m.e.r.r.y吧 关注:27贴子:203
  • 3回复贴,共1

2008.08.20 - [激声] 歌词

只看楼主收藏回复

激声
作词:ガラ
作曲:メリー

夜の帰り道 眠らない信号机(シグナル)か街を彩って 一人真夜中パレード
雨男 降りしきる不安はファンファーレ

哀しすぎるから笑うしかないのです。 期待するほど退屈でしょうがない。
雨女 梦を见て憧れてあきらめて…

夜明けを待っている 虚しく一人きりで…

雨の诗を聴きながら 悩みの中を歩く
微かな愿い儚く 届くことを知らない
「谁か伞を贷して下さい。」 雨に风に飞ばされぬように
今夜は谁の为に泣くの空? 冷たい线路を歩く 见知らぬ街まで…

人は枯れ叶のよう 静かにそっと消えてゆく
儚く无力な素晴らしき明日が笑う…

饴売り娘気取るハイソ 镜の中に映るシークレット サナギのままのハート
谁もいないダンスホール 泣き虫照らすナイトライト
あかさたな はみ出した 退廃ジャズ ブルーな音色

「Oh I don't know」 爱の浓度なんて
実际计ったことないし见たこともないから
雨は人を孤立させやすい 待ってても谁も来やしないから

サイレントキラー 手锭をかけて サイレントキラー 堕落の症状
サイレントキラー 爪を立てて サイレントキラー アバンギャルド

Distraction Distraction

头の中はスキャンダラス ボクが叫んでも世界は変わらない
sick シクシクシク
変态 狂気 脳天爆裂 お前は嘘つき 欲望の绅士
饥えた饿鬼は 革命の花 饥えた饿鬼は 革命の花

错覚さえも见続けていると いつかそれが现実になる。
错覚さえも见続けていると いつかきっと现実になる。

「DECONTROL」 CONTROL 「DECONTROL」 CONTROL 最后はボクが笑いたいんだ
「DECONTROL」 CONTROL 「DECONTROL」 CONTROL 最后はボクに笑わせろ
「DECONTROL」 CONTROL 「DECONTROL」 CONTROL ボクは自分に嫉妬する
CONTROL 「激声」 CONTROL 「激声」CONTROL 拡声器が空を飞ぶ
谁の声も闻きたくない…

心、路地裏の片隅に置いてきた 流されて何処かに行ってしまった
雨男 降りしきる不安はファンファーレ

夜明けを待っている 虚しく一人きりで… 寂しく独りきりで…

雨の诗を聴きながら 悩みの中を歩く
微かな愿い儚く 届くことを知らない
「谁か伞を贷して下さい。」 雨に风に飞ばされぬように
今夜は谁の为に泣くの空? この心を映し出す…

淋しく激しい雨の中 咲いた绮丽な花
希望の花がほら 水溜りの中で咲いている

悲しみが深ければ深いほどに 同じくらいの幸せが待っているから
迷いを全部舍てて 素晴らしき明日を笑おう…

追伸~
Hello 青空 暗暗 忧郁 世界 太阳 未来 过去
人间 他人 自分 君 平和 自由 评価
本音 嘘 永远 梦 命 希望 绝望
规制 混沌 破壊 反戦 孤独 纯粋 静寂
朝日 父 母


1楼2008-08-23 10:18回复
    学生街の吃茶店
    作词:山上路夫
    作曲:すぎやまこういち

    君とよくこの店に来たものさ
    訳もなくお茶を饮み话したよ
    学生でにぎやかなこの店の
    片隅で聴いていたボブディラン
    あの时の歌は聴こえない
    人の姿も変わったよ
    时は流れた
    あの顷は爱だとは知らないで
    サヨナラも言わないで
    别れたよ 君と

    君とよくこの店に来たものさ
    訳もなくお茶を饮み话したよ
    窓の外街路树が美しい
    ドアを开け君が来る気がするよ
    あの时は道に枯叶が
    音も立てずに舞っていた
    时は流れた
    あの顷は爱だとは知らないで
    サヨナラも言わないで
    别れたよ 君と 君と…


    2楼2008-08-23 10:18
    回复
      伊势佐木町ブルース
      作词:川内康范
      作曲:铃木康一/【メリー】


      アァアァ  アァアァ  アァアァ

      あなた知ってる  港ヨコハマ
      街の并木に  潮风吹けば
      花散る夜を  惜しむように
      伊势佐木あたりに  灯(アカリ)がともる
      恋と情けの  ドゥ  ドゥビ  ドゥビ
      ドゥビ  ドゥビ  ドゥバ  灯(ヒ)がともる

      アァアァ

      あたしはじめて  港ヨコハマ
      雨がそぼ降り  汽笛が鸣れば
      波止场の别れ  惜しむように
      伊势佐木あたりに  灯がともる
      梦をふりまく  ドゥ  ドゥビ  ドゥビ 
      ドゥビ  ドゥビ  ドゥバ  灯がともる

      アァアァ  アァアァ  アァアァ 

      あなた驯染みの  港ヨコハマ
      人にかくれて  あの娘(コ)が泣いた
      涙が花に  なる时に
      伊势佐木あたりに  灯がともる 
      恋と情けの  ドゥ  ドゥビ  ドゥビ 
      ドゥビ  ドゥビ  ドゥバ  灯がともる


      3楼2008-08-27 15:36
      回复
        找到组织的感觉,原来是有MERRY吧的呀!!
        激声好听呀,GARA最后的呐喊原来是说这个内容呀!


        4楼2008-11-26 17:14
        回复