老版三国演义电视剧里,有三处细节我记忆犹新。
一是华容道。关羽私放曹操是个大过,诸葛亮不杀他,必须得有个理由。原著里说“亮夜观天象,操贼未合身亡。” 故意让给关羽做人情,十分牵强。电视剧里,孔明对刘备说的是,曹操若死,北方空虚,我军势力尚小,大便宜会被孙权占到。(不是原词儿,大概就这意思)。这个分析就颇有些战略高度了,编剧处理得比原著高明。
二是空城计。电视剧里的诸葛亮得知司马懿前来,开始时彷徨无计,在屋子里急得团团转,忽然扇子啪地无意间砸在琴上,这才急中生智,走上城头。
这两个细节,有效地解决了原著“状诸葛之智而近妖”的问题,让诸葛亮“人”的部分变得鲜活可爱。我认为是超越了原著的。
第三个是司马懿听司马师来报诸葛亮造了木牛流马,一惊,反问:“何谓母牛遛马……” 司马师一脸黑线:“父亲,是木牛流马!”
想必是编剧行文至此,忍不住欠了一下吧……
顺便说一句。李法曾曾经拍过一版《诸葛亮》,里面关于借东风的解释,是诸葛亮发现泥鳅活动频繁,因此得出东风将起的结论,也算是颇有巧思。
一是华容道。关羽私放曹操是个大过,诸葛亮不杀他,必须得有个理由。原著里说“亮夜观天象,操贼未合身亡。” 故意让给关羽做人情,十分牵强。电视剧里,孔明对刘备说的是,曹操若死,北方空虚,我军势力尚小,大便宜会被孙权占到。(不是原词儿,大概就这意思)。这个分析就颇有些战略高度了,编剧处理得比原著高明。
二是空城计。电视剧里的诸葛亮得知司马懿前来,开始时彷徨无计,在屋子里急得团团转,忽然扇子啪地无意间砸在琴上,这才急中生智,走上城头。
这两个细节,有效地解决了原著“状诸葛之智而近妖”的问题,让诸葛亮“人”的部分变得鲜活可爱。我认为是超越了原著的。
第三个是司马懿听司马师来报诸葛亮造了木牛流马,一惊,反问:“何谓母牛遛马……” 司马师一脸黑线:“父亲,是木牛流马!”
想必是编剧行文至此,忍不住欠了一下吧……
顺便说一句。李法曾曾经拍过一版《诸葛亮》,里面关于借东风的解释,是诸葛亮发现泥鳅活动频繁,因此得出东风将起的结论,也算是颇有巧思。