死神姬的再婚吧 关注:892贴子:2,353

【自翻】第七卷 孤高的恶食大公

只看楼主收藏回复

一楼啰嗦几句。
hello,大家好,好久不见。
虽然现在已经工作,但还是决定开始翻译练练手。
所以也希望同样热爱这部作品的贴吧的各位督促我,
完成这项任务。
会不断更新,可能一星期更新一次吧~
然后还有一件重要的事~~~~~~
如果需要转载宣传的话,一定告诉我,得到我的同意后,标明翻译者姓名,也就是我~~~~
就可以了。
其他应该没有了~不够再补充,然后由于第七卷的序章吧里已经有人翻译了。所以我是从第一章
开始的。
では、旅を始めましょうか!散花~~~~


1楼2016-08-30 11:14回复
    这一段有中,1、卡修凡干嘛老摸爱莉西亚的无名指呢~
    还有可疑的木匠,这一切到底有神马阴谋~
    2、可怜狄尼洛被两夫妻活活虐了一把,不行,我太心疼他了
    我们下一更再会~~~~~~


    3楼2016-08-30 11:22
    回复
      第二更来了~~~


      4楼2016-09-06 11:17
      回复
        第二更仍然心疼狄尼洛。狄尼洛好像隐瞒了什么事的样子


        7楼2016-09-06 11:22
        回复
          樓主辛苦了!!
          我想我猜到了卡修凡想幹麼了ww


          IP属地:中国香港8楼2016-09-07 18:34
          收起回复
            加油


            IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2016-09-13 18:33
            收起回复
              能够感觉到狄尼洛的样子确实有点不对劲,他吃完饭后立马提出要回自己的公馆。
              虽说最初狄尼洛也谢绝了爱莉西亚他们的送行,但把公爵家的家主抛在一边不去送行实在是说不过去。最终莱森夫妻和托雷斯还是把狄尼洛他们送到了一楼大厅。
              【狄尼洛殿下,样子是不是有点奇怪啊?】
              黑暗中,爱莉西亚一边目送着窗外渐渐远去的狄尼洛和他的随从们,一边向正与她做着同样事情的卡修凡问道。
              【……那家伙平时要说他奇怪也奇怪。不过,没看到里德呢】
              【哎呀,说起来】
              今天跟随狄尼洛的,有几个是去年掀起暴动推举狄尼洛做领主的忠实的青年。暴动的主谋,曾经断言绝不认可卡修凡做领主的几人已经被处死,但那以外的人都已被饶恕并且现在仍在狄尼洛手下办事。
              然而随从中,却没有对狄尼洛最忠诚的佣人同时也是管家的里德的身影。经卡修凡指出才注意到这一点的爱莉西亚感觉不可思议。
              【会不会是因为里德要代替狄尼洛殿下巡视领地呢?】
              【有可能。再说那老爷子也上年纪了,可能也受不了马车的长途颠簸了】
              【……卡修凡大人,我觉得你最好不要对那位先生说这件事比较好】
              托雷斯一边关上因为狄尼洛他们离去而打开的大门,一边谨慎的给予忠告。里德确实年事已高,但他总是将背脊挺得笔直精神抖擞让人感觉不到他的衰老。
              【也是呢。不过,总感觉狄尼洛殿下有点寂寞的样子。明明在这里住一晚又没什么关系的……】
              用一种羡慕的眼神看着那场没完没了又让人无奈的争吵的狄尼洛。唯独对于平常很少将感情表露出来的他的那双瞳孔令人印象深刻无法从脑海里抹去。
              【……那家伙也有很多敬仰着他的人。每次见面至今还有人对我怒目而视,蹦跶的很。所以你不用担心,爱莉西亚】
              卡修凡把手放在妻子小小的头上,不客气的说道。
              【还有。和我在一起的时候,只准想我的事】
              连续袭来的话语让「肚子不停地痛起来」。
              【卡修凡大人,啊……】
              【这之后的事等我们独处的时候再做,刚刚约定过了吧?】
              还没来及困惑就被紧紧抱住,与喃喃细语一起落下来的唇的温暖夺走了爱莉西亚全部的意识。
              经过并不那么长的吻后,脸上泛红的爱莉西亚的耳边,传来卡修凡更加甜蜜的话语。
              【对了,你喜欢的『雨恶』这本书的作者。好像在加泽特地区。】
              【唉?】
              加泽特地区。前些日子去王宫的时候有经过呢,轻轻地抚摸着这样的想着的爱莉西亚的头发,
              【你肯定想见见他吧?我现在正派人在找他。要是能顺利找到的话,就在你生日的时候邀请他来好了】
              【哇,真的吗!?】
              把喜欢的诗人或是作家邀请到自己家里是贵族的一种优雅的消遣。虽说如此出身名门却已家道中落的爱莉西亚在娘家时从没举办过这样的聚会。同时常常被嘲笑是「虚荣的费德霖」,所以也从未受到过邀请。
              【太棒了……这礼物简直完美,卡修凡大人……真的,非常感谢……】
              妻子湿润了眼眸,视线再次落在了稍稍偏离丈夫的方向,卡修凡托起她的下巴纠正了轨道。
              【你真是这样想的话,我希望你能现在立马将感谢的心情传递给我】
              被卡修凡坏心眼的眯起眼睛催促的爱莉西亚,踮起脚尖害羞似的回以轻轻地吻,
              【我很开心,真的……然后,还有……喜,喜……】
              本应该对谁都可以心平气和的说出来的词语,只有在面对卡修凡时舌头会打结。
              爱莉西亚避开视线,一边嘴里咕哝着一边脸红了起来。卡修凡将唇靠向了她的耳边。
              【喜欢吗?】
              【是,是的,是的!!】
              被突如其来发生的事情吓了一跳,不小心点了好几次头的爱莉西亚的腰被一双大手抱住。
              【我也是】
              就这样被抱住,爱莉西亚猜测会是深深一吻而紧紧闭上了眼睛。这时耳边传来像是故意一样的几声干咳。
              【打扰到你们,我真的深感抱歉……再怎么说也有我在场,能不能为我考虑一下下呢,你们两个……】
              托雷斯对于男女之事十分晚熟,面对他的怨言,莱森夫妻俩一起羞红了脸。


              10楼2016-09-17 18:12
              回复
                插图一张


                来自iPhone客户端11楼2016-09-17 18:14
                回复
                  路亚克和杰达简直一对~
                  我也希望乃们一直在一起哦~
                  最后路亚克露出这么恐怖的表情,大概是有狠角色要登场了


                  13楼2016-09-21 09:13
                  回复
                    然而当爱莉西亚抬头看着有翅膀的怪物雕像刚开始幻想各种想看的书的时候,一楼嘈杂的声音便传了过来。
                    图书室施工的声音仍在继续。由于人员出入,而且是不熟悉这间宅子的人频繁出入,宅子里经常会发生些小混乱。
                    但从目前的嘈杂来看,情形和此前大不相同。
                    因为巨大的吵闹声瞬间发生之后,除施工的声响以外,便一齐停止了。宛如因天敌出现而瑟瑟发动的小动物,可想而知,宅子里的人都屏住了呼吸。
                    【夫人,您在吗……】
                    不知不觉施工的声音也听不见了,注意到诺拉微弱的呼唤声的爱莉西亚打开了门。
                    【嗯嗯,在的。哎呀,怎么啦诺拉?脸色很差呢……难道说,你看见什么东西了吗?】
                    这间宅子过去被叫做「海尔帕斯特的玫瑰园」,现在被称为「莱森的石头屋」,无论是从它令人毛骨悚然的内部装修还是从它背负的悲剧来看,会出现一两只幽灵也不足为奇。
                    听到爱莉西亚有点兴奋的发问,铁青着脸的诺拉深深地叹了口气。
                    【……最恐怖的幽灵出现了哦……果然不应该建图书室什么的……】


                    14楼2016-09-26 08:34
                    回复
                      不知為什麼同情「工匠」工作辛苦了,樓主更新也辛苦了


                      IP属地:中国香港15楼2016-10-01 20:09
                      回复
                        由于本人功力还不到,翻译的不通顺的地方,还请大家多多见谅


                        17楼2016-10-11 23:44
                        收起回复


                          来自iPhone客户端18楼2016-10-11 23:49
                          回复
                            已经有两星期没有更新了,因为最近一直有点忙困屎了。想睡一下午这种,总之我一有空就来更新


                            来自iPhone客户端20楼2016-11-02 13:43
                            回复
                              樓主你在哪?求更


                              IP属地:中国香港21楼2016-12-09 04:31
                              收起回复