网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
繁体字吧 关注：33,270贴子：392,914
  • 37回复贴，共1页

關於繁體中用字的一些困惑

只看楼主收藏回复

各位吧友好，本人生活中手寫和使用正體漢字已經很長時間了，從初三就開始了，現在已經大學畢業八年了。但是至今有一些正體漢字的用法問題還困擾著我。比如復和複。一般港臺和日本都在組詞的時候這樣用：復興，複雜。但是我想知道這兩個字的區別到底在哪裡？這麼理解這種組詞方式？暫時就只想到了這兩個字，本來還有其他疑問的，一時想不起來了。。。
1楼2016-05-26 12:04回复
    復 與 複 是兩個不同的字，但在簡化字中都作“复”
    復表示復原、恢復之意
    而複則表示一種程度，如複雜、複印
    類似的還有很多一簡多多繁的字，典型的有“干”、“松”、“借”等，在使用時注意區分
    IP属地:四川2楼2016-05-26 12:13
    收起回复
      復通常有恢復的意思,複比較有又、再,第二次、重複的意思。說得不好請指教
      来自Android客户端3楼2016-05-26 12:55
      收起回复
        用複的詞我都是硬記的，二者確實不好區分
        来自Android客户端5楼2016-05-26 21:03
        回复
          複和復的本義。
          IP属地:福建来自Android客户端6楼2016-05-26 21:40
          收起回复
            这字怎么读？
            8楼2016-05-28 13:46
            收起回复
              粤语中这两个字的读音不同
              来自手机贴吧9楼2016-06-01 16:42
              收起回复
                值得注意的是「覆」。
                在論壇、貼吧等網站上面發貼子，就會有人來回覆（Reply）你。
                中共惡意地將「回覆」的「覆」給簡化（事實上它並不是繁體字），變成了如今簡體的「回复」。
                所以，「回覆」的「覆」注意不要用錯寫成「復」了。
                另外呢，中國舊時有種說明音節的方法叫「注音」，注意不要寫成「註音」了。
                IP属地:广东10楼2016-06-04 13:32
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 37回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示