Core abilities
核心能力
Staff Control: You can also use your Dexterity modifier to hit with Quarterstaves.
AP Cost: 1
Ranks: 1
Progression: 0
Requires: Level 1 Rogue
长棍控制：你可以使用敏捷调整值决定长棍的命中。
Stick Fighting: You can now use your Dexterity modifier for damage with Quarterstaves.
AP Cost: 1
Ranks: 1
Progression: 5
Requires: Staff Control, Level 3 Rogue
棍术格斗：你可以使用敏捷调整值决定长棍的伤害。
Tumbler: You can pass through enemies when you tumble. +2 maximum dodge.
AP Cost: 1
Ranks: 1
Progression: 10
Requires: Stick Fighting, Level 6 Rogue
翻滚者：你的翻滚动作现在可以无视碰撞的穿越敌人。+2最大闪避。
Kip Up: You are immune to most knockdown effects and slippery surfaces. +2 to maximum dodge.
AP Cost: 1
Ranks: 1
Progression: 20
Requires: Tumbler, Level 12 Rogue
稳定：你免疫大部分击倒效果和光滑表面。+2最大闪避。
Cartwheel Charge: After tumbling, you gain a +2 Morale bonus to Strength and Dexterity for 12 seconds.
Passively provides: +2 to maximum dodge, and +20% Doublestrike while useing Quaeterstaves.
AP Cost: 1
Ranks: 1
Progression: 30
Requires: Kip Up, Level 18 Rogue
滚动充能：当你施展翻滚动作后你将在接下来的12秒内获得+2力量和敏捷士气加值。+2最大闪避。当你使用长棍时+20%双重打击。
Followthrough: You gain +2 Strength and Dexterity, +1 to hit and +2 damage with quarterstaves, +5% attack speed with quarterstaves, +2 critical hit damage with all weapons, +2 Balance, Jump, and Tumble, +2 Sneak Attack dice and +2 to hit when performing Sneak Attacks.After tumbling, for 6 seconds your basic attacks with two handed weapons strike two targets per swing instead of one and gain On Vorpal: Your target is knocked down.
AP Cost: 1
Ranks: 1
Progression: 40
Requires: Cartwheel Charge, Level 20 Rogue
后劲：你获得+2力量和敏捷，使用长棍时+1命中+2伤害，+5%攻速，+2重击伤害，+2平衡、跳跃、翻滚，++2D6偷袭伤害，+2偷袭命中。当你施展翻滚动作后你的双手武器普通攻击在接下来的6秒内可以攻击2个主要目标，你的斩首击将击倒你的目标。

Tier One
一阶能力
Acrobat Staff Training: +1 to hit and damage with quarterstaves.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 1
No requirements
棍术训练：长棍+1命中+1伤害。
Thief Acrobatics: +1/+2/+3 Balance, Jump, and Tumble, +5%/+10%/+15% attack speed with quarterstaves.
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 1
No requirements
杂耍盗贼：+1/+2/+3平衡、跳跃和翻滚，+5%/+10%/+15%长棍攻速。
Charming: +1/+2/+3 Bluff, Diplomacy, Haggle, and Intimidate.
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 1
No requirements
魅力：+1/+2/+3唬骗、交涉、还价和威吓。
Sly Flourish: Melee Attack: +1/2/3[W] with +1/2/3 critical threat range. On Sneak Attack: Intelligent target also gains a -1 penalty to Balance, Reflex, and Will saves for 20 seconds. (Stacks 5 times.) (Cooldown: 8 seconds)
Passively provides: Reduces the threat of all attacks by 5/10/15%.
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 1
No requirements
花式打击：进行一次强威力的近战攻击。如果以偷袭状态打出，有心智的目标将-1平衡、反射和意志，持续20秒，可以叠加5次。8秒冷却。
Fast Movement: You run 1% faster for each of your Rogue levels if you are wearing cloth or light armor.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 1
No requirements
快速移动：当你穿着轻甲或者无甲时，每1个游荡者等级都将为你提供1%移动速度。

Tier Two
二阶能力
Acrobat Staff Training: +1 to hit and +2 damage with quarterstaves.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 5
Requires: Staff Training (Tier 1)
棍术训练：长棍+1命中+2伤害
Trip Focus: +1/+2/+3 to the save DC's of Trip Attacks
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 5
No requirements
摔绊专攻：+1/+2/+3摔绊D
Subtlety: -20%/-30%/-40% threat generation with melee attacks. (This enhancement cannot be combined with other Subtlety enhancements.)
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 5
No requirements
精巧：-20%/-30%/-40%近战攻击造成的仇恨
Quick Strike: Melee Quarterstaff Attack: Deals +1/+2/+3[W] damage. You gain a 5%/15%/25% Morale bonus to melee doublestrike for 10 seconds. (Cooldown: 18/15/12 seconds)
AP Cost: 2
Ranks: 3
Progression: 5
No requirements
快速打击：进行一次强威力的近战攻击。如果命中，那么在接下来的10秒内你将获得5%/15%/25%双重打击。18/15/12秒冷却。这个能力只能用长棍施展
Haste Boost: Activate to gain a 10%/20%/30% Action Boost bonus to attack speed for 20 seconds. (Cooldown: 30 seconds)
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 5
No requirements
攻速提升：开启这个能力+10%/20%/30%攻速，持续20秒。冷却时间30秒。每天5次。

Tier Three
三阶能力
Acrobat Staff Training: +1 to hit and damage with quarterstaves.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 10
Requires: Staff Training (Tier 2)
棍术训练：长棍+1命中+1伤害
Improved Glancing Blows: Glancing blows produced by your two-handed weapon attacks get an additional 4%/8%/12% chance of producing secondary weapon effects.
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 10
No requirements
精通挥击：你双手武器造成的挥击有额外4%/8%/12%概率造成第二次武器特效
Shadow Dodge: +1/2/3 to Dodge, and Dexterity. +1/2/3 Maximum Dexterity while wearing light armor.
AP Cost: 2
Ranks: 3
Progression: 10
No requirements
阴影闪避：当你穿着轻甲或者无甲时，+1/2/3闪避和敏捷，+1/2/3最大敏捷加值。
Sweeping Strikes: Melee Quarterstaff Trip Cleave Attack: +1/2/3[W] to all nearby enemies and trips them. (Listed DC: Balance DC 10 + Rogue Level + Dexterity Modifier Negates trip). Cooldown: 30/25/20 seconds.
AP Cost: 1
Ranks: 3
Progression: 10
Requires: Quick Strike
扫荡打击：对你周围的所有敌人进行一次强威力的顺势斩攻击，被命中的敌人需要做一次力量或敏捷鉴定，豁免失败则会被击倒（DC=10+盗贼等级+力量和敏捷调整值中更高的那个+其他）。30/25/20秒冷却。这个能力只能用长棍施展
Strength or Dexterity: Choose one:+1 Strength +1 Dexterity
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 10
No requirements
属性：+1敏捷或者+1力量。二选一。

Tier Five
五阶能力
Acrobat Staff Training: +3 to hit and +3 damage with quarterstaves.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 30
Requires: Acrobat Staff Training (Tier 4)
棍术训练：长棍+3命中+3伤害
Staff Specialization: You gain a +1 Competence bonus to Critical Damage Multiplier and Threat Range with Quarterstaves.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 30
No requirements
长棍专精：使用长棍时+1重击倍数+1重击范围。
Staff Wall.pngSpinning Staff Wall: Activate to gain 50 PRR for 20 seconds. Cooldown: 90 seconds.
Passively provides: While wearing cloth or light armor, gain 5% Dodge, 5% maximum dodge, and 5 Maximum Dexterity Bonus with Light Armor.
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 30
No requirements
棍墙：将长棍舞成密不透风的墙，开启后在接下来的20秒内获得50点物理抗性。90秒冷却。当你身着当你穿着轻甲或者无甲时+5%闪避，+5%最大闪避，+5最大敏捷加值。
Vault: Quarterstaff Action: Use your quarterstaff to propel yourself forward at great speed. Requires you to have a quarterstaff equipped. (Cooldown: 15 seconds)
AP Cost: 2
Ranks: 1
Progression: 30
Requires: Staff Lunge
撑杆跳：以极快的速度向前方冲锋一段距离。15秒冷却。这个能力只能用长棍施展

居然不是坟!