! 

                    火月:不要!除了大师,任何人我都不会给他生孩子的! 

                    有匡:放开他! 

                    火月:……大师! 

                    琥龙:你小子也太不识趣了吧!怎么还没上西天啊? 

                    有匡:本来我差点就死了的,如果不是这块宝石不断给我输送生命气息的话…… 

                    火月:宝石? 

                    有匡;这是你的眼泪,火月!当年你的眼泪变成了红玉,掉在了我的手掌心,它发出了光和热,就是它让我苏醒过来的! 

                    琥龙:原来如此!就是因为它,破坏了我的计划! 

                    有匡:打破这个国家结界的计划吗? 

                    琥龙:你说什么? 

                    有匡:你就是元朝的刺客吧? 

                    琥龙:哼,不愧是大名鼎鼎的阴阳师啊,有慧眼! 

                    火月:琥龙? 

                    琥龙:真厉害啊!既然知道我的身份,一定也知道我的来意…… 

                    有匡:我不过是套你的话罢了,而且从雷击的现场,我还隐约闻到了金木樨的香味! 

                    琥龙:哼,算你厉害!真是个该死的家伙! 

                    (琥龙变身,妖猫的吼声) 

                    火月:琥龙! 

                    有匡:……那才是你真正的妖力? 

                    琥龙:看到了么?火月!红牙族一旦性别确定下来之后,雄性就会拥有强大的力量,成为雷售一族!咒师的那点本事简直不值一提! 

                    火月:那……袭击咒师的难道是你? 

                    琥龙:两次侵略日本失败之后的四十多年,继承了皇帝位置的是忽必烈的第六代子孙普顾笃,他想进行第三次远征。但听说日本由于有优秀的咒师,由结界形成神风阻挡侵略者,所以,对于我们来说,最重要的不是军船和兵力,而是封住神风的咒力。所以,我才想到先把咒师都暗杀的主意,条件是让人类保护我们这濒临灭绝的一族…… 

                    有匡:原来如此! 

                    琥龙:现在杀了你,也算让你死个明白!喝! 

                    火月:大师!危险!快闪开! 

                    有匡:不用担心,火月! 

                    琥龙:哼,我要杀了你!看招! 

                    火月:大师!小心他的雷击! 

                    琥龙:哈哈哈……我让你尝一下我的雷击,让你感觉一下痛苦的味道! 

                    有匡:我也要让你领教我的作风,琥龙!那就是“加倍偿还”!对付我,没有你想象中那么容易! 

                    琥龙:什么?竟然把我的雷给切断了?不可能!啊! 

                    火月:琥龙! 

                    琥龙:好痛!我的肩膀…… 

                    有匡:终于有反应了啊?砍你的可是贴了神符的退魔剑,沾满了怪物之血的妖刀! 

                    琥龙:可恶!受伤的地方开始麻痹,不能动了! 

                    有匡:回去告诉你们的皇帝陛下,再来几次都是一样的!神风永远会存在,只要我还在! 

                    琥龙:什么?你这个半人半狐的家伙居然如此自以为是,在这里教训我?你难道不也是害怕自己的血脉传下去吗?你害怕你未来的后代也和你一样! 
                    


                    16楼2006-06-01 19:10
                    回复
                      • 61.149.37.*

                      有匡:身为妖怪的你,也应该能体会到被当成异类,不被社会接纳的痛苦吧? 

                      琥龙:……看来你也会说些可笑的话啊,土御门!我一直想要的,只是和火月一样的,闪闪发光的红色双哞。宝物……就是因为独一无二,才值得珍惜。而你自以为是,不知道什么才是真正宝贵的东西,也真是可怜可笑啊! 



                      (倒酒声) 

                      有匡:呼…… 

                      火月:请不要再喝了!对身体不好的。 

                      有匡:只是喝一点点而已。 

                      火月:大师…… 

                      有匡:什么? 

                      火月:多谢你! 

                      有匡:怎么突然…… 

                      火月:你没有杀掉琥龙是吧?虽然那个家伙不对,但毕竟是我的同类。 

                      有匡:我只是没杀他的念头。被你抛弃又被杀死,那不也太可怜了? 

                      火月:你、你听到了……不是的,那个…… 

                      有匡:怎么了,你的手?指甲掉了? 

                      火月:啊!这个是……和琥龙挣扎时——不……不是,是我自己不小心弄的…… 

                      有匡:哎,真是傻瓜,弄成这个样子了。 

                      火月:不要紧的。 

                      有匡:(想)才一不留神,就不知去哪儿弄得一身伤。不把他放在手中呵护,到底是不行的啊…… 

                      火月:大师! 

                      有匡:啊!你看,今天晚上的月亮也是红色的。 

                      火月:是啊! 



                      邂逅之咒文 


                      (水声、鱼跃声) 

                      火月:哎呀!又让它给跑了! 

                      有匡:该回去了,火月!不要继续向前走了! 

                      火月:不要!我让您看看我捕鱼的技术! 

                      有匡:行了,不要了,小心溺水了可没人帮你哦! 

                      火月:哇啊啊——咕嘟咕嘟…… 

                      有匡:真拿你没办法。 

                      (篝火声) 

                      火月:哎呀,好……冷…… 

                      有匡:当然了,现在才刚刚开春,水肯定很冰啊。 

                      火月:身体还是半天暖和不起来啊…… 

                      有匡:哦,知道了!你再靠过来一点! 

                      火月:啊?我……我可没有那个意思啊。 

                      有匡:呵呵…… 

                      火月:咦? 

                      有匡:我以前遇到你的时候,也是这季节啊,只不过,当时掉进水里的不是你,而是我。 

                      (回忆) 

                      少年有匡:好了,不要乱动啊,我好不容易救了你耶!差点连我都掉进去恶劣,真是个小傻瓜!你看看,满身都是伤啊,怎么了?痛么?你是野猫吗?不要紧的,我不会欺负你的,勾勾指头约定好哦!不用害怕,要是我说话不算话伤害了你的话,就是把我的小指头切下来也可以!啊?你眼睛的颜色是红色的!好,就这么定了,你的名字就叫做”红玉“了!红玉! 


                      有匡:你眼睛里掉出的眼泪,立刻变成了红色的宝石。你和普通的猫有些不一样。满身伤痕的你和我一样,我们同病相怜。于是我悄悄地把你带到了一直照顾我的叔叔家里。 


                      少年有匡:好了!红玉!安静一点哦!不安静一点的话,小心叔叔又要……安静! 

                      有匡的叔叔(以下简称“叔叔”):有匡,你还没有把这只猫给丢了吗?简直太不成体统了! 

                      少年有匡:可是,叔叔,红玉没有我的话就不行的啊!我发现它的时候,她就伤痕累累,只剩下一口气了啊。 

                      叔叔:什么,你叫他红玉?还给这种妖猫取个什么名字啊! 

                      少年有匡:红玉不是妖猫,不是妖怪! 

                      叔叔:难道我们要带着这个长着红眼睛的猫去京都么?我好不容易,才让阴阳师收你当养子!你得跟我去京都! 

                      少年有匡:我不要!如果要离开红玉,我也不想去京都了! 

                      叔叔:那可就由不得你了!我可怜你,代替你父母把你养大,好不容易让你成为一流的阴阳师的机会,你当然也应该听我的话了!再说了,其实你也不过是个半人半狐的怪物而已,有什么资格向我提出要求? 

                      少年有匡:叔叔! 


                      (夜间的虫鸣) 

                      少年有匡:(对猫)看啊,红玉!你看月亮,好鲜艳的红色啊!你知道吗?为我的押好两


                      17楼2006-06-01 19:10
                      回复
                        完整了~~~笑眯眯~~


                        19楼2006-06-01 19:24
                        回复
                          终于拖完~~
                          开始照着翻译听^^


                          20楼2006-06-02 00:31
                          回复
                            谢谢分享!!


                            21楼2008-06-21 18:03
                            回复
                              谢谢楼主!!!


                              22楼2010-08-27 20:00
                              回复