王耀吧 关注:106,620贴子:2,010,055

回复:【授权转载】中露 伊万的日记

只看楼主收藏回复

16.大年三十那天白天,王耀拖着伊万的围巾出去买菜,留着家里俩“孩子”(王耀一直这么认为)。
到超市,伊万体验了一把中国式的人山人海。
结果是买完一堆东西后,伊万愣是瘦了三斤,给挤得。
回到家,伊万坐在厨房的凳子上看着王耀十分熟练地给鱼开膛破肚:“小耀,你为什么买了三条鱼?”王耀处理完两条鲤鱼,开始处理黄花鱼:“一只中午吃,一只晚上吃,还有一只零点吃。”“……会不会给吃成鱼啊。”“怎么会呢我们家年年都这么吃的。”王耀把筷子杵进黄花鱼嘴里。“小耀黄花鱼为什么不开膛?”“因为黄花鱼的肉是蒜瓣状的,一剪开肉就散了。”筷子传过鱼的鳃,再伸进鱼的肚子里,“这个样子,然后转……”伊万看的眼角一抽一抽的。“接着把筷子拔出来,看!鱼肚子里的东西都出来了。”伊万看着满手血对着自己笑的王耀,觉得自己又瘦了三斤。【这就是王湾王港听到你去买菜嘴角开始抽羊癫疯的原因吧。】
王湾王港也是鞠了一把辛酸泪:过完年,我们之后几乎一个月都不吃鱼。


来自Android客户端67楼2016-02-08 10:39
回复
    而那第三条鱼,则是给零点之后吃的。
    伊万看着大家都不动第三条鱼,就问王耀:“小耀,那条鱼是干什么的?”王耀夹了个饺子放在伊万碗里:“那是吉祥物,寓意着年年有余。今年的财(零点之前)享完了,明年还有(零点之后)。”
    第三条鱼在春晚的倒计时结束后也被瓜分了。
    伊万感觉,还是一家人在一起好。


    来自Android客户端72楼2016-02-08 10:44
    回复
      昂,过年码不容易


      来自iPhone客户端73楼2016-02-08 10:48
      回复
        楼主新年快乐,加油(*゚∀゚*)


        IP属地:北京来自Android客户端74楼2016-02-08 13:40
        回复
          17.伊万暗恋隔壁班的一个人,这件事除了王耀和当事人所有人都知道。
          伊万失恋了,这件事后来全校也都知道了,不过这次王耀是第一个知道的。
          当时刚开学没几天,大家步入正轨,王耀依旧在翻译伊万的日记。有一天伊万比平时回来的早,王耀还吓了一跳,日记本差点没收起来:“伊万?!你今天回来的好早。”“嗯……”伊万回答的有气无力,瘫在王耀的床上。王耀合起笔记本,过来扯伊万的围巾:“怎么啦?”伊万抬起头揉了揉泛红的眼眶:“没什么……”王耀胡噜着伊万的头发:“怎么可能。”“真的没什么。”伊万的声音闷闷的。“我说,你不会失恋了吧……”伊万的头发变成了鸟窝,王耀欣赏了一下他的成果,然后抱住伊万的头:“没关系,小伊万不哭哈。天涯何处无芳草,何必单恋一根草……”“额……她是女的。”“……没关系没关系,那都是不重要的细节。”


          来自Android客户端75楼2016-02-09 15:48
          回复
            ----------TBC-----------


            来自Android客户端80楼2016-02-09 15:53
            回复
              19.【大家好我是王耀的英语笔记本】
              嗨~everyone~我是王耀的英语笔记本。我虽然叫这个名字,但是我身上……没有一个英文字母……我出厂以来脸上就被印上了“英语笔记本”这五个字,但是我的命运似乎……没有那么简单……好吧,我的真实身份就是“伊万的日记本中文译本”,伊万就是我主人(神啊,我真不想这么叫他)的媳妇,不过他从来不承认。真是的,连他的日记本都承认伊万就是我主人的媳妇呢?
              我和日记本还有一段艳史呢电脑屏幕前的各位要不要听听~嗷,日记本你干嘛打我。
              咳咳,这个先不说。反正你们关心的是伊万的日记内容是吧,那我也不废话了(该死的用打字打得我的纸页都卷了)。


              来自Android客户端81楼2016-02-10 10:48
              回复
                “六月七日,天气晴。
                今天天真是冷极了,但是太阳明明悬在空中呢?沃特金斯克的夏天也这么冷吗?当然,冷极了是指我们需要穿秋天的毛衣。
                我们把头塞到帽子里,把手揣到兜里。等我们到学校,前一天下的雨已经全部进到我们的鞋子里了。脚上都是泥巴,事实上大家都是一样的。这鬼天气!
                还好我们的老师有先见之明,我们都用上了热水,洗掉脚上的泥巴。但是袜子到了放学也晾不干,真是该死。我们是穿着湿袜子回家的。
                母亲做的炖肉很好吃,我们晚上总是吃土豆炖牛肉。虽然有的时候吃的太热,但是今天看来正好。
                哦我的神呐,父亲今天还是没回家。有的时候我会恶意的想他是不是掉到哪个泥巴坑里了。
                好吧,晚安日记本。”
                啊——主人快要回来了,而且我还得去保养一下我可怜的纸页,它们都卷起来了。
                挥挥,读者们。


                来自Android客户端83楼2016-02-10 10:49
                回复
                  20.【番外】头伏饺子二伏面,三伏烙饼摊鸡蛋
                  伊万一直弄不懂一个中国的节气为什么会有那么多的习俗呢?
                  今天王耀就拉着他去了趟菜市场。还好人没有上次那么多,伊万真的不想再瘦上三斤。
                  鸡蛋,面粉,葱花蒜末,一碗生抽加香油。伊万实在想不出这是用来干什么的。
                  王耀下午开始就在和面,发上一小会,然后一层一层的面叠在一起。伊万就在旁边看着:“小耀,这是在干什么呢?”王耀一爪子面粉拍在了伊万的围巾上:“烙饼啊,你去门口的熟食店里买上九两猪头肉。”伊万拿上钱很任劳任怨的去了。
                  等伊万回来,王耀说要教他做炒鸡蛋,伊万依旧答应。王耀就说:“锅里放适量油,待油烧热放入五个蛋黄与蛋清的混合液,半熟时放入点点盐然后将鸡蛋拌碎,接着翻炒至熟透便可起锅。”


                  来自Android客户端84楼2016-02-10 10:50
                  回复
                    伊万听得云里雾里:适量是多少,烧热多少度,点点是多少,半熟什么样,什么算熟透。伊万表示他一概不知道。但是伊万一直都像一头老黄牛,任劳任怨,有什么疑问也不说出口……
                    王耀交代完伊万就去准备别的菜了,留着啥也不知道的伊万在灶台旁边。但是五分钟后王耀就后悔了。
                    在厨房另一边的王耀看伊万一会放点这个一会放点那个完全没有担心,过了一会他的鼻子问道一股……奇怪的味道。等王耀反应过来快速跑到灶台边关火时已经晚了,伊万做的炒鸡蛋彻底糊了。


                    来自Android客户端85楼2016-02-10 10:50
                    回复
                      苦逼的王耀只好放下任劳任怨的布拉金斯基老黄牛,重新做了一盘炒鸡蛋。
                      吃饭的时候,伊万问:“小耀,为什么说头伏饺子二伏面?”王耀故作高深的拂了一把下巴上并不存在的胡子:“在中国呢,‘伏’代表阴气受阳气所迫藏伏地下……“然后看伊万一脸不理解只好解答:“哎呀其实就是一年中最热的日子啦。而且入伏之后麦子丰收了,就吃面食。”“怒与时嚒余耶……”伊万啃了一口饼。“都说了吃饭不要说话……”王耀无奈的胡噜了一把伊万的头发——他喜欢这么干,“寓意吗——也不是没有啦。头伏吃饺子,有‘元宝藏福’的寓意。因为饺子形似元宝,而伏与福谐音。二伏吃面吗——中国古人认为‘六月伏日食汤饼,名为辟恶。‘农历五月是恶月,六月沾着恶月的边儿,所以也要‘辟’。至于三伏,因为是在立秋以后入伏,再大汗淋漓地吃‘热汤面’就容易着凉了,而此时那些‘歇伏’的母鸡们‘休整’了二三十天也开始‘工作’了,”王耀看着一脸疑惑的伊万只好解释:“就是被宰或者下蛋啦。正好立秋贴秋膘吃。当时对于老百姓来说,能吃上烙饼和炒鸡蛋是很奢侈的事情了。现在倒不是什么美味,但是习俗传到了今天。好好吃你的饭吧。”伊万似懂非懂的看了看王耀,低下头啃着自己手里的饼。
                      头伏饺子二伏面,三伏烙饼摊鸡蛋。今天入三伏祝节气快乐~


                      来自Android客户端86楼2016-02-10 10:50
                      收起回复
                        -------------TBC-----------


                        来自Android客户端87楼2016-02-10 10:50
                        回复
                          诶嘿沙发。看到中露cp就滚进来辣


                          来自Android客户端88楼2016-02-10 11:00
                          收起回复
                            终于看到中露x表示中露粮太少哭唧唧xxx


                            来自Android客户端89楼2016-02-10 18:03
                            收起回复
                              我来跟新了


                              来自Android客户端90楼2016-02-11 17:13
                              回复