一个人玩过家家吧 关注:1贴子:36
  • 4回复贴,共1

回答错误对不起

只看楼主收藏回复

@1179311257 :对不起,百度知道“粤语词「话斋」是怎么来的?这个词是怎么构成的?”的以下回答错误:可能口音的粤语字音不完全一致,但至少这两个字在广式粤语中字音是完全一致的。——这句话是错的!!!我当时用了普通话来读!!!!对不起!!!!!!!!!但是随着时间的流逝语音是会转变的,像某些特殊字,我和我奶奶的读音都有所不同;而且对于一个字而言,哪怕同一个时间段、语境、语意都可能有两种读音,最明显的就是“我”,一个音是e到o,一个音是o(字母均为拼音读法),如“请”、“等”。
所以很对不起。


1楼2015-10-11 21:12回复
    我去...我从未见过如此认真的回答者,真是太感动了。
    我觉得你应该先询问一下你奶奶早年生活的地区,她是不是有可能混淆,因为广东的很多其他地区都不是讲主流粤语的,而是夹杂客家口音的粤语分支。
    「等」有第二个发音吗?


    IP属地:广东2楼2015-10-12 19:29
    回复
      另外,我也不认为粤语有自己独立的文字系统,所以不认为粤语是语言。
      我认为粤语属于方言,因为他没有自己的文字。由秦始皇统一文字以来,都是用汉字,有些字的确是现在的粤语独有,但这些字要不就是古汉语里的字,但是普通话现在已经不用或少用了;要么就是凑字音的(但这些字要么字音不准,要么只能表音不能表意), 对于这些字我觉得就跟错别字差不多。


      4楼2015-10-12 20:53
      回复