ac米兰吧 关注:2,981,919贴子:88,634,067

问一下,刻意不说母语是啥心态

只看楼主收藏回复

举几个我见过的例子。
A。我亲戚,在闽南活了二十年,之前一直说闽南话,上大学后才去北京,之后一直呆在北京。现在40多了,回家跟我们说他把闽南话忘了,我们不信,问他果真不大会说。。
B。在日本,一些华人成年后才来的,结果无论面对谁都不说中文。我们公司一个同事,我一开始还以为他不会说,结果有一次他跟一个刚来日本的同胞实在用日语实在沟通不能,被迫用了中文,那表情就跟吃了苍蝇一样(公司规定公司内部必须说日语,但是私下里无所谓)
C。去美国的时候遇到一些15岁以后才到洛杉矶的,结果张口闭口就是英语,万不得已不说中文。
注意,这些情况都是在私下里华人之间的交往,工作场合说当地国的语言很正常,如果有外国人说外语也很正常,我就是觉得,你一个中国人,对着我一个中国人,偏要说日语。。。
我是挺无法理解这种心态的。。。


IP属地:浙江1楼2015-11-07 17:44回复
    打!


    IP属地:江苏2楼2015-11-07 17:46
    收起回复
      飙三字经他分分钟就懂了


      来自Android客户端4楼2015-11-07 17:49
      收起回复


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2015-11-07 20:36
        回复
          据老夫多年观察,觉得还是自卑心作怪


          IP属地:广东6楼2015-11-07 20:38
          收起回复
            反正我无法和老乡直接说普通话,就算有外地人在,说起普通话都觉得怪怪的


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2015-11-07 20:41
            收起回复
              大部分是装B吧


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-11-07 20:42
              收起回复
                说起闽南语,我们村也说,村里有个人在广东工作了二十来年很少回来,有一次回来了我堂叔见他就用闽南话打招呼,结果他用普通话回一句你是谁呀,把我堂叔气的


                IP属地:广西9楼2015-11-07 20:50
                收起回复
                  第一条,我也是这样。本来会说家乡话但是在外地待了十多年把家乡话忘了不过我是很小就离开家乡了。没什么啥心态的问题,就是忘了。


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2015-11-07 21:48
                  收起回复
                    并不会


                    来自Android客户端12楼2015-11-07 21:54
                    回复
                      我同学在新加坡去留学 现在发朋友圈都是一半中文一半英文


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2015-11-07 22:00
                      收起回复
                        我在外面说普通话久了,现在说闽南语有的词都不会说了


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2015-11-07 22:01
                        收起回复
                          有些是装逼,有些确实是忘了,我在外地上学第一年回家居然不会说家乡话了尴尬死,第二年才学会在家乡话和普通话之间自由转换


                          来自手机贴吧15楼2015-11-07 22:03
                          收起回复
                            说中文说喜欢了,差点忘记我是外国人了。


                            来自手机贴吧16楼2015-11-07 22:05
                            收起回复
                              真心是装逼,身边有个在北京上了几年学回来满口京腔


                              IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2015-11-07 22:09
                              收起回复