急求！求翻译！【日语吧】

日语吧关注：1,015,838贴子：19,209,425

哎呀……机翻简直让人无语……只能来这里求助了。以下求翻译
“な――んで　みんな　あんな話　すきなんだろ　めげずに日記は続けようね！”

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2016-07-26 19:26回复

“な――んで　みんな　あんな話　すきなんだろ　めげずに日記は続けようね！”
为啥呀? 大家都喜欢那样的内容吧。别泄气，继续写日记吧。
不看前后文，没有把握。

3楼2016-07-26 21:51

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴