公瑾卓尔，逸志不羣。緫①角料主，则素契于伯符②；晚节曜竒，则参分于赤壁③。惜其龄促，志未可量。
①五臣作揔。
②善曰：“《吴志》曰：孙策字伯符。《江表传》：策令曰：‘周公瑾与孤有緫角之好，骨肉之分。’《毛诗》曰：緫角丱兮。”铣曰：“吴将周瑜字公瑾。卓尔，高貌。”良曰：“揔角谓童子之髻也；料，度也，孙策与瑜同年，少小揔角之时常友善，升堂拜母，相度以义心合于策也；伯符，策字；素，犹心也；契，合也。”
③善曰：“《吴志》曰：曹公入荆州，权遂遣周瑜与备并力逆曹公遇于赤壁。初一交战，公军披退。”翰曰：“晚节，谓壮年也；曜竒，谓用兵也，竒策也；参分，谓参谋与分职于军事；赤壁，江陵江口山名，谓瑜将兵破曹公军于赤壁。”
④善曰：“《吴志》曰：瑜还江陵，于道疾卒，时年三十六。”济曰：“言瑜早卒故惜其年促，其志深远，未可测量也。”

公瑾英达，朗心独见①。披草求君，定交一面②。桓桓魏武，外托霸迹。志掩衡霍，恃战忘敌③。卓卓若人，曜奇赤壁。三光参分，宇宙暂隔④。
①良曰：“公瑾，瑜之字也；朗，明也；独见，犹独断也。”
②善曰：“崔寔《本论》曰：且观世人之相论也，徒以一面之交定臧否之决。”铣曰：“披草，谓出自草泽而求明君也；定交一面，言一见之不疑也，乃委而任之。”
③善曰：“衡、霍二山在吴之境。”向曰：“桓桓，武貌；霸迹，谓汉朝也；言其外托事汉以示天下，而志欲掩取吴国，恃其战勇，轻忘吴敌也。此所述魏武者，欲明周瑜赤壁破魏军之功也。衡霍，吴二山名。”
④善曰：“《淮南子》曰：夫道纮宇宙而章三光。高诱曰：三光，日月星也。”铣曰：“若人，犹此人也，言瑜破魏于赤壁也；曜奇，谓曜明奇策也；赤壁，江口也；参，三也；三光，谓日月星；三分者，言三国也；宇宙，天下也；隔，谓各据一方。”