顺便问下，又没人知道有什么插件发图方便的，5次发图有三次这样受不了啊，要不以后直接刁网盘再发链接更新算了？

这翻译的，好文艺

哎呀呀,終於更新啦,那我就不客氣啦。
一樓"校隊"應為"校對","蛋痛"通常寫作"蛋疼";
好啦,不開玩笑了。
很多地方感覺好文藝,原文有用俳句一類的嗎?如果沒有的話......
P155第二格對話框外大體上意思是"因為樹葉都落光了,視野好開闊"的一句台詞沒有翻~
P156第一格電視上的"天氣預報"及"今天的天氣是..."(雖然大家大概都能看懂)
P157第四格的旁白在開頭是否少了一個"季"字?
P164該不會把第一格的台詞嵌到第四格去了吧?嵌字君~
同頁第六格的場景說明"學校"沒有翻;
P165第二格框外註解的確定是"外套"?
同頁第四格柏拉圖的台詞"簡簡單單地變回去",另外框外大體上意思是"平時幾乎吃不到的 水果"的註解沒有翻;
motif是個好問題呢...應該就是將其作為寫生對象的意思了,翻成"靜物寫生"如何?
P167學生A的台詞,“soft部”是什麼呀...能想到的就只有壘球(softball)部了,另外"爬蟲類"一般寫作"爬行類"或"爬行動物"(至少在我的印象里啦);
P177頁不能投降啊翻譯君!Fighting!!
另外在P156第三格(穿)、P157第四格(攜)、P165第二格(是)、P172第四格(席捲的),以及P174第二格的台詞,都或多或少存在修圖不完全的問題。至於翻譯君覺得有問題的台詞......我也表示束手無策(攤手)~

155頁追加翻譯了，等下發
156頁看了下··嗯，大家都看得懂的嘛><
157頁漏字了，已修
164頁 誠如大人您所言！已修
165頁 原文jersey···· 參考圖面還是改翻為運動褲合理
167頁 soft部一般為壘球（softball）部，但是有些計算機系的
也會有軟件部（software），原文中並沒有特別說明或暗示，因
此採取保留的譯法，暫不修正。
177頁小故事翻了 上面的一些感謝的話我就略了
關於最大的問題：這話怎麼感覺有些地方好文藝（霧）。這算是我個人的一點小私心吧。是這樣的，看完這話就會發現，本篇大部分都只是柏拉圖的一個夢（回籠覺）雖然說也許在看到靈魂互換時就會有所察覺，但是對於這僅僅只是個夢的提示是在快結束那裡才開始有的（一開始還以為又是什麼哲學神展開什麼的），看到後面時才有那麼一種恍然大悟的感覺。因此，我希望在文字上對於這種夢境世界和現實世界有所區別，讓人覺得為什麼這裡突然這麼翻譯呢？好···違和之類的感覺，違和感越強越好，因此在開篇那裡強行文藝了一番，希望能和後面那個似曾相識的畫面有所對比。當然，結果···嗯···我也不是很滿意啦，這就是現實與理想的鴻溝嗎otz