五个孩子OST PART3 中韩对照
Your song – 베이지（Beige）
가만히 그대를 생각하면
静静地 如果想起那个时候
어느새 내 볼에 미소가 피어
不知不觉看到我的时候扬起了微笑
어느 날 바라본 하늘위로
在某一天风吹拂着的天空之上
하얗게 그려지는 그대 이름
微风将白云吹出你的名字
Cause I love you
因为我爱你
I wanna know you
我想了解你
하루하루 너와 닮아가는 나
一天一天变得和你更像的我
사랑은 내게 봄햇살처럼
爱情对我来说就像春天的阳光一般
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
不知不觉就温暖地照进我的心中
내 몸을 감싸고
将我包围其中
그대라는 그 이름만으로
仅仅只是叫了你的名字而已
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
却充满着爱意又再次
미소 짓게 하네
嘴角扬起了微笑
말하지 않아도 알 수 있어
就算不用言语表达也能够知道
언제나 설레이는 그대 얼굴
无论何时你那心动的脸庞
Cause I love you
因为我爱你
I wanna know you
我想更了解你
이렇게 내 맘에 쌓여버린 사랑
就这样我的心中慢慢堆积下了爱
사랑은 내게 봄햇살처럼
爱情对我来说就像春天的阳光一般
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
不知不觉就温暖地照进我的心中
내 몸을 감싸고
将我包围其中
그대라는 그 이름만으로
仅仅只是叫了你的名字而已
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
却充满着爱意又再次
미소 짓게 하네
嘴角扬起了微笑
사실은 처음 본 그날에
事实上第一次见到你的那天
나조차도 모르게
连我自己也不知道
니가 들어온 거야
你是不是会走近我
사랑은 내게 봄햇살처럼
爱情对我来说就像春天的阳光一般
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
不知不觉就温暖地照进我的心中
내 몸을 감싸고
将我包围其中
그대라는 그 이름만으로
仅仅只是叫了你的名字而已
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
却充满着爱意又再次
미소 짓게하네
嘴角扬起了微笑
나를 자꾸 웃게 하는 너
总是能让我笑着的你
웃는 너
笑着的你
나를 변하게 만드는 너
使我改变的那个你
단 한사람 바로 그래 너
仅此一个人 没错正是你
나를 꿈꾸게 만드는 너
让我做梦的你
널 생각하면 난 어느새 미소만이
只要想到你 不知不觉就只会微笑
Your song – 베이지（Beige）
가만히 그대를 생각하면
静静地 如果想起那个时候
어느새 내 볼에 미소가 피어
不知不觉看到我的时候扬起了微笑
어느 날 바라본 하늘위로
在某一天风吹拂着的天空之上
하얗게 그려지는 그대 이름
微风将白云吹出你的名字
Cause I love you
因为我爱你
I wanna know you
我想了解你
하루하루 너와 닮아가는 나
一天一天变得和你更像的我
사랑은 내게 봄햇살처럼
爱情对我来说就像春天的阳光一般
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
不知不觉就温暖地照进我的心中
내 몸을 감싸고
将我包围其中
그대라는 그 이름만으로
仅仅只是叫了你的名字而已
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
却充满着爱意又再次
미소 짓게 하네
嘴角扬起了微笑
말하지 않아도 알 수 있어
就算不用言语表达也能够知道
언제나 설레이는 그대 얼굴
无论何时你那心动的脸庞
Cause I love you
因为我爱你
I wanna know you
我想更了解你
이렇게 내 맘에 쌓여버린 사랑
就这样我的心中慢慢堆积下了爱
사랑은 내게 봄햇살처럼
爱情对我来说就像春天的阳光一般
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
不知不觉就温暖地照进我的心中
내 몸을 감싸고
将我包围其中
그대라는 그 이름만으로
仅仅只是叫了你的名字而已
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
却充满着爱意又再次
미소 짓게 하네
嘴角扬起了微笑
사실은 처음 본 그날에
事实上第一次见到你的那天
나조차도 모르게
连我自己也不知道
니가 들어온 거야
你是不是会走近我
사랑은 내게 봄햇살처럼
爱情对我来说就像春天的阳光一般
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
不知不觉就温暖地照进我的心中
내 몸을 감싸고
将我包围其中
그대라는 그 이름만으로
仅仅只是叫了你的名字而已
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
却充满着爱意又再次
미소 짓게하네
嘴角扬起了微笑
나를 자꾸 웃게 하는 너
总是能让我笑着的你
웃는 너
笑着的你
나를 변하게 만드는 너
使我改变的那个你
단 한사람 바로 그래 너
仅此一个人 没错正是你
나를 꿈꾸게 만드는 너
让我做梦的你
널 생각하면 난 어느새 미소만이
只要想到你 不知不觉就只会微笑
