闽南语吧 关注:39,194贴子:955,681
  • 19回复贴,共1

“我跟你讲”的正字怎么打呢?

只看楼主收藏回复

求教


来自iPhone客户端1楼2016-02-21 10:10回复
    我共你講
    Guá kā lí kóng.
    Guá kāng lí kóng.


    2楼2016-02-21 10:46
    回复
      我共汝说
      我共汝讲
      我共汝呾


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2016-02-21 13:19
      回复
        gua kang li kong,我觉得是kang


        来自Android客户端4楼2016-02-21 13:40
        收起回复
          我共汝讲


          IP属地:新加坡来自Android客户端5楼2016-02-21 14:17
          回复
            下载贴吧客户端发语音!


            IP属地:新加坡来自Android客户端6楼2016-02-21 14:18
            回复
              Guá kā lí kóng.
              Guá kāng lí kóng.
              从这个两个例字看一下,KA是一个短音,KANG是一个长音。
              如果是广州白话,他们不会是从一个短音节,变为一个长音节。
              他们反而是那个音母的变化
              一个(LAN)一个,《------这里广州白话的人是意会到下变。
              一个(GAN)一个,《-----这里是跟。


              7楼2016-02-21 18:10
              收起回复
                在南昌,广州,长沙(武夷西)的地方,我们是没有文白读,因为我们不会从短的ka,变长的,kang,但我们经常会,k,变成,z,或,倒过来,一倒过来,就意会不到,不我们60%以上都跟普通话对接


                来自Android客户端8楼2016-02-21 18:39
                收起回复
                  只有我一個人讀作gua kah li kong么?


                  IP属地:广东9楼2016-02-22 05:40
                  回复
                    gua kang lir kang


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2016-02-22 06:59
                    回复
                      我举一个我昨天看到的情况,

                      该我(GAI WO)是甚么意思,
                      其实是,该活(GAI HUO),
                      从(W)变(H)的变调,
                      在,
                      武夷西一带,
                      是很多的。




                      你够棒的,就猜吧,我不说是那个省份(在长江上游),他们面对的问题,就是这些。


                      11楼2016-02-23 14:49
                      收起回复