【0604新聞】▓Fitness Zone holds She Runs appreciation day▓

不只這篇...我等等要回我自己的FB+IG整理資料
有空再來這帖補充...請爬樓看...請爬樓看...請爬樓看..重要的事情說3次
照片非常多...在尊吧整理資料很多時間...要下載.再上傳..慢慢整理la

昨天SHE RUNs活動主持人Dj Izan
在他的FB+IG至少上傳200張照片 我幫她按了快500個讚
感謝DJ...腳受傷依然出席活動


請不要只注意照片...只知道阿尊很帥or NeiNei很可愛
我從尊吧...Weibo...FB...IG...各大網站看網友or尊迷反應都這樣
看不懂英文的尊迷請你查翻譯...要抓到整篇新聞重點
05-15...FZ SHE Runs女性慈善路跑活動...大約有15位尊迷飛去BN參加
中國大陸有3位...我有點意外la..我以為大陸這麼多尊迷...這麼多人應該比較多會去
支持阿尊這活動...最多的尊迷來自Tawian...小J也是TW尊迷
阿尊已經近2年都沒在TW現身...TW有幾位資深+鐵桿尊迷依然非常支持他


下面這位美女是FZ健身房公關經理...還有這位帥哥也是經理
都不會說中文...非常開心在Brunei見到他們
我還跟這位公關經理抱抱...因為在FB+IG "認識"很久了...天天"見面" la

支持阿尊這活動...最多的尊迷來自Tawian...小J也是TW尊迷
>>> 趕時間po新聞打錯字...Taiwan


這新聞主要是阿尊在表揚幫忙 #fzsherun2016 今年的女性路跑活動的---
FZ員工...贊助商...合作夥伴...主持人Dj Izan...還有兩位DJ--kysbofficial...等等等等等等等
在上述這些朋友的FB+IG都有照片
所以我才說每天都忙翻...要看的資料太多


這次活動Donation...68000 >> BND汶萊幣...以今天的匯率來算...差不多是 >>
NTD台幣 1,616,927,--
RMB人民幣 329157,--
JPY 5,340,798,--
HKD 389378,--
THB 1,773,549,--


etc...ect....尊吧這裡不是只有大陸粉絲...有上述這些地方的尊迷...幫大家算一下
大家的報名費捐出去...也可以另外捐款
有些尊迷無法飛去BN出席路跑活動...也請飛去的尊迷幫忙捐款喔
所有捐款幫助兩個單位


YASKA BN >> 兒童癌症基金會
Special Olympics Brunei Darussalam >> BN殘障奧運會的朋友　

2016-06-04...BN==The Brunei Times
Fitness Zone holds She Runs appreciation day
bandar seri begawan
Saturday, June 4, 2016
FITNESS Zone’s She Runs 2016 Dream Team yesterday paid tribute and public recognition to their generous sponsors, supporters, partners, volunteers and individuals who managed the She Runs 2016 that was held on May 15.
The event saw the participation of close to 1,600 participants from 16 countries.
An amount of $68,000 was received from the public as donation proceeds that
will go to the event’s beneficiaries, Yaska and SOBD.
Goh Kiat Chun, Managing Director of Fitness Zone was present at yesterday’s event.
Also present to receive the cheques were representatives from Yaska, Tsaranawarrah Abdullah Chen and Chairman of Special Olympics Brunei Darussalam is Hj Mahrub Hj Murni.
Sponsors, partners and supporters were BMW, Sunlit, Cineplex The Mall, Armtrix,
Brunei Press, Royal Brunei Airlines, KFM, Magic Media, Under Amour, The Body Shop,
Purity, Revive, RedBull, Quaker Oats, Bake Culture, WoMen Salon, The Energy Kitchen, Tanita, Zen Spa and the volunteers Heartland, Girl Guide, SOBD, Women Council of Brunei, and International Women Club, among others.
The Brunei Times

不只這篇新聞...上面說la..我要先回我的FB+IG整理資料...有空才會來尊吧
06-04+06-05...FZ健身房+阿尊開的餐廳The Energy Kitchen要參與舉辦一個活動
昨天阿尊+Calvin+Vanness合開的麵包店Bake Culture Brunei宣傳父親節蛋糕
等等等等等等等等等等等....一大堆資料要看+整理
有空再後面蓋樓補充


下面是E-Paper...從網站文字新聞"看不出來"阿尊的新聞版面
E-Paper就如同報紙實體...可看出版面大小喔

谢谢小J，文莱回来还要忙，都在看你的贴子，Face慢慢学着去看，有点弄不来！

另外一個BB英文報紙...通常下午or傍晚才會更新...如下


2016-06-04...BN Media==BorneoBulletin
Topic==Fitness Zone takes hat off to She Runs sponsors and supporters


CEO of QAF Group Albert Lau receives a certificate of appreciation from Wu Chun. Photos: Azrol Azmi

Photos above and below show Wu Chun handing over certificates of appreciation to recipients



上面這位是阿尊開的餐廳The Energy Kitchen主廚喔
只要你飛去BN...去阿尊的餐廳享用美食...就會看到他...可以用福建話跟他溝通喔

上面po一堆阿尊的照片...怎不見了呢?...是不是又被吞帖了

再上傳兩張照片...看看會不會出現?
沒有的話就不繼續整理la...晚上再看看有沒有恢復正常

上面照片終於看到la...繼續補充新聞　
2016-06-04...BN==BorneoBulletin
Topic==Bake Culture rolls out special cakes for heroic fathers
Syazwani Hj Rosli
BAKE Culture is rolling out two special father-themed cakes for the month of June, dubbed ‘The Hero’ and ‘Super Dad’, as a tribute to the fathers who have sacrificed
their time, health and savings for their children.
Each cake comes with extra treats by way of a 30 per cent discount voucher at
WoMen Hair saloon, a one-week free trial voucher for two at Fitness Zone and
a 10 per cent voucher for The Energy Kitchen.
At a press conference yesterday, Wu Chun, the Managing Director of Bake Culture,
shared his personal experiences on becoming a father, and said that male parents
should be good role models for their children.
“This month is a big thank-you to all fathers out there,” he said. “A very big part
of who I am today, I owe it to my dad. Constantly giving support and encouragement,
and it is from him that I am now learning how to be the good father that he has
always been.

Wu Chun with a father and daughter holding the Super Dad cake at Bake Culture – AZROL AZMI
“Be a hero for your children. Being a father myself has given me more responsibilities
that I think have become my most important mission in life. I am learning everyday
how to become a good father for my children and I believe that showing them a
good example is crucial because our children learn from us.”
Wu Chun also disclosed that he has ceased to work in films over the last
two-and-a-half years, because he wanted to spend more time with his family
and children. His advice to new fathers is to have a proper time management,
in order to balance work and family.
The cakes will be available from June 1-30, while stock lasts.

ＰＯ一下上面7--9樓的文字新聞
2016-06-04...BN Media==BorneoBulletin
Topic==Fitness Zone takes hat off to She Runs sponsors and supporters
Fizah HAB
Fitness Zone’s She Runs 2016 Dream Team yesterday paid tribute to the generous
sponsors, supporters, partners, volunteers and individuals who played a crucial
role in ensuring the success of the recent all-women event.
The May 15 She Runs 2016 charity run drew the participation of 2,000 people
from 16 different countries and raked in $68,000 in donation from the public.
Fitness Zone Managing Director Wu Chun, QAF Group CEO Albert Lau, Brunei
Press General Manager Reggie See and representatives of the She Runs sponsors
were among those present at the tribute-paying ceremony which was held at
Fitness Zone Kiulap.
On hand to accept cheques amounting to $34,000 each were YASKA representative
Tsaranawarrah binti Abdullah Chen, and Special Olympics Brunei Darussalam
(SOBD) President Haji Mahrub bin Haji Murni.
“She Runs got better and got lots of supporters this year,” Wu Chun said in a press statement
“Our objective was to give back to the community by gathering the women of Brunei
and also the younger generation.
“Our sponsors, supporters and partners are strong pillars that helped bring our
She Runs Magical Dream Team to life * to change lives, not only through fitness
but through community work.
“We are really grateful to have these supporters to back us up for this good cause,
and we hope they will be with us for the She Runs 2017 and other She Runs events.”
Tzyy Wei, a spokesperson and cancer survivor from YASKA, said, “I really appreciate having Fitness Zone support to YASKA’s cause. Hope we will have many more
years of adventure ahead with Fitness Zone, and thank you so much for supporting us.”
Fitness Zone also thanked other sponsors that participated in the second She Runs charity event, including title sponsor BMW, event supporters D’ Sunlit and The Mall Cineplex, event managing partner Armtrix, exclusive print media partner Brunei
Press, official airline Royal Brunei Airlines, official radio station KFM, as well as event
sponsors Under Amour, The Body Shop, Purity, Revive, RedBull, Quaker Oats, Bake
Culture, WoMen Hair, The Energy Kitchen, TANITA, ZEN Spa, and volunteers from
Heartland, Girl Guides Association of Brunei Darussalam (PPPBD), SOBD, Council of Women of Brunei Darussalam and International Women’s Club of Brunei.

2016-06-04...BN==The Brunei Times
Bake Culture’s tribute to dads



Raghadah Agus
BANDAR SERI BEGAWAN
Saturday, June 4, 2016
SHOW your dad that he is your superhero by treating him to a special cake
by Bake Culture – the home of premium buns and cakes.
Starting today until the end of the month, the Taiwanese franchise is offering two
specially designed cakes for fathers: ‘The Hero’, which is an authentic
black forest cake, and ‘Super Dad’, a gourmet dark chocolate fudge cake.
Both cakes are priced at $38 each.
The Father’s Day themed cakes also come with extra treats. From Wo Men Hair
Saloon, a 30 per cent off on hair services voucher, while from Fitness Zone,
a one-week free trial for two vouchers.
Customers will also receive a 10 per cent voucher from The Energy Kitchen.
Managing Director of Bake Culture Wu Chun said, “This month is
a big thank you to all fathers out there. A very big part of who I am today,
I owe it to my dad who constantly gives support and encouragement.
It is also from him that I am learning to be a good father.”
He further added, “A father plays many roles in our lives. As heroes and protectors,
they give us strength and courage. As father figures, they show us how to be leaders.
As breadwinners, they provide us with financial security. But even if having
so many roles takes might, it seems like our super dads do it effortlessly.
Maybe because they know, they are doing it for us.”
Bake Culture’s Father’s Day tribute is available until June 30 and while stocks last.
For enquiries or for more information and updates on the latest promotion,
check out its Facebook page at ‘Bake Culture Brunei’, follow its Instagram at
‘bakeculturebrunei’ or call 2233663.
The bakery store is open daily from 6.30am to 9.30pm.
The Brunei Times

這篇新聞看一下
2016-06-05...Seehua詩華資訊
5天美食节揭幕 汶莱美食走向中国
(汶莱斯市4日讯)
本月3日，汶莱驻中国大使馆在东盟—中国中心的合作下，在北京的千禧大酒店推出
“汶莱美食节”(Brunei Food Festival

汶莱驻中国大使张慈祥、千禧大酒店总经理Bernard Chong和东盟—中国中心代表
共同为5天活动主持揭幕仪式。
汶莱美食节是庆祝汶莱、中国建交25周年的一部分。这也是汶莱美食节首次在中国举行，
主要是要向中国人民介绍汶莱的饮食和文化。
RBC餐饮集团派出厨师长达央古玛哈妮和厨师艾琳在汶莱美食节上呈献各种汶莱传统菜肴，
如硕莪糊(Ambuyat)、Soto汤、古鲁玛咖喱鸡和汶莱传统马来糕点。

来宾们品尝各种汶莱美食。
今年3月，东盟美食节曾成功的在厦门举行。RBC由厨师黄家明代表出席了该项活动。
出席昨晚揭幕仪式的来宾包括东盟成员国外交官员、中国官员、私人界和当地媒体。

下面金額是BND喔...我在上面3樓已經換算成幾個地區的幣別
2016-06-05...Malaysia==Seehua==詩華資訊
Topic==捐癌童基金特奥协会-全女性跑筹6万8千元

QAF公司集团首席执行员刘乐勳(左)和吴尊(左三)向汶莱特奥协会代表移交善款支票。
(汶莱斯市3日讯)
由Fitness Zone健身中心在QAF车行及汶莱报业公司等协助下于上月15日举办的2016年
She Runs全女性慈善竞跑，成功的为儿童癌症基金会(YASKA)和汶莱特奥协会(SOBD)
筹到6万8000元的款项。
一项移交善款和感谢协办、赞助单位和志愿工作人员的活动今天傍晚在Fitness Zone
久纳中心举行。出席主持款项移交的是Fitness Zone董事经理吴尊、QAF公司集团首席
执行员刘乐勳和汶莱报业公司总经理施清泉。
儿童癌症基金会和汶莱特奥协会各分得3万4000元。代表接受善款的是儿童癌症基金会
代表扎拉娜华拉阿都拉和汶莱特奥协会主席本基兰哈芝兰比里。
在移交款项前，吴尊也代表主办单位向协办、赞助单位代表和通过各形式向She Runs
提供支持、协助的志愿团体或个人颁发了感谢状。
今年是第二次举办的She Runs全女性慈善竞跑共吸引到超过1600人参加。对民众
的异常热烈反应，吴尊表示感动。他希望明年的同样活动能继续得到大家的大力支持。
他表示，Fitness Zone希望同时通过健康事业和社会工作为国人的生活和福利带来改变。