【0511新聞】▓05-15--She Runs-女性慈善路跑活動▓BN中英文報紙

2小時前更新...我快睡著了..趕快po一下..以免白天又一堆事情
配合“2016年第二屆 She Runs全女性慈善趣味競走”活動，聯利有限公司董事經理陳嘉興
今日移交起跑及終點巨型橫幅予Fitness Zone健身中心董事經理吳尊。
在移交儀式上，吳尊移交 She Runs 活動T恤予吳尊。這項移交儀式是在久納Fitness Zone
健身中心的籃球場舉行。
向來在慈善事業不落人後，非常熱心的陳嘉興表示，只要是慈善活動上，將不落遺力去
幫助有需要的人士或是團體。
他說， She Runs 是個很好的活動 倡導健康生活外也做到了慈善的作用。聯利有限公司
對于回饋社會的慈善活動一直不饋餘力 并在不間斷的參与慈善活動。
聯利有限公司已經第二年贊助She Runs全女性慈善趣味競走活動。
陳嘉興在移交儀式后，捐錢入捐款箱，以示支持汶萊癌症兒童基金會以及汶萊特殊
奧林匹克組織。
吳尊受訪時表示，感謝陳嘉興的慷慨解囊贊助 She Runs活動 ，並希望未來有更多社會
善心人士的參与，幫助社會的弱勢群體。
他說，慈善事業是需要更多人參与才會辦得更好 讓更多有需要人受惠而She Runs活動
就是在這宗旨下舉行 希望可透過是項活動可讓更多的民眾可參与慈善事業。
他稱 是項活動反應非常熱烈 今年報名人數經已高達2000千人比往年的參加人數提升。
今年的報名人數比他們預期的來得多 但因場地安全問題 主辦方被迫需限制人數 而
對于無法參加的民眾深感謙意。
屆時將有來自16個國家吳尊的粉絲參与這項2016年第二屆 She Runs全女性慈善趣味
競走活動。
主辦單位感謝所有汶萊女性公民，旅居汶萊的女性居民，遊客們的踴躍參與，支持這項
She Runs慈善活動，活動所籌得的款項將悉數捐給汶萊癌症兒童基金會以及汶萊特殊
奧林匹克組織。
第二屆She Runs全女性慈善趣味義跑將在本周日（15日）上午7時在摩拉路瑟魯索（Serusop）的 Fitness Zone健身中心舉行，慈善趣味競跑分為3.7公里以及5公里兩組。
在當天瑪絲娜公主將受邀出席為第二屆 She Runs全女性慈善趣味競走”活動主持開跑儀式。

2016-05-11...BN==The Brunei Times
Gearing up for She Runs 2016


Among those present at the handover of She Runs 2016’s banner were Fitness Zone’s Managing Director Wu Chun (2nd L) and D’Sunlit’s Managing Director Jackson Ting
(2nd R). Picture: Courtesy of Fitness Zone
Bandar Seri Begawan
Wednesday, May 11, 2016
IT’S only a matter of days before close to 2,000 ladies will run the race for charity
and organiser Fitness Zone has been gearing up for its highly anticipated event.
At the fitness club’s Multi Purpose Hall yesterday, Fitness Zone unveiled
She Runs 2016’s official start and finish banner to members of the public.
Present at the handover was Fitness Zone’s Managing Director Wu Chun and
Managing Director of D’Sunlit Sdn Bhd Jackson Ting.
In a statement, Wu Chun said that the fitness club is happy that D’Sunlit has
once again given its support to the charity event.
“D’Sunlit has been very generous with the sponsorship by printing all our marketing collateral and we really appreciate their contribution in making a difference to the lives
of those that need our help,” said Fitness Zone’s managing director.
In preparation for the upcoming event, Wu Chun, who is also the nation’s international
artiste, said, “Although this is a fun run, especially if this is your first-ever run, when
you feel like you’re giving up on your trail, just remember, speed is not what matters,
but to reach your goal. To get there. To finish with a purpose!”
She Runs 2016 is slated to take place on May 15. The run will see the participation
of women from 16 countries in two categories: 3.7km and 5km.
Meanwhile, Fitness Zone’s Events and Exec Assistant Shelley Busque in a
press statement said She Runs 2016 kit collection is taking place from May 10 to 13.
She added, “We have decided to change the original (collection time) from 3pm to 9pm
to an earlier time of 12noon to 9pm from Tuesday to Thursday, and on Friday from 2pm
to 9pm to pay respect to the prayer time and to give convenience and flexibility to the
ladies.”
Participants are reminded to bring along their receipts when they come to collect their kit.
The first 200 to sign up are also reminded to receive their goody bags from The Body
Shop.
In addition, the club will be having a special promotion for the ladies who will sign up or renew their membership.
For further information and enquiries, call Fitness Zone at 223 3338/244 8488 and for daily updates follow its Instagram @FitnessZoneBrunei.
The Brunei Times

還有..我先去睡...等有精神一點再整理 有些網站天亮會繼續更新
下面是BN雜誌的圖片...前兩天我已經整理在我的FB...尊吧沒整理...小J太忙了
Thanks for Plus Brunei

轉自FB...可以連線FB的尊迷 or 可以爬牆進去FB的大陸尊迷
請點進去幫忙按讚喔 >> D'Sunlit Sdn Bhd


這是Supporters
最近也幫阿尊的麵包店 Bake Culture BN and食品展宣傳喔!


The Managing Director of Fitness Zone Wu Chun, handed over
the official T-shirt of ‘’She Runs’’ to the Managing Director of
D’Sunlit Sdn Bhd Mr.Jackson Ting earlier today.


D’Sunlit Sdn Bhd is one of the Event Supporters for ‘’She Runs’’, we look forward to seeing you all on 15th May 2016, 7am at Fitness Zone – the Women’s Health Club (Serusop).

中文報紙網站更新la...po一下新聞
這個網站嚴格講是大馬新聞網站...會刊登BN新聞
2016-05-11...Seehua詩華資訊
援助癌症儿童特奥组织--1500女性周日义跑
(汶莱斯市10日讯)
逾千名参加“2016年第2届BMW She Runs全女性慈善趣味竞走”今日陆续到
Fitness Zone健身馆领取义跑衬衣、襟号及小礼品！
Fitness Zone健身馆创办人吴尊，今午在久纳商业中心的Fitness Zone健身馆，
出席“BMW She Runs全女性慈善趣味竞走”领取衬衣、襟号及小礼品活动上，
向媒体如此。
第2届BMW She Runs全女性慈善趣味义跑将在本周日（15日），早上7时在Serusop
Fitness Zone健身馆举行，慈善趣味竞跑分为3.7公里以及5公里两组。
主办当局表示，第2届获得逾1500名不分年龄的女性参加，主办单位感谢所有汶莱
女性公民，旅居汶莱的女性居民，游客们的踊跃参与，支持这项慈善活动，
活动所筹得的款项将悉数捐给汶莱癌症儿童基金会以及汶莱特殊奥林匹克组织。
义跑合作伙伴，即联利有限公司董事经理陈嘉兴，也在场代领衬衣外，也出钱出力，
捐钱入捐款箱，以示支持汶莱癌症儿童基金会以及汶莱特殊奥林匹克组织。
欲知详情及有任何疑问，可浏览sheruns.com.bn或拨2233338或2448488，
或亲临Serusop Fitness Zone健身馆，或Kiulap Fitness Zone健身馆提出询问即可。

联利有限公司董事经理陈嘉兴（站左1）出钱出力，以实际行动捐款予汶莱癌症儿童
基金会以及汶莱特殊奥林匹克组，站左2为吴尊。

2016-05-11...Seehua詩華資訊
行善最乐--陈嘉兴赞助巨型海报

陈嘉兴（右2）移交巨型海报予吴尊(左2)。
(汶莱斯市10日讯)
联利有限公司董事经理陈嘉兴，今日移交所赞助的第2届BMW She Runs慈善义跑
的起跑及终点巨型海报予筹备会主席吴尊！
简单且富有意义的移交仪式，在今午在久纳的Fitness Zone健身馆举行。
向来在慈善事业不落人后，非常热心的陈嘉兴，此届全女性慈善义跑亦不例外，
毛遂自荐赞助慈善义跑的宣传海报，宣传刊物等，为汶莱癌症儿童基金会以及
汶莱特殊奥林匹克组织筹款。
他受访时称，只要是慈善事业，他将不落遗力去帮助有需要的人或是团体。
这是陈嘉兴第2次赞助Shen Runs活动。
吴尊在接收海报后受访时感谢陈嘉兴的慷慨解囊，帮助，并希望未来有更多社会
善心人士的出现，像陈嘉兴一样，帮助社会弱势群体。

谢谢小J十年如一日的坚持~

下面這個英文網站...通常晚上or傍晚才更新喔
小J要飛BN去參加路跑活動...人在BN不方便上網...要找到有Free Wife的地方
恐怕連上網看報紙都比較麻煩...我飛這麼多地方...只有去BN這樣la
前幾天跟上面11樓解說過--用TW手機系統..人不在TW時使用"國際漫遊"
TW電信系統跟CN+HK+SG新加坡+MY大馬+JP+KR等地都有合作
我們離開台北可以上網的..只有BN沒有合作..SO上網不方便la

下面是13樓的新聞
2016-05-11...BN==BorneoBulletin
2,000 set to join ‘She Runs 2016’
A TOTAL of 2,000 female runners from 16 countries will participate
in the She Runs 2016 event, set to take place this Sunday at the Serusop branch
of Fitness Zone.
The number of participants has exceeded last year’s count of 1,300 people.
“I felt overwhelmed by the growing number of participants for this year’s ‘She Runs’.
The participants are not joining the event for running only but to also raise
awareness on women empowerment as well as to give back to the society,”
said Wu Chun, the Managing Director of Fitness Zone.
“United, we can be an unstoppable force to render help to those who are in need,”
he said on the sidelines of the handing over of the sponsored She Runs 2016 official
start/finish banner by D’Sunlit yesterday.
The banner was handed over by Jackson Ting, Managing Director of D’Sunlit
to Wu Chun at the Multipurpose Hall of Fitness Zone in Kiulap.
Regarding the sponsorship from D’Sunlit, Wu Chun said, “Fitness Zone
has been working closely with D’Sunlit. We are really happy having them again this year.”
“D’Sunlit has been very generous in our charity event and we really appreciate their contribution to make a difference in the lives of those who are in need of our help,” he added.
Meanwhile, Jackson Ting said, “We are also happy to be involved in charity activities, especially She Runs that promotes women empowerment.”
About the upcoming run, Wu Chun said that the runners, especially those who
are joining for the first time, should have fun.
“Speed is not what matters, the goal is to finish with a purpose,” he said.
Meanwhile, Shelley Busque, Wu Chun’s Marketing and Executive Assistant, said,
“The ‘She Runs 2016’ kit can be collected from May 10 -12 from 12pm to 9pm and
on May 13, from 2pm to 9pm.”

BN英文報紙也有新聞
聯利廣告公司 >> D'Sunlit Sdn Bhd
這間公司不只幫阿尊的麵包店--食品展
也是FZ健身房 SHE RUNs Sponsor -- 贊助商
2016-05-12...BN==The Brunei Times
Consumer fair to feature ‘Biggest Deal in Town’...2 Photos--兩張照片

2016-05-12...BN==The Brunei Times
Consumer fair to feature ‘Biggest Deal in Town’
Ikhwan SallehBANDAR SERI BEGAWAN
Thursday, May 12, 2016
THE 18th Consumer Fair will be dishing up sweet and savoury delicacies
as well as all kinds of local and international specialties this time around.
Scheduled to take place from May 25 until 29 at the International Convention Centre
in Berakas, apart from the Food Fest, the event will feature the ‘Biggest Deal in
Town’ for visitors to enjoy great discounts.
This was announced during a signing ceremony between the organiser,
D’Sunlit Sdn Bhd, with its official event and activity partners, at its premises yesterday.
Present to put pen to paper was Managing Director Jackson Ting, accompanied and witnessed by Executive Director Dato Paduka Hj Danial Hj Hanafiah along with representatives from fellow collaborators.
In addition, official event apparels were handed to the latter group.
The five–day expo will include baking classes led by award–winning Taiwanese
franchise Bake Culture, at the price of $55. Early bird registrants can enjoy 18 per cent discount before May 14.
Other activities include latte art skills showcase by Piccolo Café head barista; ice–cream decoration challenge by Kingston Beverage and Creamery Sdn Bhd; Hers Kitchen’s cooking competition; Treasure Hunt Maze by Wonder Theme Sdn Bhd;
and Fear House by Bouncer Ku.
Furthermore, the Thailand Embassy will demonstrate cultural arts; Go Hero
will install a photo booth; Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) Hospital
will conduct a blood donation drive; and KindyKare International will provide
a daycare centre.
Another highlight to look forward to is the inaugural Grand Lucky Draw that prepares
a list of great prizes.
Supported by the Ministry of Primary Resources and Tourism,
the 18th Consumer Fair will run from 10am to 10pm daily, except on Friday
where it breaks from 12pm to 2pm.
Based on a press statement, an additional $150 admin fee will be imposed on
every nine sqm due to an increase in operation cost for cleaning fees,
rubbish collection and many others.
For further enquiries, contact D’Sunlit’s Sales and Marketing Department
at 2453666 or visit http://www.bruneiconsumerfair.com for more details.
The Brunei Times