我记得原版动画里宇宙种骡和哈曼并没有见过面吧。那么游戏制作应该是重新录制的吧！那么问题来了，某些声优GG了的话，机战制作方会咋办？比如机战V里的参战作品有ZZ高达，但是ZZ高达里的普露声优GG了。或者说游戏里不会出现普露

不好说
拿机战Z3里的卡缪来说吧。一些以前通用的台词就是用的录音，像一些特殊语音和新台词就是新配的，也能听出来衔接的有点勉强（毕竟声优岁数在那儿）
不过这几年的话声优有特殊情况或者去世一般都会换人（比如有德），或者是剧情里比重不大的就用录音。
当然一些老高达作品的一些改编游戏里，声优很多已经大换血了，所以也算省了不少功夫
用录音有个坏处就是没法进行一些neta和互动