【G+、手机博】151028

【向井地美音 手机博 151029-20:00】
マジすか最終回。
ついに終わってしまいましたね。。
马路5的最终回
终于结束了呢。。
xxxは見てくれたかな？
XXX有看了吗？
たくさん怒られてたくさん悩んで、でもすごく成長できた現場でした。
演技というものに真剣に向き合えた場所。
虽然有很多恼怒的事情、但是是给了我很多成长的现场呢。
可以好好磨练演技的场所。
これからこの経験を生かして演技のお仕事も頑張っていきたいです！
今后也要活用这个经验在演艺方面的工作中努力！
そういえば前に言った水をかぶるシーン、濡れるから1発OKじゃないといけなくて！
说起来之前有提到的水的场景、因为要被弄湿所以不是1次完成不行呢。
緊張したなあ＼(^o^)／
很紧张呢＼(^o^)／
みーおんより。
MION

【向井地美音 G+ 151028-23:30】
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的MION( ❛ω❛ )ﾉ
今日は久しぶりのAKBINGO収録でした！
今天是久违的AKBINGO的收录！
いやーとっても楽しかった！！！
1日中収録してたけど、時間が経つのも忘れるくらい楽しんじゃいました＼(^o^)／
非常的开心呢！！
虽然1整天都在录制、但是非常愉快让人忘记了时间＼(^o^)／
11/10, 17, 24, 12/1放送予定です！
皆さんにも絶対楽しんでもらえる企画だと思うのでぜひぜひ見てね
11/10、17、24；12/1放送预定！
感觉肯定是大家喜闻乐见的企划所以请务必务必要看哦。
そしてまきりおデビュー2周年！おめでとう！
自分のデビューは全然覚えてないけど、2人の時のことははっきりと覚えてるなあ（´-`）.｡oO笑
然后是makirio出道2周年！恭喜！
虽然对自己的出道完全不记得了、但是对这2人出道的时间很清楚地记得呢。
最初は2人だけで不安なことも辛いこともたくさんあったと思うけど、2人がいてくれてよかった。
大好き♡
最初只有2人、不安和艰辛的事情也有很多、但是能和她们一起渡过真的是太好了。非常喜欢。
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安MION( ˘ω˘ )
MION