娘フロ。
这是娘々フロンティア（Frontier）的简称。
这是集合了Frontier的女孩子之中最热烈的主打旋律的专辑。
下面请这两位为我们讲解
エルモ·クリダニク
在Frontier上的综艺事务所Victor Motion（？）的住在。在音乐评论方面也有所涉猎。→以下简写为 工）
X
カルメン大山下（大预言评论家)
在Frontier上活动。自称ジェリル似。以下 力）
01.Frontier 2059
工）以现在的Frontier为主题的曲子。啊，是吗？感觉交响乐是Frontier交响乐团。这气势恢宏地揭开了专辑的序幕。
力）这曾经是Frontier News的主题歌吧？诶不对吗？啊啊原来如此。
02.Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)
工）2058年在Galaxy举办的演唱会的音源。包括这次巡演在内，Sheryl小姐的演唱会上作为开场曲跟下面那首「What'bout my star?」是作为固定搭配演奏的。Frontier的演唱会的第一天的固定曲目，则很有一种特例的感觉。有传言说Sheryl小姐因为主办方找了一个业余飞行员来演出的事情而感到很不爽，说得好像真的一样。
力）前些日子在天空门大厅的音乐会，那是可是世纪中的伟大瞬间，我自然没有错过。Sheryl小姐的音乐会大多都是以这首歌作为第一曲。伴随着S.O.S!（Sheryl On Stage)的呼喊，雀跃着挥舞拳头也是一种定例了。
03.What'bout my star?(Sheryl On Stage)
工）2057年7月发售的第四首单曲。和上一曲一样是演唱会版。当然也是华丽到掉渣的，不过在听到后面会说到的Ranka小姐唱的版本之后呢…。
力）突然就问出 我的星星怎么样？ 这个问题，就是这样一种感觉的超现实主义的pop舞曲。不用说在Frontier引起了热潮。Sheryl小姐的魅力真是让人目眩呢。嘛用我自己的话来说的话嘛，要把宇宙中的生物用Sheryl系和水蚤系来区分的话，要选一种的话肯定还是选Sheryl系吧。虽然有点不好意思…不过确实生物都还是很相似的，能感觉到强烈的共鸣。
04.射手座☆午後九時Don't be late (Sheryl On Stage)
工）2059年Frontier天空门Hall*的演唱会音源。作为Sheryl小姐的第五首单曲，2058年11月发售以来，在Universal Board上创下了连续17周高居榜首的最热门的一曲。发售当时，由于对Fan Club中生于射手座的歌迷的嫉妒，生在射手座的歌迷和生在射手座以外的歌迷的对立激化，最终分裂成了两派。顺便一提在天空门大厅的演唱会中，原本预定于3月1日，但由于フォールド断层的影响Sheryl小姐方面和主办方联络不上，结果造成音乐会的准备来不及于是在时间上进行了让步顺延一天改到3月2日。当然，海报上的日期错误无法修正，由工作人员用手写的一个一个改，貌似忙乱到爆的样子…
力）不管男女老少，谁都知道这一首歌。在Club中当然要合着歌中的「拿去吧」，我也摇着扇子跳了舞…我没有想过竟然还会来Frontier这种地方。活生生的Sheryl。对了对了，我有海报哦，就是改过日期之前的那版。我觉得这是很稀有的哦。
*天空门Hall
位于Island One的多功能Hall，Sheryl到Frontier的演唱会所在地，后来Ranka的演唱会也在此举行。
05.Vital Force
工）雄壮的交响乐曲在统合军的仪式上使用过？我不是很懂古典乐，对不起。
力）…吧唧吧唧吧唧（正在吃Zentra的胡萝卜小吃）
06トライアングラー
工）描写第一次星际大战的英雄，一条辉中尉还有早濑未沙少校，林明美的MBS系的流行电视剧《Triangler》的主题曲。开头的“你在和谁接吻”获得了流行语奖的大奖并成为了一种社会现象。唱歌的坂本真绫，是新近的Zentraedi Musical的女演员。
力）你看了最终话么？
07.Zero Hour
工）纪录片节目《热情Runner》的主题曲…的感觉。
力）这么说来我前段时间，和作曲者在Zentraedi Mall*的酒吧“大アケミ”中坐在相邻的座位上了耶。
Zentra Mall
*Island 3上的Zentraedi商业街。
08.What'bout mystar@Formo
工）Ranka小姐的歌声中，真的包含着爱呢～超新星偶像，Ranka Lee（兰花·李）在造成轰动的电影《鸟人（Bird Human）》的前期活动，于Island 3*内的Shopping Mall，Formo中，举办了小型街头演唱会。这是当时在现场的自动贩卖机器人和路人的便携式相机偶然录下来的珍贵的音源。我去Sheryl小姐方面获取这份录音原封不动地收入专辑的许可时，Sheryl小姐自己说“这是我自己的歌，我来把它弄得更帅一点”，然后就拿去Master了，结果就得到了现在这个版本。结果原来我那个Ranka小姐独唱的版本好像就被消去了。这真是遗憾啊。
力）啊，这不就是传说中的小型演唱会的曲子么。这的是不是有点太稀有了啊。
*アイランド 3(Island 3)
构成Frontier船团资源循环系统的生态舰，再现了地球上的自然环境，从而成为观光名胜。同时也作为巨人族Zentraedi的居住舰。舰内设置有Zentraedi Mall和异星生物研究所等。
09.Innocent green
工）这是啥啥流行爱情剧的主题歌来着？这是Frontier交响乐团演奏的吧。
力）…那啥好像这个作曲者，超受的哦（无误）…呃，啥来着…
10.アイモ
工）作者不详。除了说这是Ranka·lee从记事开始就在唱的歌以外其他全都不知道。这首歌后来发展成了电影《鸟人》的片尾曲。这一曲是为了制作电影版的片尾而制作的使用音源。这可是非常珍贵的音像资料。Ranka·lee的超时空灰姑娘传说就是从这里开始的呢。
力）虽然很不甘心，但这首曲子，总觉得有种能让身体也一起共鸣的力量。有种什么就要来了的感觉。希望什么时候Sheryl也来唱唱吧。
11.ビッグ·ボーイズ
工）军队题材的电影的原声么？
力）不好意思，我能擦擦鼻涕么？
12.Private Army
工）有种民族乐曲的感觉，是作曲者的爱好吧。
力）…是哦，说起来，作曲者是我没见过的一种外星人呢。
13.SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン
工）这歌是为了什么而写的啊，还有就是这是个什么样的团体，一切都不清楚。圣弗朗西斯科的Frontier大道附近的小酒店中，都是一群喝醉的肌肉男在唱这歌。虽然很有气势吧，但在品味上则有很显著的欠缺。不清楚为啥会收到这张专辑里。
力）啊，这个啊…真好啊。我都浑然忘我了。看上去是肌肉男，这种时候却是文科系？这种感觉真受不了。…我决定了。对我来说这太难以置信了
14.ニンジーン Loves you yeah!
工）我们前面说过的Ranka·lee在Shopping Mall Formo那里唱的面向天顶星人的巨大蔬菜“七色胡萝卜”的广告歌。胡萝卜头套的紧身衣更是相当可爱啊。
力）啊这个也是，比方说如果Ranka酱还在无名的地方唱歌的时候留下来的珍贵的东西。我还记得戴着胡萝卜头套营业时的珍贵照片应该是星期三照的。在电影中被选拔出来，好像一下子就积攒了很多人气。哼。不过…真的很可爱。
15.「超時空飯店 娘々」广告歌(Ranka Version)
工）原本是Frontier的人气搞笑艺人林明美唱的广告歌，但是并不是广告带来了销售额的上升，是因为拿我们的偶像，Ranka·lee唱的版本换了进去。很明显，我们的Ranka版本获得了压倒性的胜利。顺便Ranka小姐在初演之前曾有在“娘娘”Pearl Center开拓Load店打工的经历，传言在歌迷间传开之后歌迷纷纷涌至那家店。貌似是得知营业额飙升的店主鹤一声吩咐之下之后启用的。
力）超时空中华料理也都50周年了。当我还是个小女孩的时候还播过的让人怀念的广告。如今Ranka·lee也是照例作为一个人气偶像唱了这歌。嘛…虽然不坏吧…说来原创这歌的林明美现在怎样了呢。
16.Alto's Theme
工）感觉是啥的原声，但这是啥的主题曲就不清楚了。只是，笔者很喜欢这种民俗风。
力）我想吃拉面了…为啥呢…
17.TALLY HO!
力）…对，那个时候听到了泄露出来作曲者的独白，好像是说英雄用3拍子而坏人是用4拍子来表现的。
18.The Target
力）…说起来貌似这作曲者有15只手，能同时谱10支曲子。说还有五只手是用来吃小吃的。
19.Bajura
工）这是交响乐曲。以上。
力）…不经意间想到，这作曲者好像喜欢甜汤的样子。
20.キラキラ
工）最小的感觉，我喜欢
力）我是「同样的话不重复」主义。
21.アイモ～鳥のひと
工）George三森导演的电影《鸟人》的片尾曲。当初我们的Ranka·lee是演一个村姑的，在摄影的间隔唱歌的时候被山森监督偶然听到，把她提拔上来演麻烦缠身的玛奥*。让人吃惊的还不止这些，片尾曲也立刻改成了这个时候她唱的这歌。唉唉唉。真的是超爆炸轰动惊世骇俗的大新闻啊。我觉得我都要晕过去了。这首曲子也很有效果，电影也很卖座。这就是超时空偶像，我们的Ranka·lee诞生的缘由吧。
*玛奥‧诺姆（マオ‧ノーム）
Macross Zero中莎拉的妹妹，13岁，活泼可爱的小女孩。
22.Take Off
工）是交响曲。我不是很喜欢没有人唱的曲子。
力）这是SF超大作电影的片头曲吧…诶？不是？啊这样啊。
23.インフィニティ
工）2057年发售的第三首单曲。Galaxy Network上造成的轰动的MBS系电视剧的主题歌，也是决定了Sheryl的人气的一首曲子。在Universal Board上连续8周排名榜首。
力）啦啦-啦啦啦，啦啦a-啦- 啦-啦啦 啦-…（突然开始感慨地歌唱的カルメン）
24.ダイアモンド クレバス
工）2057年发售的专辑中收录的叙事歌。在演唱会上也是固定曲目。
说这是当时Sheryl歌唱和传说中某位Galaxy的人气演员分手的事情的臆测在Galaxy Network中纷乱传播，这时也挺有名的。
力）Frontier OL的催泪曲排行雷打不动的第一位哦。
这是娘々フロンティア（Frontier）的简称。
这是集合了Frontier的女孩子之中最热烈的主打旋律的专辑。
下面请这两位为我们讲解
エルモ·クリダニク
在Frontier上的综艺事务所Victor Motion（？）的住在。在音乐评论方面也有所涉猎。→以下简写为 工）
X
カルメン大山下（大预言评论家)
在Frontier上活动。自称ジェリル似。以下 力）
01.Frontier 2059
工）以现在的Frontier为主题的曲子。啊，是吗？感觉交响乐是Frontier交响乐团。这气势恢宏地揭开了专辑的序幕。
力）这曾经是Frontier News的主题歌吧？诶不对吗？啊啊原来如此。
02.Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)
工）2058年在Galaxy举办的演唱会的音源。包括这次巡演在内，Sheryl小姐的演唱会上作为开场曲跟下面那首「What'bout my star?」是作为固定搭配演奏的。Frontier的演唱会的第一天的固定曲目，则很有一种特例的感觉。有传言说Sheryl小姐因为主办方找了一个业余飞行员来演出的事情而感到很不爽，说得好像真的一样。
力）前些日子在天空门大厅的音乐会，那是可是世纪中的伟大瞬间，我自然没有错过。Sheryl小姐的音乐会大多都是以这首歌作为第一曲。伴随着S.O.S!（Sheryl On Stage)的呼喊，雀跃着挥舞拳头也是一种定例了。
03.What'bout my star?(Sheryl On Stage)
工）2057年7月发售的第四首单曲。和上一曲一样是演唱会版。当然也是华丽到掉渣的，不过在听到后面会说到的Ranka小姐唱的版本之后呢…。
力）突然就问出 我的星星怎么样？ 这个问题，就是这样一种感觉的超现实主义的pop舞曲。不用说在Frontier引起了热潮。Sheryl小姐的魅力真是让人目眩呢。嘛用我自己的话来说的话嘛，要把宇宙中的生物用Sheryl系和水蚤系来区分的话，要选一种的话肯定还是选Sheryl系吧。虽然有点不好意思…不过确实生物都还是很相似的，能感觉到强烈的共鸣。
04.射手座☆午後九時Don't be late (Sheryl On Stage)
工）2059年Frontier天空门Hall*的演唱会音源。作为Sheryl小姐的第五首单曲，2058年11月发售以来，在Universal Board上创下了连续17周高居榜首的最热门的一曲。发售当时，由于对Fan Club中生于射手座的歌迷的嫉妒，生在射手座的歌迷和生在射手座以外的歌迷的对立激化，最终分裂成了两派。顺便一提在天空门大厅的演唱会中，原本预定于3月1日，但由于フォールド断层的影响Sheryl小姐方面和主办方联络不上，结果造成音乐会的准备来不及于是在时间上进行了让步顺延一天改到3月2日。当然，海报上的日期错误无法修正，由工作人员用手写的一个一个改，貌似忙乱到爆的样子…
力）不管男女老少，谁都知道这一首歌。在Club中当然要合着歌中的「拿去吧」，我也摇着扇子跳了舞…我没有想过竟然还会来Frontier这种地方。活生生的Sheryl。对了对了，我有海报哦，就是改过日期之前的那版。我觉得这是很稀有的哦。
*天空门Hall
位于Island One的多功能Hall，Sheryl到Frontier的演唱会所在地，后来Ranka的演唱会也在此举行。
05.Vital Force
工）雄壮的交响乐曲在统合军的仪式上使用过？我不是很懂古典乐，对不起。
力）…吧唧吧唧吧唧（正在吃Zentra的胡萝卜小吃）
06トライアングラー
工）描写第一次星际大战的英雄，一条辉中尉还有早濑未沙少校，林明美的MBS系的流行电视剧《Triangler》的主题曲。开头的“你在和谁接吻”获得了流行语奖的大奖并成为了一种社会现象。唱歌的坂本真绫，是新近的Zentraedi Musical的女演员。
力）你看了最终话么？
07.Zero Hour
工）纪录片节目《热情Runner》的主题曲…的感觉。
力）这么说来我前段时间，和作曲者在Zentraedi Mall*的酒吧“大アケミ”中坐在相邻的座位上了耶。
Zentra Mall
*Island 3上的Zentraedi商业街。
08.What'bout mystar@Formo
工）Ranka小姐的歌声中，真的包含着爱呢～超新星偶像，Ranka Lee（兰花·李）在造成轰动的电影《鸟人（Bird Human）》的前期活动，于Island 3*内的Shopping Mall，Formo中，举办了小型街头演唱会。这是当时在现场的自动贩卖机器人和路人的便携式相机偶然录下来的珍贵的音源。我去Sheryl小姐方面获取这份录音原封不动地收入专辑的许可时，Sheryl小姐自己说“这是我自己的歌，我来把它弄得更帅一点”，然后就拿去Master了，结果就得到了现在这个版本。结果原来我那个Ranka小姐独唱的版本好像就被消去了。这真是遗憾啊。
力）啊，这不就是传说中的小型演唱会的曲子么。这的是不是有点太稀有了啊。
*アイランド 3(Island 3)
构成Frontier船团资源循环系统的生态舰，再现了地球上的自然环境，从而成为观光名胜。同时也作为巨人族Zentraedi的居住舰。舰内设置有Zentraedi Mall和异星生物研究所等。
09.Innocent green
工）这是啥啥流行爱情剧的主题歌来着？这是Frontier交响乐团演奏的吧。
力）…那啥好像这个作曲者，超受的哦（无误）…呃，啥来着…
10.アイモ
工）作者不详。除了说这是Ranka·lee从记事开始就在唱的歌以外其他全都不知道。这首歌后来发展成了电影《鸟人》的片尾曲。这一曲是为了制作电影版的片尾而制作的使用音源。这可是非常珍贵的音像资料。Ranka·lee的超时空灰姑娘传说就是从这里开始的呢。
力）虽然很不甘心，但这首曲子，总觉得有种能让身体也一起共鸣的力量。有种什么就要来了的感觉。希望什么时候Sheryl也来唱唱吧。
11.ビッグ·ボーイズ
工）军队题材的电影的原声么？
力）不好意思，我能擦擦鼻涕么？
12.Private Army
工）有种民族乐曲的感觉，是作曲者的爱好吧。
力）…是哦，说起来，作曲者是我没见过的一种外星人呢。
13.SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン
工）这歌是为了什么而写的啊，还有就是这是个什么样的团体，一切都不清楚。圣弗朗西斯科的Frontier大道附近的小酒店中，都是一群喝醉的肌肉男在唱这歌。虽然很有气势吧，但在品味上则有很显著的欠缺。不清楚为啥会收到这张专辑里。
力）啊，这个啊…真好啊。我都浑然忘我了。看上去是肌肉男，这种时候却是文科系？这种感觉真受不了。…我决定了。对我来说这太难以置信了
14.ニンジーン Loves you yeah!
工）我们前面说过的Ranka·lee在Shopping Mall Formo那里唱的面向天顶星人的巨大蔬菜“七色胡萝卜”的广告歌。胡萝卜头套的紧身衣更是相当可爱啊。
力）啊这个也是，比方说如果Ranka酱还在无名的地方唱歌的时候留下来的珍贵的东西。我还记得戴着胡萝卜头套营业时的珍贵照片应该是星期三照的。在电影中被选拔出来，好像一下子就积攒了很多人气。哼。不过…真的很可爱。
15.「超時空飯店 娘々」广告歌(Ranka Version)
工）原本是Frontier的人气搞笑艺人林明美唱的广告歌，但是并不是广告带来了销售额的上升，是因为拿我们的偶像，Ranka·lee唱的版本换了进去。很明显，我们的Ranka版本获得了压倒性的胜利。顺便Ranka小姐在初演之前曾有在“娘娘”Pearl Center开拓Load店打工的经历，传言在歌迷间传开之后歌迷纷纷涌至那家店。貌似是得知营业额飙升的店主鹤一声吩咐之下之后启用的。
力）超时空中华料理也都50周年了。当我还是个小女孩的时候还播过的让人怀念的广告。如今Ranka·lee也是照例作为一个人气偶像唱了这歌。嘛…虽然不坏吧…说来原创这歌的林明美现在怎样了呢。
16.Alto's Theme
工）感觉是啥的原声，但这是啥的主题曲就不清楚了。只是，笔者很喜欢这种民俗风。
力）我想吃拉面了…为啥呢…
17.TALLY HO!
力）…对，那个时候听到了泄露出来作曲者的独白，好像是说英雄用3拍子而坏人是用4拍子来表现的。
18.The Target
力）…说起来貌似这作曲者有15只手，能同时谱10支曲子。说还有五只手是用来吃小吃的。
19.Bajura
工）这是交响乐曲。以上。
力）…不经意间想到，这作曲者好像喜欢甜汤的样子。
20.キラキラ
工）最小的感觉，我喜欢
力）我是「同样的话不重复」主义。
21.アイモ～鳥のひと
工）George三森导演的电影《鸟人》的片尾曲。当初我们的Ranka·lee是演一个村姑的，在摄影的间隔唱歌的时候被山森监督偶然听到，把她提拔上来演麻烦缠身的玛奥*。让人吃惊的还不止这些，片尾曲也立刻改成了这个时候她唱的这歌。唉唉唉。真的是超爆炸轰动惊世骇俗的大新闻啊。我觉得我都要晕过去了。这首曲子也很有效果，电影也很卖座。这就是超时空偶像，我们的Ranka·lee诞生的缘由吧。
*玛奥‧诺姆（マオ‧ノーム）
Macross Zero中莎拉的妹妹，13岁，活泼可爱的小女孩。
22.Take Off
工）是交响曲。我不是很喜欢没有人唱的曲子。
力）这是SF超大作电影的片头曲吧…诶？不是？啊这样啊。
23.インフィニティ
工）2057年发售的第三首单曲。Galaxy Network上造成的轰动的MBS系电视剧的主题歌，也是决定了Sheryl的人气的一首曲子。在Universal Board上连续8周排名榜首。
力）啦啦-啦啦啦，啦啦a-啦- 啦-啦啦 啦-…（突然开始感慨地歌唱的カルメン）
24.ダイアモンド クレバス
工）2057年发售的专辑中收录的叙事歌。在演唱会上也是固定曲目。
说这是当时Sheryl歌唱和传说中某位Galaxy的人气演员分手的事情的臆测在Galaxy Network中纷乱传播，这时也挺有名的。
力）Frontier OL的催泪曲排行雷打不动的第一位哦。
一直想要的
