新上海滩去年除了在港台掀起新一轮“上海滩热”以外，又相继在美国，韩国，马来西亚和新加坡等地电视台播出，并在当地掀起一股新上海滩旋风，忧郁版的“许文强”被广大电视观众接受并得到力赞，黄晓明更成为当地知名度最高的内地小生。 
　　 
　　 而日本电视台也将于2008年7月2日正式放映此片，《新上海滩》也作为首部进入日本主流频道播出的华人电视剧，《新上海滩》就将登陆与NHK并称日本6大主流频道的12频道“电视东京”。为迎接新上海滩开播，日本方面可谓下足功夫，颇费心思的制作者还将《新上海滩》里有涉及到的数十位人物做成了人物关系图，便于观众去理清错综复杂的人物关系，非常有心。经过日文重新配音的《新上海滩》DVD也在九月期间登陆日本，并建起了《新上海滩》在日本的相关网站（http://www.tv-tokyo.co.jp/xinshanghai/index.html），图片视频下载是应有尽有。早前由于神雕侠侣和夜宴在中国的上映，使黄晓明在日本拥有很好的人气，尚未公映在网上就已获得一致的好评，并对其片中收放自如的表演和潇洒不羁的武打动作赞叹不已，黄晓明饰演的许文强更成为日本网友追逐讨论的热点明星。据悉此次“许文强”的配音用上了在日本最当红的声优“成田剑”，其著名声优作品为《犬夜叉》中的杀生丸一角，赢得广泛动漫迷的喜爱，这次专门为许文强献声，显示出对该片的重视，并专门为日本版本的新上海滩重新配录了主题曲Destiny，由当红歌星冈本真夜演唱。日本各大媒体更早在两个月前就不惜飘洋过海飞抵北京亲会这位“内地第一小生”，进行专访。不仅如此，《新上海滩》在日本发行的CD封面将直接用上了黄晓明在剧中的造型。 
　　 
　　 相较于以往进入日本收费频道播出的《神雕侠侣》、《天龙八部》等古装电视剧，做为首部进入日本主流频道播出的华人电视剧，《新上海滩》可谓是创下先河，日本电视台对黄版“许文强”的魅力也是充满信心。相信随着《新上海滩》在日本的播出，势必将带起新的一波“华流”热潮。

作品绍介 
　　华流ドラマ「新・上海グランド」のサウンドトラック。中国全土では知らない人はいないという国民的オリジナル主题歌「新上海滩」、また主演2人によるデュエット曲「就算没有明天/明日がなくても」と、エンディング曲「歌未央」、冈本真夜が呗う日本版主题歌「Destiny」も収录。テレビでみた、あの感动のシーンが音楽に苏る！ 
　　 
　　1 Destiny ／ （5分49秒） 
　　2 新・上海グランド(原题:新上海滩(シンシャンハイタン)) ／ （5分49秒） 
　　3 明日がなくても(原题:就算没有明天(ジウ スアン メイ ヨウ ミン ティエン)) ／ （5分11秒） 
　　4 歌未央 ／ （4分27秒） 
　　5 百合花情思 ／ （1分25秒） 
　　6 明日がなくても(原题:就算没有明天(ジウ スアン メイ ヨウ ミン ティエン)) ／ （5分58秒） 
　　7 歌未央 ／ （4分38秒） 
　　8 风 ／ （2分31秒） 
　　9 秋天 ／ （5分14秒） 
　　10 十重天 ／ （1分51秒） 
　　11 戦いの后(原题:劫后(ジエホウ)) ／ （1分49秒） 
　　12 黒白 ／ （2分1秒） 
　　13 明日がなくても(原题:就算没有明天(ジウ スアン メイ ヨウ ミン ティエン)) ／ （2分14秒） 
　　14 歌未央 ／ （3分1秒） 
　　15 上海グランド(原题:上海滩(シャンハイタン)) ／ （3分0秒） 
　　------------ 
　　收录了首日本版主题歌「Destiny」

丁力:桧山修之 

【个人资料】 
姓名：桧山修之 
英文：Hiyama Nobuyuki 
性别：男 
血型：A 
生日：8月25日 
出生地：Hiroshima 
所属公司：Arts Vision 
【主要作品】 
幽游白书--------------------------飞影(Hiei) 
勇者特急队------------------------旋风寺舞人(Senpuuji Maito) 
银河战国群雄传LIVE-----------龙马雷 
饿狼传说2-------------------------东丈 
机动战士钢弹08MS小队-------亚马达 
H2-----------------------------------佐川园一 
足球小将--------------------------日向小次郎 
头文字Ｄ--------------------------中里毅 
封神演义---------------------------陈桐 
不可思议之游戏------------------斗宿 
湘南纯爱组组---------------------谦田纯 
钢铁神兵---------------------------高宫铁兵 
忍者乱太郎------------------------出茂鹿之介 
浪客剑心---------------------------佐佐木平八郎/大熊大五郎 
蓝色生死恋------------------------韩宰锡 
金田一少年事件簿---------------木根淳也/桧山达之/六条光彦 
【相关评论】 

他的声音富有磁性。在大受欢迎的动画《幽游白书》中，他饰演人气极高的配角飞影，当时尚未走红的他透过冷冽而略为压低的语调与刻意放缓的语速，将飞影孤傲自信的气质异常出色的释义出来，这一角色的成功演绎使他名声大噪。除了《幽白》之外，他还饰演了许多英雄少年，藉着抑扬顿挫的声音语调和熟练自然的台词处理，使角色的英雄气概显示出来。

冯程程（孙俪）:版本真绫 
　　 
　　拥有被喻为天籁一样声音的版本真绫远作为一个配音演员远没有作为一个歌手出色,虽说坂本小姐年幼便出道，一直在声优界摸爬滚打，但听过很多坂本小姐的配音，总觉得用“中规中举”这四个字来形容恰当不过：坂本小姐的配音难得有让人诟病的地方，却也很少找得到绝伦无比之处。感觉就像是一只高脚的玻璃杯，无论是声音的圆润还是音质的纯净难得有人出其左右，却也因为这样，总给人千篇一律、没有特色的感觉，很多时候，甚至是听过即忘。这倒是和孙俪的表演特色如出一辙,也许会达成另一种形式的和谐也未可知.

.......你搞推销的吗