这句话真的弄不懂语序了天哪噜求大神帮忙orz

假如由于地球引力的作用，地球上所有的物体的加速度都一样，那么物体都是以准确的相同的加速度的速率降落的吗？那么又是什么原因导致了加速度速率的不同？

1、experiment用作动词，在本句中应取Oxford Dictionary of English的以下义项：trans. To have experience of; to experience; to feel, suffer. Obs. 最后的Obs.表示过时的用法。
2、这里的acceleration和rate of acceleration应该是同义的，都指加速度；不过在网上也见有人说rate of acceleration还可以表示加速度变化率（changing rate of acceleration）。
试译：如果地球上所有物体的重力加速度相同，那么不同物体下落时的加速度是不是完全一样呢？是什么导致了不同物体下落时的加速度差异？
————
越看我的译文越觉得不像翻译，只是把自己理解作者要说的话的大意用自己的语言再说一遍。不过话说回来，到底怎么样才是（或像）翻译呢。

如果让你去改名字，你会改什么好听的名字？留下你心目中的好名……Vp杉h1s部re