ichu吧 关注:19,175贴子:176,859

【翻译】[活动]红叶小径——朴木十夜

只看楼主收藏回复

活动剧情翻译~最近懒癌发作加上又下了N个新游戏翻译各种龟速_(:з」∠)_
天上的图少得可怜我就放别的镇楼了请不要在意_(:з」∠)_
霸气侧漏的双子~貌似跟十夜麻麻的气场差很多( ̄▽ ̄")

ID=26203992


IP属地:浙江1楼2015-11-21 22:27回复
    第一话
    十夜:(今天给那些孩子们准备了特制的猫罐头!虽说不要太溺爱野猫,但是因为太可爱了不自觉地就越来越宠它们了呢……那么……那些孩子们在……诶?)
    一诚:什么啊……不要太撒娇哦。
    深夜:喵。
    一诚:切……!
    十夜:(那是……一诚君?为什么会在这里?)
    一诚:!?谁!
    十夜:啊……你好,在这种地方遇到真是巧啊……
    一诚:…………
    深夜&真昼:喵?
    十夜:那个……这两个孩子,黑色的叫深夜,虎纹的叫真昼。虽然是我擅自给它们起的名字。这些孩子,明明是野猫却好像跟一诚君非常亲近呢。俗话说能跟动物亲近的都不是坏人,这些孩子也知道一诚君是温柔的……
    一诚:不要再说了……
    十夜:……不好意思吗?
    一诚:才不是!?
    深夜&真昼:喵!?
    一诚:!?
    十夜:哎呀呀……被吓跑了呢……猫罐头下次再找机会给它们吧。
    一诚:你休息日特意跑来和猫玩吗?还真是闲啊……
    十夜:呵呵,就在最近,听说了心也是需要休息的时间这种话,就想着让猫咪来治愈一下。
    一诚:真是……你还真悠闲。所以连自己的健康管理也没有做到,出演了像之前那样的LIVE吧?
    十夜:诶?难道之前的LIVE,你来看了吗?
    一诚:切!是椿那家伙硬要把票塞给我,没办法就去看了。
    十夜:是这样啊。哎呀哎呀……让你看到了这么丢脸的事。
    一诚:真是的。明明是一期生却连健康管理也没做到,太没出息了。
    十夜:啊哈哈……不能反驳呢。
    一诚:你这家伙……!为什么会接受被后辈那样说啊?稍微反驳一下怎么样。
    十夜:诶?就算你这么说,可一诚君说的是事实啊……?
    一诚:你啊,和椿在不同意义上,也相当难相处的人啊……天上天下的家伙都不好应付啊。
    十夜:被这么说还是第一次呢。要是你看了之前的LIVE,能给我说说感想吗?
    一诚:……之前的LIVE。相对于你的身体不好,我知道其他人有配合你。虽然不知道粉丝们有没有注意到,但同队的人是知道的吧……注意到了你的样子团结起来的事我看到了,那种时候,我不讨厌要和同伴们配合。
    十夜:你对我们的事看得真清楚呢!我很高兴……
    一诚:……你还真的不好应付的家伙。你在这里就是说身体已经没事了吧?下次可不要再让后辈看到那样失态的事了。虽然在年龄上我比较大,但看到那样笨拙的样子我这边更不好意思啊。
    十夜:一诚君……谢谢你这么担心我!
    一诚:啊?你怎么会这么想?
    十夜:被伙伴以外的人说这样严肃的话是非常宝贵的。其他团队的事能看清到这种地步,指出缺点,这种事一般做不到呢。可以的话请再来看我们的LIVE指出缺点吧!
    一诚:暂时不去了!
    十夜:呵呵,不要害羞嘛~我也理解了为什么那些孩子会亲近你了。一诚君这么温柔,想亲近也是理所当然的吧。本来我是喜欢Lancelot的大家的,但经过今天这件事我想要首推一诚君了。
    一诚:……唉。椿也好,你也好……我果然不擅长应付你们……
    ————
    先放一话,明天如果不出意外的话应该会全翻完,剧情已经开出来_(:з」∠)_


    IP属地:浙江2楼2015-11-21 22:29
    回复
      队长快来你家十夜要爬墙了!双海你也不要睡了你家诚哥的脸都可以烧开水了快拉回去!(


      IP属地:山东来自手机贴吧3楼2015-11-21 22:32
      收起回复
        镇楼图把我吓回去了_(:з)∠)_


        IP属地:韩国来自Android客户端4楼2015-11-21 22:45
        收起回复
          我的天,,,分分钟爬墙的节奏啊!!!话说诚哥和十夜相性也太好了吧我好兴奋啊!!!!拿十夜没办法的诚哥简直了!!!!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!【】


          IP属地:韩国来自Android客户端5楼2015-11-21 22:49
          回复
            阿官的糖我都吃,啊呜啊呜……但是阿官,你为什么有这么多品种的糖啊,我想专注地吃啊


            来自Android客户端7楼2015-11-22 00:09
            收起回复
              好棒感谢翻译~


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2015-11-22 02:30
              回复
                其实一直不能接受骑士组比天天组平均大三四岁的事实|_・)明明天天看上去更成熟些


                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2015-11-22 03:18
                收起回复
                  没事虽然阿官一直在推新CP(咦)但我还是坚定椿十夜!因为我吃主从的设定啊!光是这个设定就够让我坚定椿十永远不爬墙了


                  来自iPhone客户端10楼2015-11-22 10:46
                  收起回复
                    我的麻麻啊为什么每次出pt活动都是西皮大地震ntr大战!!!!我受不了了!!!!阿官的西皮为什么都这么好吃我觉得我快活不下去了啊啊啊啊擦擦擦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


                    IP属地:韩国来自Android客户端13楼2015-11-22 15:00
                    收起回复
                      太太太太太温柔了就是卡面脸崩【喂】


                      IP属地:河北来自Android客户端14楼2015-11-22 15:09
                      收起回复
                        双子!!然而最爱雀哥


                        IP属地:浙江来自Android客户端15楼2015-11-22 17:42
                        收起回复
                          …………躺倒


                          来自Android客户端16楼2015-11-22 19:57
                          回复
                            dmmd双子:-(


                            IP属地:上海来自Android客户端17楼2015-11-22 20:32
                            收起回复
                              不pro酱这次是来打过酱油的!(


                              IP属地:山东来自手机贴吧20楼2015-11-22 23:03
                              收起回复