大家好，我不会英语，这是我第一次翻译动画剧集，动力完全是靠对该作的喜爱。两天时间，先用翻译软件，然后结合语境调整为通顺的中文，再到制作字幕、添加注释和压制，眼睛有点累花了。但是很开心，因为我可以去做自己想要做的事，并且还做成了。在制作过程中，我给每位首次出场人物都添加了注释，这样虽然可能看起来有些眼花缭乱。
本集翻译的如何，请大家鉴赏。最后，关于制作本集的感想就是，引用小淘气的话“我的荣幸，小甜甜。”
1992年《X战警》动画第三季第14集【注释+中英双字熟肉】黑暗凤凰（一）：如堕烟雾
http://www.bilibili.com/video/av6156940/